Мы приветствуем использование журналистами этих фотографий в их репортажах; при любом использовании следует указать, что авторское право на фотографию принадлежит Всемирному банку, и упомянуть имя автора фотографии или ее источник в соответствии с приводимыми сведениями. Для загрузки изображений с высоким разрешением (в случае, если таковые имеются) наведите курсор на изображение, щелкните правой кнопкой мыши и выберите опцию меню «Сохранить рисунок как…» (Save Target As).  | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ [ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ]
10 октября 2007 года. – Выступая в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, Президент Всемирного банка Роберт Б. Зеллик объявляет о стратегическом направлении действий – развитии устойчивой глобализации в интересах всех слоёв населения. Г-н Зеллик заявил: «Группа организаций Всемирного банка поставила перед собой цель: внести свой вклад в превращение глобализации в устойчивый процесс в интересах всех слоёв населения – искоренять бедность, ускорять экономический рост, заботясь при этом об окружающей среде, создавать новые возможности для людей и вселять в них надежду». | | © Simone D. McCourtie / Всемирный банк |
|
 | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ [ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ]
10 октября 2007 года. – Президент Всемирного банка Роберт Б. Зеллик в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне. «Глобализация открывает невероятные возможности. Но, в то же время, социальная изоляция, беспросветная нищета и экологический ущерб являются источниками опасности. Больше всех страдают самые обделённые – коренные народы, женщины, живущие в развивающихся странах, сельская беднота, жители Африки и их дети», – подчеркнул г-н Зеллик.
Фотография: © Simone D. McCourtie / Всемирный банк | |  | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ [ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ]
10 октября 2007 года. - Президент Всемирного банка Роберт Б. Зеллик. «Цель Группы Всемирного банка заключается в том, чтобы помочь странам помочь самим себе, – выступая в роли катализатора привлечения капитала и разработки политики, делясь с ними идеями и опытом, открывая новые возможности развития рынков и частного сектора, оказывая поддержку совершенствованию государственного управления и борьбе с коррупцией, – и поддерживать эти направления деятельности нашими финансовыми ресурсами».
Фотография: © Simone D. McCourtie / Всемирный банк | |  | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ [ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ]
10 октября 2007 года. – Президент Всемирного банка Роберт Б. Зеллик. «Цель Группы организаций Всемирного банка заключается в том, чтобы пропагандировать идеи международных проектов и соглашений в области торговли, финансов, здравоохранения, борьбы с бедностью, образования и смягчения последствий изменения климата, которые пошли бы на пользу всем, а в особенности – представителям бедных слоёв населения, стремящимся к новым возможностям».
Фотография: © Simone D. McCourtie / Всемирный банк | |  | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ [ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ]
10 октября 2007 года. – Президент Всемирного банка Роберт Б. Зеллик. «Глобализация в интересах всех слоёв населения отвечает и нашим собственным интересам. Бедность – это питательная среда для нестабильности, болезней, истощения наших общих ресурсов и окружающей среды».
Фотография: © Simone D. McCourtie / Всемирный банк | |  | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ [ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ]
10 октября 2007 года. – Президент Всемирного банка Роберт Б. Зеллик отметил, что Группе организаций Всемирного банка следует расширять горизонты научного анализа экономической политики и рынков и открывать новые возможности.
Фотография: © Simone D. McCourtie / Всемирный банк | |  | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ [ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ]
10 октября 2007 года. – Президент Всемирного банка Роберт Б. Зеллик призвал развитые страны мира последовать примеру Банка и увеличить масштабы поддержки ими беднейших слоёв населения мира, особенно в странах Африки, Восточной и Южной Азии. «Я хотел, чтобы все доноры знали и ясно видели, что в вопросе расширения ресурсной базы Международной ассоциации развития (МАР) у Группы организаций Всемирного банка слова не расходятся с делом. Теперь нужно, чтобы страны «Группы восьми» и другие развитые страны также подкрепили слова, прозвучавшие в их заявлениях на Встрече на высшем уровне, весомыми цифрами».
Фотография: © Simone D. McCourtie / Всемирный банк | |  | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ [ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ]
10 октября 2007 года. – Президент Всемирного банка Роберт Б. Зеллик. «Вместе мы должны показать, что многосторонний подход может быть гораздо более эффективным – не только в конференц-залах и заявлениях, но и в деревнях и в многолюдных городах, в интересах наиболее нуждающихся».
Фотография: © Simone D. McCourtie / Всемирный банк |
|
