Р. Зеллик: Глобализация должна быть выгодна беднейшим слоям населения планеты

Press Release No: 2008/090/EXC

Фотографии

Вашингтон, 10 октября 2007 года – Президент Группы организаций Всемирного банка г-н Роберт Б. Зеллик заявил: «Группа организаций Всемирного банка поставила перед собой цель: внести свой вклад в превращение глобализации в устойчивый процесс в интересах всех слоёв населения – искоренять бедность, ускорять экономический рост, заботясь при этом об окружающей среде, создавать новые возможности для людей и вселять в них надежду».

Выступая в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне по случаю 100 дней своего пребывания в должности Президента Группы организаций Всемирного банка, г-н Зеллик пояснил: «Глобализация открывает невероятные возможности. Но, в то же время, социальная изоляция, беспросветная нищета и экологический ущерб являются источниками опасности. Больше всех страдают самые обделённые – коренные народы, женщины, живущие в развивающихся странах, сельская беднота, жители Африки и их дети».

Говоря о том, какую поддержку Группа организаций Всемирного банка могла бы оказать развивающимся странам, г-н Зеллик отметил: «Цель Группы Всемирного банка заключается в том, чтобы помочь странам помочь самим себе, – выступая в роли катализатора привлечения капитала и разработки политики, делясь с ними идеями и опытом, открывая новые возможности развития рынков и частного сектора, оказывая поддержку совершенствованию государственного управления и борьбе с коррупцией, – и поддерживать эти направления деятельности нашими финансовыми ресурсами».

«Цель Группы Всемирного банка – в том, чтобы пропагандировать идеи международных проектов и соглашений в области торговли, финансов, здравоохранения, борьбы с бедностью, образования и смягчения последствий изменения климата, которые пошли бы на пользу всем, а в особенности – представителям бедных слоёв населения, стремящимся к новым возможностям».

«Глобализация в интересах всех слоёв населения отвечает и нашим собственным интересам. Бедность – это питательная среда для нестабильности, болезней, истощения наших общих ресурсов и окружающей среды», – подчеркнул он.

Г-н Зеллик добавил, что Группе Всемирного банка следует расширять горизонты научного анализа экономической политики и открывать новые возможности. 

Излагая свои взгляды на будущий курс Группы организаций Всемирного банка, г-н Зеллик предложил сосредоточиться на шести стратегических направлениях. Это:

• Помощь в преодолении бедности и ускорении устойчивого экономического роста беднейшим странам, прежде всего, африканским.
• Решение особых проблем государств, преодолевающих последствия конфликтов.
• Разработка конкурентоспособного набора «решений проблем развития» для стран со средним уровнем доходов, включающего как специализированные услуги, так и финансирование.
• Активизация роли Группы в создании региональных и глобальных «общественных благ» в связи с проблемами трансграничного характера, в том числе изменением климата, борьбой с ВИЧ/СПИДом и малярией, содействием развитию торговли.
• Оказание помощи тем, кто стремится к ускорению развития и расширению возможностей в странах арабского мира.
• Формирование программы действий в области накопления знаний и обучения на уровне Группы организаций Всемирного банка в целом, имея в виду укрепить её роль как «мозгового треста», накапливающего и распространяющего прикладной опыт.

Г-н Зеллик подчеркнул, что Банк также активизирует своё взаимодействие со странами по вопросам надлежащего управления и борьбы с коррупцией, которые составляют основу совершенствования процесса развития.

Г-н Зеллик объявил, что, стремясь оказать помощь беднейшим странам, Группа организаций Всемирного банка проявляет инициативу и обязуется пополнить собственными средствами в размере 3,5 млрд. долл. США бюджет Международной ассоциации развития (МАР), предоставляющей беспроцентные кредиты и гранты 81 беднейшей стране мира. Это более чем вдвое превысило объём обязательств Группы Всемирного банка в рамках предыдущего пополнения бюджета МАР в 2005 году, который равнялся 1,5 млрд. долл. США.

Г-н Зеллик призвал развитые страны мира последовать примеру Банка и увеличить масштабы поддержки ими беднейших слоёв населения мира, особенно в странах Африки, Восточной и Южной Азии.

«Я хотел, чтобы все доноры знали и ясно видели, что в вопросе расширения ресурсной базы МАР у Группы организаций Всемирного банка слова не расходятся с делом», – заявил он. «Теперь нужно, чтобы страны «Группы восьми» и другие развитые страны также подкрепили слова, прозвучавшие в их заявлениях на Встрече на высшем уровне, весомыми цифрами».

По мнению г-на Зеллика, Группа Всемирного банка, являющаяся неотъемлемой и важной частью системы многосторонних экономических учреждений, способна сыграть важную роль в придании глобализации характера устойчивого процесса в интересах всех слоёв населения.

«Вместе мы должны показать, что многосторонний подход может быть гораздо более эффективным – не только в конференц-залах и заявлениях, но и в деревнях и в многолюдных городах, в интересах наиболее нуждающихся».

###

Полный текст выступления опубликован на следующей странице: http://go.worldbank.org/RTLWZ0QEC0