Всемирный банк выражает соболезнования и направляет помощь в связи с землетрясением в Южной Азии

На других языках: English, 中文, العربية, Français, Español

Информация для контактов: 
Дэмиан Милвертон (Damian Milverton) (202) 473-6735
Dmilverton@worldbank.org  
Дэйл Лаутенбах (Dale Lautenbach) (202) 473-3405
dlautenbach@worldbank.org 

TОКИО, понедельник, 10 октября.  – Президент Всемирного банка Пол Вулфовиц выразил свои глубокие соболезнования жителям Афганистана, Индии и Пакистана, где в субботу произошло разрушительное землетрясение. В качестве первоочередной меры Всемирный банк выделил 20 млн. долл. США на восстановление ущерба, нанесенного Пакистану, и выразил готовность оказывать дальнейшую помощь по мере уточнения потребностей.  

"К несчастью, в результате землетрясения такой силы наверняка погибло огромное число людей, хотя полного представления о масштабе разрушений у нас пока нет, –   отметил г-н Вулфовиц   Всемирный банк готов оказать всю возможную помощь, используя свой опыт по ликвидации последствий стихийных бедствий в различных регионах мира.  Мы убеждены: одним из важнейших аспектов действий по ликвидации последствий природных катаклизмов является взаимодействие и сотрудничество всех, кто решил оказать помощь пострадавшим. Призываю моих коллег в международном сообществе действовать сообща при оказании помощи этим странам".  

Пол Вулфовиц отметил, что, как это всегда бывает в подобных ситуациях, главная задача – помочь людям поскорее вернуться к нормальной жизни. Ранее при ликвидации последствий стихийных бедствий, например, прошлогоднего цунами в Индийском океане и землетрясения 2001 года в Гуджарате, Всемирный банк тесно взаимодействовал со своими партнерами – Азиатским банком развития и учреждениями системы Организации Объединенных Наций – в проведении скорейшей оценки причиненного ущерба и потребностей, с последующим предоставлением денежных грантов на восстановление жилья и местной экономики.   




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/ES08CMBLH1