В выпуске: Назначен новый Вице-президент Банка по региону Европы и Центральной Азии. - В Киеве начал действовать новый экологический сайт.
- Йоханнес Линн в Восточной Азии,
а также:
- Новости о доклады по странам и секторам
- Объявления
- Новые документы по проектам в Интернете
Назначен новый Вице-президент Всемирного банка по региону ЕЦА
Новым Вице-президентом по региону Европы и Центральной Азии назначен г–н Шигео Кацу, который приступает к выполнению своих обязанностей 1 августа 2003 года. Г-н Кацу сменит на этом посту вышедшего на пенсию г-на Йоханнеса Линна. Гражданин Японии г-н Шигео Кацу в настоящее время занимает должность Регионального директора по операциям по региону Европы и Центральной Азии.
В Киеве начал действовать новый экологический сайт.
Всемирным банком создан новый сайт, посвященный конференции “Окружающая среда для Европы” (EfЕ), которая состоится в столице Украины г. Киеве с 21 по 23 мая. До начала конференции на экологическом сайте ЕЦА (http://www.kyiv-2003.info/main/index.php?lang=rus&mode=1) будут опубликованы справочные материалы, в том числе информация об истории процесса EfЕ, повестка дня конференции и описание экологических программ в странах региона ЕЦА (информация на украинском и русском языках)
Вице-президент по региону ЕЦА г-н Линн в Восточной Азии
Вице-президент по региону ЕЦА г-н Йоханнес Линн примет участие в совещаниях по Центральной Азии в Азиатском банке развития в Маниле, которые состоятся с 4 по 6 марта. Кроме того, г-н Линн посетит Пекин с 7 по 9 марта, где он выступит перед общественностью с обширной лекцией, а затем побывает в Постоянном представительстве Всемирного банка в этой стране. После этого г-н Линн отправится в Токио, где он пробудет с 10 по 12 марта и примет участие в открытии семинара для общественности и встретится с представителями правительства Японии. В поездках в Манилу и Токио г-на Линна будет сопровождать Директор по странам Центральной Азии г-н Деннис де Трей.
Новости стран и секторов
Грузия
Визит Директора Отдела по стране г-жи Донны Даусетт-Коироло
Г-жа Донна Даусетт-Коироло, Директор Отдела по странам Закавказья и Директор отдела по Грузии завершит свой визит встречей с наиболее выскопоставленными должностными лицами правительства страны, с тем чтобы совместно обсудить портфель операций Банка в Грузии, а также находящиеся на заключительных стадиях подготовки Стратегию содействия стране и Государственную программу сокращения бедности и содействия экономическому росту. В ходе своего визита в конце января г–жа Донна Даусетт-Коироло встретилась не только с высокопоставленными официальными лицами, но и с представителями общественности и частного сектора и побывала в районе Боржоми. Более подробную информацию о деятельности Всемирного банка в Грузии можно найти на сайте www.worldbank.org/georgia
Вашингтон, 13 марта 2003 г. Сегодня Совет исполнительных директоров Всемирного банка утвердил дополнительный кредит на финансирование проекта, реализуемого Грузинским фондом социальных инвестиций, в размере 3,7 млн СДР, что приблизительно соответствует 5,0 млн долл. США. Этот кредит был предоставлен в ответ на просьбу правительства об оказании помощи в восстановлении отдельных школ г. Тбилиси, пострадавших в результате землетрясения 25 апреля 2002 года. Школы отбирались на основе критериев, согласованных с правительством Грузии. Учитывая ограниченность ресурсов в первую очередь подлежат восстановлению школы, которые пострадали в наибольшей степени и в которых обучается наибольшее количество учеников. Кроме того, восстанавливаемые школы будут модернизированы с целью создания максимально благоприятных условий для обучения и преподавания. Планируемая техническая модернизация физической инфраструктуры также обеспечит ее устойчивость, сведя к минимуму вероятность ухудшения ее состояния в будущем, что позволит обеспечить продуктивность этих инвестиций в долгосрочной перспективе. В настоящее время осуществляемая Банком программа помощи Грузии включает 18 проектов на общую сумму 293 млн долл. США. Более подробную информацию (на английском языке) можно найти на странице, посвященной деятельности Всемирного банка в Грузии http://www.worldbank.org.ge Армения
Вашингтон, 14 марта 2003 г. Вчера Совет исполнительных директоров Всемирного банка утвердил пятый Кредит на цели структурных преобразований (SAC5) для Армении в размере, эквивалентном 40 млн долл. США (30,2 млн СДР). Международная ассоциация развития (МАР) оказывает содействие в финансировании основных компонентов Государственной программы реформ, изложенной в проекте Документа по стратегии сокращения бедности (PRSP) и являющейся одним из важнейших элементов разработанной Всемирным банком Стратегии содействия стране (ССС) для Армении. Средства кредита SAC5 будут использоваться в целях поддержки усилий, прилагаемых правительством страны к устранению административных барьеров, препятствующих развитию частного сектора, и углублению реформ социальной сферы. “SAC5 является логическим продолжением SAC4 и является результатом сделанного Банком заключения о том, что стратегия проводимых правительством реформ является в основном успешной в плане ускорения темпов экономического роста, увеличения объема экспорта и сокращения бедности”, отметил Главный специалист по проектам в стране г-н Роджер Робинсон. Основными целями кредита является оказание правительству содействия в решении следующих задач: (1) Содействие развитию частного сектора и ускорение реформы государственных предприятий с целью обеспечения устойчивого экономического роста и занятости и сокращения государственных расходов на поддержку нежизнеспособных государственных предприятий. Развитие частного сектора является основным компонентом осуществляемой в Армении программы экономических реформ. Средства кредита SAC5 будут использованы для оказания содействия в следующих областях деятельности: (i) создание более благоприятных условий для деловой активности и усовершенствование правовой основы; (ii) продолжение и углубление реформы государственных предприятий; (iii) продолжение и углубление реформы государственной инфраструктуры; (iv) повышение эффективности системы налогообложения и таможенной службы; и (v) укрепление финансового сектора. (2) Содействие реформе системы государственного управления и систем управления бюджетом с целью повышения эффективности управления и использования имеющихся бюджетных ресурсов. Средства кредита SAC5 будут использованы для оказания содействия в следующих областях деятельности: (i) принятие Закона о гражданской службе; (ii) рационализация функций внешнего и внутреннего аудита; (iii) совершенствование нормативно-правовой основы государственных закупок; и (iv) реализация среднесрочного плана действий по совершенствованию систем управления бюджетом. (3) Продолжение и углубление реформ социальной сферы с целью обеспечения устойчивости реформ, и укрепления их поддержки реформ населением и сокращения бедности. Средства кредита SAC5 будут использованы для оказания содействия в следующих областях деятельности: (i) увеличение объема финансирования важнейших социальных услуг средствами бюджета; (ii) повышение эффективности общего образования; (iii) начало реформ высшего образования; (iv) углубление реформ системы здравоохранения; (v) повышение эффективности социальной защиты и (vi) начало реформы пенсионной системы. Средства кредита будут выделены двумя равными долями в размере 20 млн долл. США каждая. Кредит будет предоставлен Республике Армения на стандартных условиях МАР: срок погашения – 40 лет, в том числе 10-летний льготный период. С тех пор как Армения стала членом Банка в 1992 году и МАР в 1993 году, стране было выделено всего около 737 млн долл. США на 30 проектов. Более подробную информацию (на английском языке) о деятельности Всемирного банка в Армении можно найти на странице http://lnweb18.worldbank.org/eca/armenia.nsf Сербия и Монтенегро (бывшая Федеративная Республика Югославия) 4 февраля 2003 года изменено официальное название Федеральной Республики Югославия. Теперь эта страна называется “Сербия и Монтенегро”. Отныне название “Сербия и Монтенегро” будет использоваться в официальных документах Всемирного банка, перечнях стран и в аналогичных документах. Более подробную информацию о Сербии и Монтенегро можно найти на сайте Банка http://www.worldbank.org.yu/
Таджикистан
ССС для Таджикистана
27 февраля 2003 года Совет Исполнительных директоров Банка обсудил новую Стратегию содействия стране для Таджикистана. Новая ССС для Таджикистана рассчитана на период с 2003 по 2005 финансовый год и предусматривает предоставление кредитов на сумму 80 млн долл. США. Основные цели этой стратегии включают повышение эффективности содействия развитию инфраструктуры и услуг силами местного населения, особенно в сферах здравоохранения и образования, содействие экономическому росту путем развития частного сектора и укрепление институтов, способствующих развитию рыночной экономики. Подробности
Украина
Банк открыл Региональный отдел в Киеве
В феврале Всемирный банк открыл в Киеве Региональный отдел по Украине, Беларуси и Молдове. В церемонии открытия приняли участие Министр экономики и европейской интеграции Украины г-н Валерий Хорошковский, посол Беларуси г–н Валентин Величко, поверенный в делах Молдовы г-н Яков Попович, а также представители правительства Украины и донорского сообщества. Более подробную информацию см. на странице сайта Всемирного банка http://www.worldbank.org.ua/ECA/Ukraine.nsf/ECADocByLink/WORLD+BANK+OPENS+THE++
REGIONAL+OFFICE++FOR+UKRAINE,+BELARUS+AND++MOLDOVA
Объявления
Страны региона ЕЦА, получившие гранты Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией
На Четвертом совещании Правления Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, состоявшемся в Женеве в конце января, было принято предоставить гранты Армении, Болгарии, Эстонии, Казахстану, Кыргызской Республике и Румынии в рамках второго раунда присуждения грантов на конкурсной основе. До этого аналогичные гранты были предоставлены Молдове, Таджикистану и Украине в рамках первого раунда присуждения грантов. Более подробную информацию см. на сайте http://www.globalfundatm.org/index.html
Речь Йоханнеса Линна на Экономическом саммите опубликована в Интернете
Речь Вице-президента Всемирного банка по региону ЕЦА г-н Йоханнеса Линна, озаглавленная “Значение экономической (дез)интеграции”, с которой он выступил на экономическом саммите 2003 года, организованном Уорвикским университетом, опубликована в Интернете. В своей речи г-н Линн отмечает, что недостаточно внимания уделяется последствиям дезинтеграции, которые являются одной из причин глубокого экономического спада в странах с переходной экономикой региона ЕЦА, и что одной из наиболее приоритетных задач является интеграция в рамках региона и на глобальном уровне.
Основные тезисы речи.
Проект содействия в управлении экосистемами Балтийского моря
Недавно Всемирный банк утвердил региональный проект по Балтийскому морю, в котором участвуют Эстония, Латвия, Литва, Польша и Российская Федерация. Этот проект, общая сумма затрат на который составит 12,1 млн долл. США, финансируется средствами гранта, предоставленного Глобальным экологическим фондом в размере, эквивалентном 5,5 млн долл. США. Остальные средства в размере, эквивалентном приблизительно 6,6 млн долл. США, планируется мобилизовать за счет других источников финансирования, таких как донорские организации и страны-участницы проекта.
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0,,contentMDK:20094277~menuPK:
34463~pagePK:34370~piPK:34424~theSitePK:4607,00.html
|
