Наводнение в Джакарте

“Это была “черная пятница”. И она еще не кончилась”
На других языках: العربية, Français, English, Español

4 мая 2007 г. Прабха Чандран в Джакарте
За те 15 месяцев, в течение которых я жил в Индонезии, эта страна пострадала от целой серии стихийных бедствий. Некоторые из них были настолько серьезными, что стали основными темами новостей по всему миру, однако многие из них не удостоились особого внимания населения, ежедневно узнающем о землетрясениях, наводнениях и оползнях.

Огромные страдания жителей Индонезии – это то, что невозможно измерить количественно, оценивая ущерб и составляя планы восстановительных работ. Я подумал об этом, когда мощное наводнение уже шестой день продолжало терзать столицу страны, а те, кто считали наводнение 2002 года самым страшным, никак не могли поверить, что все может быть еще хуже.

aids-pic1

Одна из улиц города. 2 февраля.

Дома были затоплены целых шесть дней

Глядя в окно на относительно спокойную улицу Джалан Джендрал Судирман, на которой расположен наше представительство, трудно себе представить, что всего в 15 минутах отсюда есть люди, которые уже шестой день находятся отрезанные наводнением в своих затопленных домах. На сегодняшний день, после еще одного сильного ливня прошлой ночью, наводнением затронуто почти 75 процентов этого вечно спешащего столичного города с населением в 12 миллионов человек. Около 35 человек погибли и 340 000 джакартцев были помещены в мечети, школы и другие здания, используемые под убежища. В настоящее время 50 000 человек имеют заболевания, такие как гастроэнтерит, и иссякают запасы продовольствия, воды и топлива.

aids-pic1

Наводнение в доме Сабины Джукес в 6 часов утра 2 февраля.

Чудом никто из сотрудников Группы Всемирного банка не пострадал, хотя одни были вынуждены покинуть свои дома, а других пришлось спасать и размещать в других местах. Кундави Кадиресан, Исполняющий обязанности странового директора по Индонезии, руководит усилиями по наблюдению за безопасностью 183 сотрудников представительства в Джакарте, и основу его группы составляют Стивен Джоунз, региональный советник по вопросам безопасности, и Бакти Сударйоно, начальник административной части представительства в Джакарте.

Пак Бакти, имеющий 14 лет опыта работы в городе, испытавшем в прошлом и политическое насилие, и наводнения, сохраняет спокойствие, проверяя, как работает список связи сотрудников, разработанный им вместе со Стивеном на случай эпидемии птичьего гриппа. Теперь с его помощью удается наладить связь с сотрудниками, пострадавшими от наводнения.

«Хотя перед нами встали трудные задачи в связи с этой чрезвычайной ситуацией, такое планирование помогает нам быстро принимать меры,» - говорит Стивен. «Сотрудники проявили большую стойкость, несмотря на трудные условия, и мы смогли помочь разместить в других местах тех, кто наиболее сильно пострадал.»

Сотрудники спасаются

Герман Вегарра, руководитель представительства МФК, также имеет группу по чрезвычайным ситуациям, которая выясняет, где находятся 60 сотрудников МФК, некоторые из которых сильно пострадали от наводнения. «Я шел по улице по пояс в сточной воде с двумя сумками на голове, а жена несла ребенка,» - вспоминает Ока Симанджунтак, работающий консультантом по продвижению инвестиций Программы по созданию благоприятных деловых условий МФК.

«Мы отклонились, чтобы пропустить большой грузовик, и моя жена вместе с ребенком попала в воронку водостока. Я отчаянно держал ее одной рукой, продолжая держать сумки другой, и думал про себя, что это не может происходить со мной, это похоже на телерепортаж с места какого-то другого стихийного бедствия.» К счастью, жену Оки спас ее брат, подплывший на лодке, и сейчас семья находится во временном убежище в доме, арендуемом МФК.

aids-pic1

Поскольку по прогнозу в ближайшие дни вновь ожидаются дожди, группа в Джакарте работает в тесном контакте с сотрудниками в Вашингтоне над оказанием поддержки сотрудникам, нуждающимся в крове, перемещении в другое место или медицинской помощи.

Бернадетта Сулистйарини, координатор группы ПЕНСА – еще одна коллега, выражающая благодарность за своевременно оказанную помощь. Она до сих пор не может забыть, как ей пришлось прыгать с балкона второго этажа в небольшую спасательную лодку: «Меня парализовал страх, я вцепилась в поручни и отказывалась прыгать.»

«Когда я уже больше не могла держаться, я произнесла молитву, сбросила туфель, который упал в лодку, и, наконец, прыгнула.» У обоих синяки, но оба здоровы. Чтобы прочитать их собственный рассказ, а также рассказы еще двух коллег, спасенных лодкой – Сабины Джукес, заместителя по вопросам связи Фонда многосторонних доноров, и Сафитры Амалиа, секретаря МФК, – щелкните здесь мышью.

Поскольку по прогнозу в ближайшие дни вновь ожидаются дожди, группа в Джакарте работает в тесном контакте с сотрудниками в Вашингтоне над оказанием поддержки сотрудникам, нуждающимся в крове, перемещении в другое место или медицинской помощи. «Мы внимательно наблюдаем за ситуацией и работаем вместе с нашими коллегами в Вашингтоне над тем, чтобы обеспечить возможно лучшую медицинскую и иную помощь нашим сотрудникам,» - говорит Кундави, понимая, что «ряду сотрудников потребуется помощь, когда они вернуться домой.» Но когда это случится – остается вопросом, в то время как город с ужасом ждет новых дождей.




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/0KLD7DAG60