Заявление Президента Всемирного банка г-на Джеймса Вулфенсона о своем назначении Спецпредставителем по ближневосточному урегулированию

На других языках: العربية, English, Español, 中文, Français
Информационный бюллетень №:2005/430/S

Контактная информация:

Джерри Райс, тел.: (202) 473-1842

grice@worldbank.org

Дамиан Милвертон, тел.: (202)473-6735

dmilverton@worldbank.org

 

ВАШИНГТОН, 14 апреля 2005 года – В четверг Президент Всемирного банка г-н Джеймс Вулфенсон сделал следующее заявление в связи с его назначением  Четырехсторонним международным комитетом Спецпредставителем по ближневосточному урегулированию.

 

«Четырехсторонний международный комитет по мирному урегулированию на Ближнем Востоке оказал мне большую честь, назначив меня Спецпредставителем по ближневосточному урегулированию. Я считаю, что не существует вопроса более важного с точки зрения установления мира на земле, чем справедливое и стабильное решение данной проблемы. Я буду рад оказать содействие израильской и палестинской сторонам в их стремлении найти мирное решение, которое вернет населению региона надежду и уверенность, и воплотить это решение в жизнь».

 

Ранее сегодня, Четырехсторонний международный комитет на уровне министров сделал следующее заявление:

 

Спецпредставитель по ближневосточному урегулированию

 

Четырехсторонний международный комитет на уровне министров (в составе Государственного секретаря США Кондолизы Райс, Министра иностранных дел Российской Федерации С.В. Лаврова, Высокого представителя Евросоюза по общей внешней политике и политике в области безопасности Хавьера Соланы и Генерального секретаря ООН Кофи Аннана) объявил о назначении г-на Джеймса Вулфенсона Спецпредставителем по ближневосточному урегулированию.

 

В соответствии с поручением Четырехстороннего комитета в обязанности Спецпредставителя входит руководство усилиями международного сообщества в поддержку осуществления инициативы по уходу Израиля из Сектора Газа и северной части Западного берега реки Иордан, а также наблюдение за ними и их координация. Он будет отчитываться о проделанной работе перед Четырехсторонним комитетом.

 

На политическом уровне Спецпредставитель будет единственным международным посредником, в адрес которого будет поступать информация о помощи, необходимой для осуществления инициативы по уходу Израиля из Сектора Газа и северной части Западного берега реки Иордан. Спецпредставитель окажет палестинской стороне содействие в осуществлении конкретных реформ и мер, направленных на стимулирование восстановления экономики и роста, проведение демократизации, обеспечение надлежащего управления и прозрачности, создание рабочих мест и повышение уровня жизни населения.

 

Основной задачей Спецпредставителя является оказание правительству Израиля и Палестинской администрации содействия в вопросах координации и сотрудничества в ходе реализации инициативы по упорядоченному уходу Израиля из Сектора Газа и северной части Западного берега реки Иордан. В сферу его ведения не входят связанные с этим задачи военного разъединения и вопросы безопасности.

 

Для выполнения этой задачи потребуется наладить тесное сотрудничество как с израильской, так и с палестинской стороной, в целях определения конкретных действий и мер политики, которые должны быть предприняты для обеспечения эффективной и успешной реализации инициативы по уходу Израиля из Сектора Газа и северной части Западного берега реки Иордан.

 

  В частности, Спецпредставитель сосредоточит усилия на двух направлениях:

 

  • Методологии реализации инициативы по упорядоченному уходу Израиля из Сектора Газа и северной части Западного берега реки Иордан, включая «ликвидацию оставшихся активов»
  • Экономических вопросах, связанных с возрождением палестинской экономики после ухода Израиля из Сектора Газа и северной части Западного берега реки Иордан, в том числе на инвестиционных и финансовых вопросах.

 

Спецпредставитель приступит к выполнению возложенных на него обязанностей 1 июня 2005 года и останется на этом посту вплоть до 31 декабря 2005 года. Ввиду срочности данной задачи и учитывая роль Всемирного банка в данном процессе, его Совет исполнительных директоров поручил г-ну Вулфенсону немедленно приступить к проведению подготовительной работы.   




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/837SLP2LC0