Президент Всемирного банка Пол Вулфовиц посетил Исламабад в ходе своей поездки по странам Южной Азии

На других языках: Urdu, Français, العربية, English, Español
Wolfowitz arrival in Islamabad

Исламабад, 14 августа. Сегодня Президент Всемирного банка Пол Вулфовиц прибыл в Исламабад, Пакистан, в ходе своей первой поездки по странам Южной Азии в качестве главы учреждения, занимающегося проблемами глобального развития.

Южная Азия вносит все более весомый вклад в глобальное экономическое развитие, но здесь по-прежнему живет более четверти беднейшего населения мира. Несмотря на быстрый прогресс в ряде областей, проблемы в области развития, стоящие перед регионом, не утратили своей остроты. Во время визита основное внимание будет уделяться вопросам образования, прав женщин и сельской инфраструктуры.

На предстоящей неделе в ходе своего визита в Пакистан, Индию и Бангладеш г-н Вулфовиц встретится с главами правительств, министрами и другими высокопоставленными лицами, а также с представителями их деловых кругов, женских и молодежных организаций, с тем чтобы получить непосредственное представление о том, каким должно быть оптимальное содействие, оказываемое Банком этим странам, в достижении ими целей в области развития. Сегодня вечером в Исламабаде, во время первой из этих встреч г-н Вулфовиц встретится с группой лидеров организаций гражданского общества.

 

Президент Всемирного банка также посетит ряд сельских районов, чтобы пообщаться непосредственно с членами общин и, прежде всего, с женскими группами, и узнать, как им удалось вырваться из тисков бедности, когда им была предоставлена возможность участвовать в процессе принятия решений, влияющих на их жизнь.

 

Обращаясь к репортерам в исламабадском аэропорту, г-н Вулфовиц, в частности, сказал: “Приблизительно пять лет назад Пакистан вступил на путь экономических реформ, и вы продолжали следовать заданным курсом, проявляя дисциплинированность и достигая на этом пути реальных результатов.

Мне хочется побольше узнать и увидеть своими глазами, как проведенные реформы начинают приносить плоды народу Пакистана и прежде всего его беднейшим гражданам – пакистанским женщинам и детям.

 

Мне рассказали об успехах, достигнутых, в частности, в области образования, а также о вновь появившихся основаниях для надежды в связи с тем, что все больше девочек посещают школу.

 

Г-н Вулфовиц отметил, что даже несмотря на эти первые успехи, проблемы, стоящие перед страной, огромны.

 

Со своей стороны я приложу все усилия к тому, чтобы обеспечить вам максимально эффективную поддержку Всемирного банка, а также к тому, чтобы определить наличие конкретных аспектов в нашей деятельности, которые можно еще более усовершенствовать.

 

Чтобы ознакомиться с полным текстом заявления г-на Вулфовица в Пакистане, щелкните здесь.

 

Осуществляемая в Пакистане программа реформ позволила коренным образом изменить положение в этой стране с более, чем 140-миллионным населением, приостановить ухудшение макроэкономических показателей и добиться их быстрого улучшения. 

 

В 2004/2005 годах прирост ВВП (валового внутреннего продукта) превысил 8 процентов в год. Государственный долг сократился с 90 процентов ВВП в 2000/2001 году до 60 процентов в настоящее время.

 

Wolfowitz meets with CSOs in Pakistan

Пакистан является пятым по счету крупнейшим заемщиком Всемирного банка. В рамках поддержки, оказываемой Пакистану в осуществлении программы реформ, Банк уделяет основное внимание обеспечению устойчивости экономического роста путем повышения конкурентоспособности страны и совершенствования управления. Вопросы обеспечения доступа бедных слоев населения и, прежде всего, уязвимых групп – в частности, женщин – к социальным услугам и возможностям повысить свой уровень жизни также находятся в центре внимания Банка.

 

Во время своей поездки в Пакистан г-н Вулфовиц ознакомится с работой Банка в поддержку реформ в секторе образования. На данный момент эти реформы оказались наиболее успешными в Пенджабе – наиболее густонаселенной провинции страны.

 

В настоящее время почти половина из 20 миллионов пакистанских детей в возрасте от пяти до девяти лет не посещают школу. В стране отмечаются низкие показатели грамотности – половина взрослого населения не умеет читать и писать. Две трети пакистанских женщин – неграмотны.

 

При помощи серии займов на общую сумму 300 млн долл. США Всемирный банк оказал провинции Пенджаб поддержку в осуществлении программы развития сектора образования, в рамках которой предоставлялись бесплатные учебники, стипендии для девочек и средства на восстановление школ. 

 

Результаты не заставили себя ждать – в первый же год реализации программы было достигнуто:

  • увеличение числа учащихся начальных государственных школ на13 процентов;
  • увеличение на 23 процента числа девочек в 6-8 классах школ, расположенных в районах с низкими показателями грамотности, благодаря предоставлению им стипендий для посещения школы.

В целом за время осуществления программы реформ число детей, посещающих пенджабские школы, увеличилось на один миллион. Об этом свидетельствует недавно проведенное обследование домохозяйств, показавшее, что чистый охват системы начального школьного образования увеличился с 45 процентов в 2001 году до 58 процентов в 2004/2005 годах. 

 

Еще одно направление, на котором Банк оказывает содействие Пакистану, – это деятельность по разрушению порочного круга бедности в селах и городах с помощью Пакистанского фонда сокращения бедности. Учрежденный правительством Пакистана в 1997 году и финансируемый средствами двух кредитов Всемирного банка на общую сумму 330 млн долл. США, данный фонд способствовал улучшению качества жизни 40 000 общин, благодаря предоставленным им микрикредитам и мелким инфраструктурным проектам, реализуемым при ведущей роли самих общин.

 

В 2005 финансовом году общий объем займов, предоставленных Всемирным банком Пакистану, составил  950 млн  долл. США.

В рамках данного проекта, который в настоящее время находится на второй стадии реализации, уже были достигнуты определенные успехи в улучшении жизни миллионов бедных:

  • Предоставлено свыше 600 000 икрокредитов (почти половина из них – женщинам). В первой половине 2005 финансового года женщины составляли 54 процента заемщиков;
  • Общинами реализуется сверх 8 000 инфраструктурных проектов в таких областях как водоснабжение, канализация, ирригация и строительство сельских дорог, из которых 5 500 достигли стадии завершения. По завершении проектов эксплуатация и обслуживание всех созданных объектов осуществляется местными общинами;
  • Более 100 000 человек прошли профессиональную подготовку (более 90 000    из них – члены общин, из которых 40 процентов – женщины). 

Проведенное группой «Галлэп» исследование показало, что пакистанские семьи, воспользовавшиеся микрокредитами, получили от них ощутимую отдачу. В среднем микрокредиты способствовали не только росту доходов получивших их семей, но также увеличению их частных и коммерческих активов, улучшению их жилищных условий и повышению их социального статуса – особенно в случае женщин.  




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/EPKB0MD4E0