Всемирный банк увеличивает объем помощи районам Пакистана, пострадавшим от землетрясения

На других языках: العربية, Français, Español, 中文, English

Контактные лица:

 

В Исламабаде:
Шахзад Шарджил,
(051) 2279641

Электронная почта: ssharjeel@worldbank.org

 

В Вашингтоне:

Эрик Нора,  (202) 458-4735

Электронная почта: enora@worldbank.org

 

Вашингтон, 11 октября 2005 г. Отдавая себе отчет в том, что в ближайшие дни труднейшая спасательная операция в пострадавших от землетрясения районах Южной Азии будет продолжаться, Всемирный банк срочно формирует группы экспертов по вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий и мобилизует имеющиеся финансовые ресурсы, приняв решение увеличить сумму, первоначально выделенную наиболее пострадавшей стране – Пакистану – в два раза, до 40 млн долл. США. В более долгосрочной перспективе эта сумма может возрасти до сотен миллионов долларов.

 

“Мы сделаем все, что требуется для содействия восстановлению пострадавших районов в более долгосрочной перспективе, но сейчас самое главное – поддержать правительство Пакистана и помочь ему получить необходимые средства уже в ближайшее время, с тем чтобы эти деньги можно было использовать для финансирования строительства временного жилья и обеспечения населения топливом в преддверии зимы”, – сказал Прафул Патель, Вице-президент Всемирного банка по региону Южной Азии.

 

Кроме того, по словам Пателя, на этой ранней стадии решающее значение имеет сотрудничество доноров и координация их усилий. Представители двусторонних и многосторонних организаций провели совещание в Исламабаде, выразив готовность работать сообща под общим руководством Президента Пакистана, обратившегося к ним за помощью. Банк выделил своих экспертов, которые вошли в состав Группы специалистов ООН, сформированной для проведения оценки последствий стихийного бедствия, с тем чтобы обеспечить эффективную оценку ущерба и потребностей в финансовых ресурсах.

 

“Когда правительству приходится ликвидировать последствия стихийного бедствия подобных масштабов, то, конечно же, прежде всего необходим медперсонал и специально обученные собаки для поиска людей, а потом уже следует приступать к восстановительным работам”, – говорит Патель. “Однако сейчас необходимо срочно приступить к планированию следующей стадии, которая последует за оказанием неотложной помощи, – стадии восстановления, особенно в наиболее пострадавших районах, поскольку не за горами холодная зима. Уже в ближайшее время миллионам людей необходимо убедиться в том, что создаются определенные структуры для оказания помощи населению, даже если они носят временный характер”.

 

На начальном этапе Банком будут задействованы финансовые ресурсы в размере приблизительно 40 млн долл. США, выделенные на финансирование проектов в пакистанских провинциях, расположенных вдоль северо-западной границы страны, и в провинции Азад Джамму и Кашмир. Эти средства можно будет использовать для выплаты денежных пособий пострадавшим семьям, для финансирования восстановительных работ, расчистки завалов, медицинского обслуживания, строительства временных школьных помещений и временного жилья. Более долгосрочные потребности в средствах на нужды восстановления пострадавших районов будут определены в ходе специальной оценки, и, как сообщил Патель, ожидается, что вклад Банка может составить сотни миллионов долларов.

 

В конечном итоге правительству Пакистана необходимо будет определить объем финансовых ресурсов, которые могут быть выделены Всемирным банком, и, конечно же, этот объем будет зависеть также от наличия других источников финансирования, в том числе от частных пожертвований.

 

Активное участие в процессе ликвидации последствий стихийного бедствия примут неправительственные организации (НПО) и органы местного самоуправления, у которых есть опыт подобной деятельности в пострадавших районах. Банк финансирует Пакистанский фонд сокращения бедности, выделяющий финансовые ресурсы общинам по всей территории страны и действующий через сеть НПО, тесно взаимодействующих с общинами в процессе создания местной инфраструктуры и предприятий с использованием механизмов микрофинансирования. Эти же НПО, работающие непосредственно с населением сельских районов, смогут внести весомый вклад в процесс восстановления нормальной жизни в пострадавших районах.

 

По словам Пателя, правительство Индии, участвующее в спасательных операциях в районах страны, также пострадавших от землетрясения, пока еще не обратилось к Банку за помощью, однако Банк готов принять необходимые меры в любую минуту.




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/7OCE7C48O0