Визит Президента Всемирного банка Пола Вулфовица в Бразилию

На других языках: English, العربية, Español, 中文, Français

Во время своего визита в Бразилию Президент Всемирного банка посетит трущобы Сан-Паоло и ознакомится с проектами в области образования и социальной поддержки семей, а также встретится с представителями коренных общин Амазонии.    

 

Президент Всемирного банка Пол Вулфовиц прибыл в Бразилию – страну, которая, по его описанию, является экономическим гигантом, играющим важную роль на мировой арене.

 

Вулфовиц отметил, что его первый визит в Бразилию в качестве президента Всемирного банка позволит ему глубже осознать все богатство и разнообразие латиноамериканского региона.

 

“Мне предстоит посетить разные районы Бразилии и ознакомится как с достижениями этой страны, так и со стоящими перед ней проблемами, которые характерны также для других крупных стран региона”, – отметил Вулфовиц.

 

В первые же часы своего пребывания в стране Президент Банка подробно ознакомится с одной из основных проблем Бразилии – фавелами или городскими трущобами Сан-Паоло.

 

“Это основная задача, которую предстоит решить Бразилии и большинству других латиноамериканских стран. Она заключается в преодолении нищеты”, – сказал Вулфовиц.

 

“Приблизительно 10 процентов населения Латинской Америки живет менее чем на один доллар США в день – что соответствует нашему определению крайней бедности”.

 

Вулфовиц отметил, что примерно 25 процентов населения региона живет менее чем на 2 доллара США в день.

 

“Уровень неравенства в латиноамериканском регионе самый высокий в мире, за исключением Африки к югу от Сахары”.

 

От отметил особую важность понимания различных аспектов бедности в регионе, а также того, каким образом Банк может помочь странам в решении этой проблемы.

                                                                                                         

Поддержка Банка

 

В ходе шестидневного визита у г-на Вулфовица будет возможность лично ознакомиться с ключевым элементом содействия, оказываемого Банком Бразилии в преодолении бедности, благодаря осуществлению важнейшей социальной программы страны «Bolsa Familia».

 

Данная программа, которая в октябре отметила свою вторую годовщину, является одной из крупнейших подобных программ в мире. Финансируемая из средств займа Банка в размере 572,2 миллиона долларов США, она направлена на улучшение условий жизни восьми миллионов бедных бразильских семей. К 2006 году правительство рассчитывает обеспечить охват программой всего бедного населения – порядка 11,2 миллиона семей.

 

Вулфовиц встретится с семьями, получающими в рамках программы безвозмездную финансовую помощь в обмен на посещение детьми учебных и медицинских учреждений.   

 

“Бразилия – одна из первых стран, принявших этот подход, и я считаю, что он может успешно применяться в столь отдаленных странах, как Индонезия, где тестируется аналогичный подход”, – сказал Вулфовиц.

 

Это всего лишь один из почти 50 проектов на общую сумму в 4,2 млрд долл. США, осуществляемых в настоящее время в Бразилии.

 

Накануне своего прибытия в страну Вулфовиц отметил, что Бразилия  является “одной из важнейших стран развивающегося мира”.

 

“На самом деле очень важно учитывать, что Бразилия является одной из так называемых стран со средним уровнем доходов, обладающих достаточным потенциалом для решения стоящих перед ними задач. В некотором смысле это вынуждает нас переосмыслить роль нашего учреждения, выполняющего меньшую, но по-прежнему важную роль”, – отметил он.

 

“Я хочу особо подчеркнуть готовность Банка оказывать содействие Бразилии и другим латиноамериканским странам со средним уровнем доходов, поскольку здесь сконцентрирована очень высокая доля бедного населения мира. И хотя последние десятилетия ознаменовались в этих странах многочисленными достижениями, им еще очень многое предстоит сделать, и мы должны сделать все от нас зависящее для оказания им содействия в этом процессе”.

 

Раунд торговых переговоров

 

Визит Президента Банка в Бразилию совпал по времени с проходящим в Гонконге совещанием министров торговли стран мира в рамках последнего раунда торговых переговоров ВТО («Дохский раунд развития»). 

 

Признавая это, Вулфовиц подчеркнул свое стремление понять позицию Бразилии по проблемам торговли и определить, “что можно реально сделать для продвижения глобальной повестки дня в области торговли”.

 

“Являясь одним из крупнейших экспортеров промышленной, технической и сельскохозяйственной продукции – от соевых бобов до самолетов, – Бразилия взяла на себя ведущую роль, представляя интересы других стран с формирующимся рынком на глобальных торговых переговорах”.

 

В ходе своего визита в Бразилию Вулфовиц встретится с президентом страны Луисом Инасио “Лула” да Сильва и министром финансов Антонио Палоччи, чтобы побольше узнать о предпринимаемых правительством мерах по поддержанию экономической стабильности и роста, наряду с решением социальных проблем.

 

“На меня производит большое впечатление то, что Бразилия является признанным лидером в столь различных областях, как предотвращение изменения климата, борьба с распространением эпидемии ВИЧ/СПИДа, использование возобновляемых источников энергии, торговля, осуществление инициатив при ведущей роли общин, образование, здравоохранение и инфраструктура. Это области, в которых , как мне кажется, нам очень важно освоить опыт Бразилии”, – отметил Вулфовиц.

 

Окружающая среда и развитие

 

Президент Банка посетит также штат Сеара на северо-востоке Бразилии – беднейший регион страны, которому Банк оказывает содействие в реализации ряда инициатив в области развития, осуществляемых силами местных общин. А в Амазонии Вулфовиц посетит места реализации различных проектов, направленных на сбалансированное решение вопросов охраны окружающей среды и экономического развития.

 

Вулфовиц отметил, что предотвращение изменения климата будет одним из центральных вопросов, обсуждаемых в ходе его визита.

 

“Изменение климата – одна из основных проблем, волнующих мир в XXI веке. Учитывая огромные размеры страны, ее богатство и изобилие природных ресурсов, Бразилии принадлежит ведущая роль в этой области. Как и другие быстро развивающиеся страны со средним уровнем доходов, Бразилия является крупным потребителем энергоресурсов, что, как мне представляется, также будет обсуждаться в ходе визита”.

 

“Бразилия – крупнейшая из девяти стран, по территории которых протекает Амазонка, которая одновременно является национальным богатством Бразилии и имеет огромное значение для мирового сообщества”.  

 

“Я считаю, что весь мир заинтересован в оказании содействия Бразилии в управлении этими ресурсами. В целом я оптимист. Я думаю, что эта задача достижима, если использовать подход, максимально содействующий развитию и обеспечивающий успешное управление природными ресурсами. Тем не менее это очень сложная задача”.

 

В бассейне реки Амазонки – одном из последних нетронутых уголков природы – простирается тропический лес, площадь которого равна почти 40 процентам сохранившихся в мире тропических лесов, где обитает более трети всех существующих на земле видов.

 

В качестве попечителя трастового фонда охраны тропических лесов в размере 73 млн долл. США, созданного для поддержки реализации Пилотной программы охраны бразильских тропических лесов с общим бюджетом в 428 млн долл. США, Банк оказывает содействие Бразилии в сохранении баланса между развитием и охраной природы. В рамках программы было разграничено 45,5 миллиона гектар земель, принадлежащих коренным общинам, и более 2,1 миллиона гектар было передано им в управление для добычи полезных ископаемых. Банк также оказал содействие в реализации более 200 осуществляемых общинами проектов, в рамках которых проводилось тестирование новых методов охраны тропических лесов и устойчивого использования природных ресурсов.

 

В ходе своей поездки в Амазонию Вулфовиц посетит места реализации некоторых из реализуемых общинами проектов и ознакомится с добычей латекса из каучуковых деревьев и производством изделий, изготовленных из латексной кожи, в том числе кошельков и сумок.  

 

В ходе своей поездки Президент Банка встретится также с представителями гражданского общества, лидерами молодежных и женских организаций, а также с представителями коренных народностей и местных органов управления.

 




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/ZJWQTHU9Z0