????????????
   

帮助/常见问题

其他文种: русский, العربية, English

        您可以通过项目数据库搜索世行1947开展业务以来的所有贷款项目。设立项目数据库的目的在于帮助提高世行贷款业务的透明度,鼓励世行资助项目中的更广泛参与。

1. 何谓项目数据库?
2. 如何找到/订阅项目文件? 
3. 信息多长时间更新一次?
4. 如果搜索页面运行不正常,如何搜索项目信息?
5. 从何处可以找到商务机会(采购/招标)信息?
6. 有何途径可以就某一合同发表意见或陈述个人观点?
7. 从何处可以找到有关世界银行贷款的基本概要信息?
8. 项目数据库包含哪些信息?
9. 我经营着一家网站,如何才能同您的网站取得最佳链接?
10. 高级搜索和简易搜索有何不同,分别在何种情况下使用? 
11. 详情页面中可搜索到的条目和其他资料的定义是什么?
12. 何谓合同授予数据库?

1. 何谓项目数据库?

        项目数据库提供关于1947年以来世界银行所有贷款项目的基本信息,包括担保、全球环境基金全额或部分资助的项目、《蒙特利尔议定书》、碳基金和偿债基金项目、热带雨林、特别融资以及投资与调整贷款/信贷项目。该数据库也提供同公开在线文件的链接。对于以往项目,系统设有同项目档案目录的链接。如果有合同授予方面的信息,还设有同2000年7月以来合同授予情况的链接。

2. 如何找到/订阅项目文件?

        搜索项目主页,可以获得项目信息。您可以按照项目名称、项目号、贷款和信贷号、国别、部门或关键词进行搜索。执行搜索后,您就会看到“结果页”。如果要选定某个项目,点击该项目名称,您将会看到“项目详情页”。在右侧有一个“项目文件”区域,内含同《项目信息文件》(1994年后的所有项目都要编制)等已有项目文件的链接。点击文件名称,将进入包含PDF格式或文本格式文件的文件与报告。本网站所有文件都适用世行信息披露政策。您可以从信息处订阅打印版文件。更多详情,请点击订阅须知。  

3. 信息多长时间更新一次?

        您可以在搜索结果页底部、项目详情页数据表上面找到信息上次更新的日期,在文件名右侧找到项目文件出版日期。合同授予数据每周更新一次。

4. 如果搜索页面运行不正常,如何搜索项目信息?

        系统正常运行率一般在95%以上,但如果您有时无法等到搜索功能恢复,我们可以提供归档文件。该文件可以通过搜索结果页的“输出至Excel(Export to Excel)”功能产生,这适用于所有档案。这一方法也可以提供已授合同的归档文件。在紧急情况下, 请点击这里,获得档案文件。

5. 从何处可以找到商务机会(招标/采购)信息?

        《月度业务摘要》(MOS)报道已列入世界银行滚动贷款计划项目的状态。从项目识别启动至贷款协议或信贷协议签署,《月度业务摘要》将对该项目进行跟踪。协议签署后,有关该项目的条目将从摘要上删除。《项目评估文件》可从项目数据库中找到,其附件之一对项目采购安排予以描述,包括对拟采购货物、工程和服务以及拟用采购方法等的描述。
        具体商务机会(资格预审或投标邀请及兴趣表述征询)广告将会在项目实施国的报刊上刊登。大额合同公告还可以通过在线联合国发展商务(www.devbusiness.com)和发展门户的dgMarket(全球招标采购市场) (www.dgmarket.com)得到。
        注:借款国政府负责所有采购工作,包括登广告、资格预审、编制招标文件、评标以及合同授予。借款国而非世界银行同公司和咨询专家直接签订合同。因此,世界银行资助项目的咨询专家、承包商、制造商以及货物和服务提供商应向借款国而不是世界银行推销自己。 欢迎感兴趣的投标商/咨询专家阅读世行网站上登载的所有项目信息,以便对项目和客户需求有很好的了解。

6. 有何途径可以就某一合同发表意见或陈述个人观点?

        您可以致函feedback@worldbank.org,您的意见将会被转发给世行项目经理。

7. 从何处可以找到有关世界银行贷款的基本概要信息?

        《年度报告》提供分地区和部门年度贷款业务概要以及本年度重点内容。其他内容可以通过高级搜索得到。通过此项功能,您可以搜索到分年、地区、部门、环境类别以及产品类型的世行项目业务内容。搜索结果可以下载到Excel。

8. 项目数据库包含哪些信息?

        本数据库包含1947年以来世行贷款项目信息。 世行产品类型包括投资和调整贷款/信贷、全球环境基金全额或部分融资、《蒙特利尔议定书》、碳基金和偿债基金、热带雨林、担保和特别融资。有关贷款工具(投资和调整贷款)的更多信息,参见世界银行贷款工具简介。 本数据库不包括国际金融公司项目(参见国际金融公司项目),也不包括世行分析与咨询工作。以往项目的数据可能不完整,因为信息系统处在不断改进之中。

9. 我经营着一家网站,如何才能同您的网站取得最佳链接?
(注:由于以下范例中的URL太长,为便于阅读,我们对其进行了编辑,因而有可能无法使用。)

        我们鼓励网站主同我们建立链接(见下文),但我们要求您同世行网站建立直接链接,而不是将世行网页嵌入您自己的网站标志中。以下为同各类搜索功能建立链接的说明:

        **搜索结果页 - 通过简易或高级搜索功能进行搜索。复制结果页的URL,如高级搜索“Status= Active + Country= Egypt + Sector= Education”的URL为:http://web.worldbank.org/external/projects/main?
menuPK=225435&theSitePK=40941&pagePK=223716&piPK=95917&query=&status=A&
regioncode=&countrycode=EG&
sector=&majorsector=EX&prodline=ALL&lendinstrtype=ALL&lendinstr=ALL&goalid=ALL&
metathemeid=ALL&startyr=ALL&endyr=ALL&env=ALL&sortby=BOARDSORTDATE&
pagesize=10&sortorder=DESC&match=all

        **具体项目页面 - 复制详情页面的URL,如项目P056516:http://web.worldbank.org/external/projects/main?pagePK=104231&theSitePK=40941&menuPK=228424&Projectid=P056516。**定制搜索结果只列举某些项目:执行高级搜索时,在关键词区域填入几个项目号,用空格(无逗号)隔开,切换至任何词素模式。然后复制结果页的URL,如项目P000031、P050765、 P007768和P080802的URL为:http://web.worldbank.org/external/projects/main?query=P000031%2C%20P050765%2C%20P007768%2C%20P080802&menuPK=224076&pagePK=218616&piPK=217470&theSitePK=40941

        如果您打算将数据群纳入容量更大的数据库,请首先同(世行)版权局联系,获得版权许可。

10. 高级搜索和简易搜索有何不同,分别在何种情况下使用?

        简易搜索可以通过关键词对数据库进行搜索。如果您要查看某一具体项目或与某一特定主题(如生物多样性、林业等)相关的项目,简易搜索是最有效的搜索方法,它搜索项目名称、国家、部门、项目号、贷款/信贷号和项目经理姓名中的关键词以及《项目评估文件》或《员工评估文件》摘要(如有)中的关键词。
        高级搜索可以根据下列参数对数据库进行搜索:地区、国家、部门、产品类型、贷款工具、执董会批准日期(日历年)、环境类别和/或项目状态。如果您要查看总体业务趋势,这一方法最为有效。
        也可以通过高级搜索查找合同授予情况,用下列参数按照合同或承包商进行搜索:项目国/地区、项目所属部门/行业、供应商国籍、签字日期、采购组别、采购方法和/或采购类型。如果您要查看合同在各国的分别情况或有类似项目经验的承包商,这一方法最为有效。
        不论何种情况,在搜索一个关键词的变异词时所采用的通配符号为百分号“%”。例如,输入“green%”,系统将会搜索green(绿色)、greening(绿化)以及greenhouse(温室)等。

11. 详情页面中可搜索到的条目和其他资料的定义是什么?

摘要

摘要部分对项目作简要描述,其内容来自按下列顺序排列的三类文件(如已编制)之一:

批准日期

执董会投票批准贷款或信贷的日期。对于有些产品类型,除了执董会批准机制外,还有一种不同的批准机制。在高级搜索页面,执董会批准日期指的是日历年日期,而不是财政年日期。

借款人

签署贷款协议的政治实体(通常为一个国家)的名称。

关账日期

与项目有关的所有财务活动停止的日期。在很多情况下,财务活动(如关账)在 实地活动停止后仍将继续。  

国家/地区

实施中项目所在的国家或地区(另见下文“地区”词条)。

环境类别

世界银行环境评价安全保障政策要求,在环境筛查工作过程中,要为每个项目设定一个环境类别。筛查工作还将确定该项目是否适用其他安全保障政策。点击环境类别,查看对每个类别的描述。

赠款额

从某个来源的赠款资金中为本项目所承诺的资金额,以百万美元计。每个项目的确切赠款来源各不相同。(国际开发协会赠款包含在国际开发协会承诺额内。)

国际复兴开发银行承诺额

世界银行执董会在项目批准时从国际复兴开发银行资金中承诺的额度,以百万美元计。由于该项目的部分内容可能会取消,承诺额在项目批准后可能会有所变化。因此,这一额度并不一定反映该项目的最终支付额。

国际开发协会承诺额

执董会批准时从国际开发协会渠道中承诺的资金额,以百万美元计,包括国际开发协会资金中的信贷和赠款。

国际复兴开发银行+国际开发协会承诺总额

执董会批准时国际复兴开发银行承诺额和国际开发协会承诺额的总和,以百万美元计。

执行机构

执行贷款协议政府机构的名称。

贷款工具

国际复兴开发银行或国际开发协会向借款人所提供贷款或信贷的类型。贷款工具有两种基本类型:一种是投资贷款,其实施期较长(510年);另一种是调整贷款,其实施期较短(13年)。本数据库不包括国际金融公司的项目。

贷款类型及其缩写为:

一、投资贷款:


APL
可调整规划贷款
FIL
金融中介贷款
ERL
紧急恢复贷款
SIM
部门投资与维护贷款
SIL
特定投资贷款
LIL
学习与创新贷款
TAL
技术援助贷款

 

二、调整贷款:

DRL 债务与减债服务贷款
RIL
恢复贷款
SAD
部门调整贷款
SAL
结构调整贷款

贷款/信贷号

获准项目以贷款或信贷形式向借款人提供资金。每笔贷款或信贷都有一个专用号码,以便于通过世行财务系统对其进行跟踪。一个项目号码下的贷款或信贷可能不止一笔。项目数据库显示与该项目配套且最早给定的贷款号或信贷号(其格式为五位数;在搜索时,如果一个号码不到五位,需要在前面加0)。

产品类型

世界银行向其客户提供几大类产品,大致可归纳为贷款和分析/咨询类别。本数据库包括世行业务贷款部分内容。贷款工具(特定产品)被集中归入产品类型。

项目文件

世界银行信息披露政策要求,要在项目周期的不同阶段公开某些项目文件。从这里可以获得更多信息。

项目号

一旦一个项目首次在世界银行工作计划中确定,它就会得到一个专属识别号码。这一号码可以将信息从世界银行多个信息系统集中在一起(其格式为Pxxxxxx)。

项目名称

项目组为项目给定的名称。该名称在项目早期可能会有所变动,但将在法律文件签署之前确定。

项目状态

滚动计划阶段:信息处已收到《项目信息文件》,但项目尚未经世行执董会批准。

活跃:项目已经世行执董会批准。只要配套贷款或信贷尚在支付以及计划安排尚在实施,项目就会保持活跃状态。

关闭:资金支付工作已结束,有关项目业务的最终报告(如需要)已编写完毕。

取消:注明项目已被取消。滚动计划阶段可能会出现这一情况。

地区

一个地区包括世行现行行政区域内的国家和地区以及其他(类似)地理区域。其他地理区域包括未纳入行政区域的国家和地区。如要了解更多信息,请访问世界银行各地区网站:非洲地区东亚与太平洋地区欧洲与中亚地区拉美与加勒比地区中东与北非地区以及南亚地区

主要部门

主要部门是经济活动的高层组别,根据所生产的产品或提供的服务类型划分。

部门

部门指整个社会在经济、政治或社会学上的细分。一个项目最多只能包括五个部门。各部门收录在世界银行编制的一份清单中。

项目总成本

项目的概算总成本,包括在详情页面并没有具体划分的非世行资金。

合同授予定义正在编写之中。

返回项目搜索|仍有疑问?通过电子邮件联系我们

 




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/VTL08S3H90