书面讲稿 世界银行行长罗伯特·B·佐利克 春季年会开幕记者招待会 开幕辞 2012年4月19日 欢迎并感谢大家来到这里。 这是我作为世界银行集团行长参加的最后一次春季年会。 所以，我首先想表达我的谢意： 感谢给予我们支持、与我们合作的各位部长； 感谢我们的执行董事会，董事会付出了艰苦的努力，帮助管理层推进这个重要的多边机构的现代化； 感谢杰出的高级管理层团队，我很骄傲参与塑造并领导了这个团队； 还要感谢世界银行集团在华盛顿和世界各地的员工：这些员工富有干劲，忠于职守，希望有所作为，他们是来自170个国家的顶尖人才，这些员工是世行的巨额财富。 过去的五年非常繁忙。 我想我在世行集团的任职经历了三个阶段： 扭转困境时期； 在粮食、石油和金融危机中，世行迅速行动，为客户国提供了更为灵活的大规模支持——仅财务支持一项，就达到约2500亿美元； 以及启动了世界银行集团面向未来的现代化议程。 这周晚些时候，我将在发展委员会发言并与理事们进行讨论，正在进行的现代化努力将是其中的主要内容。 国际复兴开发银行进行了过去20年来首次大规模的增资，国际开发协会进行了两次创纪录的增资，后者筹资总额超过900亿美元，我很高兴交出一个资金充实、3A级信用的世行。 但是为了以下因素，我们总是需要提前思考如何调集资源：对国际金融公司日益增加的兴趣和私营部门发展；最穷困的人口；世行中等收入客户国需求的变化，世界上每天生活费低于2美元的人口有四分之三居住在这些国家。 与过去的由上而下的方式相反，我们的现代化议程由聚焦于客户、聆听其优先重点所驱动。 现代化需要极其重视成果、开放性和问责制。 因此，我们公开信息、公开数据、公开知识的倡议也许会成为过去五年留下的最重要遗产。 这些举措对发展的民主化至关重要。 这些举措为扩展社会问责制、反腐败和进行更好地治理奠定了基础。 去年我曾指出，世界银行和其他机构应该认识到，对公民社会和善治的投资，与对道路、工厂和医院的投资一样不可或缺。 因此，今天晚些时候，我将很高兴地宣布一个新的“全球社会问责伙伴机制”的建立，该机制将为公民社会组织在社会问责制方面的工作提供支持。 在接下来的几天，大家将听到很多与目前金融危机冲击波相关的内容，包括宏观经济稳定、财政政策和金融政策。 这些无疑很重要。 但是，这些并不足够。 不论是发展中国家，还是发达国家，都需要把结构改革作为重点，因为结构改革将驱动未来的经济增长。否则，世界还会继续踉跄而行。 世界银行集团将重点强调结构性增长议程。 结构改革和转变增长模式符合我们最新的主要报告的发现，如《2030年的中国》和研究欧洲经济的《黄金时期增长报告》。 结构性增长也存在于世行以下的优先事项中： 基础建设，特别是公私合作伙伴关系；社会安全网，在充满动荡和不确定性的世界保护人力资本； 性别，各国通过授权所有公民来获得增长机会；还有金融包容性，包括在此次春会上，首份金融服务可及性评测报告将表明，在每天生活费低于2美元的25亿人口中，其中四分之三都被摒弃在融资渠道之外。 在过去五年中，发展中国家贡献了全球三分之二的经济增长。 这些不再是慈善之举；发展中国家对世界经济举足轻重。 当然他们也面临着巨大的挑战。 因此，世界银行集团的目标就是继续重视世界经济领导者的增长，不只是稳定；重视人力安全网，不只是财务安全网；重视多边主义的现代化，这样我们188个股东就能一起为了共同的利益而努力。 最后，在金墉先生被推选担任我的继任者后，我曾有机会与他交谈。 在春季年会后不久，我们将再次会面讨论交接事宜。 我认为他的工作将非常出色。 我祝愿他和所有与世界银行集团相关的人取得成功。 我很高兴回答大家的提问。 |
