1. Пользование настоящим сайтом служит соглашением со следующими положениями и условиями. 2. Международный банк реконструкции и развития (в дальнейшем «Всемирный банк») поддерживает настоящий веб-сайт (в дальнейшем «сайт») в качестве услуги, предоставляемой тем, кто может пожелать им воспользоваться (в дальнейшем «пользователям»). Вся информация размещается на нем только в информационных целях. Всемирный банк с удовлетворением предоставляет возможность пользователям посещать сайт, а также загружать и копировать с него информацию, документы и материалы (собирательно именуемые «материалами») для личного некоммерческого пользования без права перепродажи, перераспределения или создания производных материалов и при соблюдении нижеизложенных положений и условий, а также особых ограничений, которые могут действовать в случае отдельных материалов на настоящем сайте. 3. Административное управление сайтом осуществляется Всемирным банком. Всемирный банк является членом Группы организаций Всемирного банка, которая состоит из МБРР (Международного банка реконструкции и развития), МАР (Международной ассоциации развития), МФК (Международной финансовой корпорации), МИГА (Многостороннего агентства по инвестиционным гарантиям) и МЦИУС (Международного центра по урегулированию инвестиционных споров). Все материалы на сайте, получаемые от различных членов Группы организаций Всемирного банка, размещаются в соответствии с настоящими положениями и условиями. Кроме того, члены Группы организаций Всемирного банка могут устанавливать дополнительные положения и условия, касающиеся пользования их материалами. 4. При отсутствии прямого указания на иное, выводы, толкования и заключения, содержащиеся в материалах на сайте, принадлежат авторам соответствующих текстов и могут не совпадать с выводами, толкованиями и заключениями советов исполнительных директоров членов Группы организаций Всемирного банка или представляемых ими стран. Оговорки 5. Материалы, размещенные на настоящем сайте, приводятся в «неизмененном виде» и без каких-либо гарантий, прямых или косвенных, в том числе гарантий пригодности к реализации, пригодности для определенной целии отсутствия нарушений, но не ограничиваясь вышеуказанным. Всемирный банк, в частности, не дает гарантий и не делает заявлений относительно точности или комплектности любых таких материалов. Всемирный банк периодически и без предварительного уведомления дополняет, меняет, улучшает и обновляет материалы, размещенные на настоящем сайте. Всемирный банк ни при каких условиях не несет ответственности за убытки, ущерб, обязательства или расходы, возникшие, согласно утверждениям, в результате пользования настоящим сайтом, в том числе в результате ошибки или пропуска на сайте или перебоя или задержки в работе сайта, но не ограничиваясь вышеуказанным. Пользование настоящим сайтом осуществляется пользователями на их риск. Всемирный банк и его филиалы ни при каких обстоятельствах, в том числе при допущении небрежности, но не ограничиваясь этим, не несут ответственности за любой прямой, косвенный, случайный, особый или сопутствующий ущерб, даже если Всемирный банк был предупрежден о возможности такого ущерба. 6. Пользователи, в частности, признают и соглашаются с тем, что Всемирный банк не несет ответственности за поведение каких-либо пользователей. 7. Настоящий сайт может содержать рекомендации, мнения и заявления различных поставщиков информации и контент-провайдеров. Всемирный банк не делает заявлений или утверждений относительно точности или надежности каких-либо рекомендаций, мнений, заявлений или иной информации, предоставленных какими-либо поставщиками информации, контент-провайдерами, пользователями сайта или иными лицами или организациями. Пользование любыми такими мнениями, рекомендациями, заявлениями или иной информацией также осуществляется пользователями на их риск. Всемирный банк, его филиалы, их соответствующие агенты, работники, поставщики информации или контент-провайдеры не несут ответственности перед пользователями или иными сторонами ни за какой ущерб, связанный с неточностями, ошибками, пропусками, перебоями, несвоевременностью, некомплектностью, удалениями, дефектами, отказами в работе, компьютерными вирусами, неисправностями линий связи, изменениями или использованием любых информационных ресурсов, вне зависимости от их причин. 8. В качестве условия пользования настоящим сайтом пользователи соглашаются на освобождение Всемирного банка и его филиалов от любых действий, требований, ущерба, ответственности и расходов (включая разумный адвокатский гонорар), вызванных пользованием настоящим сайтом, в том числе, но не ограничиваясь нижеуказанным, любых притязаний, которые в случае их верности будут представлять собой нарушение пользователем данных положений и условий. Если пользователь не удовлетворен какими-либо материалами, размещенными на настоящем сайте, или какими-либо положениями или условиями, касающимися пользования сайтом, единственным решением является прекращение пользования сайтом пользователем. 9. Ничто на настоящем сайте или в размещенных на нем материалах не может быть понято, прямо или косвенно, как рекомендация к осуществлению инвестиций. Всемирный банк не проходил регистрации в соответствии с Законом об инвестиционных консультантах США 1940 года. Соответственно, ничто на настоящем сайте или в размещенных на нем материалах не служит предложением или приглашением Всемирного банка или от его имени купить или продать какие-либо акции или ценные бумаги и не должно восприниматься как рекомендация к осуществлению инвестиций. Ссылки на веб-сайты третьих сторон 10. Настоящий сайт содержит ссылки на веб-сайты третьих сторон. Эти сайты неподконтрольны Всемирному банку, и Всемирный банк не несет ответственности за содержание этих сайтов или приводимые на них ссылки. Всемирный банк приводит ссылки на эти сайты только для удобства пользователей, и наличие ссылки не означает одобрения сайта Всемирным банком. 11. Если настоящий сайт содержит информационные бюллетени, комнаты чата, доступ к спискам рассылки или другим средствам передачи сообщений или связи (собирательно именуемым «форумами»), пользователи соглашаются использовать форумы только для отправки и получения сообщений и материалов, которые являются надлежащими и имеющими отношение к соответствующему форуму. В качестве примера, но не ограничиваясь нижеперечисленным, пользователи соглашаются при пользовании форумами не делать следующего: - порочить, оскорблять или преследовать других лиц или докучать им домогательствами, угрожать им или каким-либо другим образом нарушать их законные права (такие как право на частную жизнь и право на публичность);
- публиковать, размещать или распространять любые порочащие, противоправные, непристойные, неприличные или незаконные материалы или информацию;
- пересылать или присоединять файлы, содержащие программное обеспечение или другие материалы, защищаемые законами об интеллектуальной собственности (или правами на частную жизнь и публичность), если Вы не владеете правами на них, не контролируете их или не получили всех необходимых разрешений;
- пересылать или присоединять файлы, содержащие вирусы, разрушенные файлы или любые другие аналогичные программы или программное обеспечение, которые могут повредить работе компьютеров других лиц;
- удалять любые атрибуты автора, предусмотренные законом уведомления, маркировки прав собственности или ярлыки в любом пересылаемом файле;
- фальсифицировать происхождение или источник программного обеспечения или других материалов, содержащихся в пересылаемом файле;
- рекомендовать или предлагать к продаже любые товары или услуги и проводить или пересылать опросы, конкурсы или письма, рассылаемые по цепочке. Загружать любые файлы, размещенные любыми пользователями форума, если Вам известно или должно быть разумно известно, что эти файлы не могут законно распространяться таким образом.
12. Пользователи признают, что все форумы или дискуссионные группы являются открытыми, а не закрытыми каналами связи. Кроме того, пользователи признают, что сообщения других пользователей в чатах, объявлениях, конференциях и электронной почте и их иные сообщения не подтверждаются Всемирным банком, и такие сообщения не рассматриваются как изученные, отобранные или одобренные Всемирным банком. Всемирный банк оставляет за собой право удалить по любой причине и без предварительного уведомления любую информацию на форумах, полученную от пользователей, включая электронные письма и объявления в информационных бюллетенях, но не ограничиваясь ими. Применяемые правовые нормы и юрисдикция 13. Настоящее соглашение подлежит толкованию и применению в соответствии с законами Федерального округа Колумбия (Соединенные Штаты Америки). Любой иск о применении настоящего соглашения подается в федеральные суды, расположенные в Вашингтоне, Федеральный округ Колумбия. Сохранение иммунитетов 14. Никакие положения настоящего не служат ограничениями и не рассматриваются в качестве ограничений привилегий и иммунитетов Международного банка реконструкции и развития и не являются отказом от привилегий и иммунитетов, которые особо резервируются. Общие положения 15. Всемирный банк оставляет за собой исключительное право, действуя по собственному усмотрению, любым образом изменить, ограничить или закрыть сайт или размещенные на нем материалы. В этой связи Всемирный банк не несет обязанности принимать во внимание потребности каких-либо пользователей. 16. Всемирный банк оставляет за собой право, действуя по собственному усмотрению и без предварительного уведомления, лишить любого пользователя доступа к сайту или любым его частям. 17. Никакой отказ Всемирным банком от любых положений настоящего соглашения не носит обязательной силы, если он не изложен письменно и не подписан его должным образом уполномоченным представителем. Информация обновлена в сентябре 2004 года. |
