Юг учит Север тому, как разорвать порочный круг бедности

На других языках: English, Français, العربية, Español
  • Мэр Нью-Йорка Блумберг отправляется в Мексику для изучения опыта.
  • Всемирный банк способствует распространению программ обусловленных денежных трансфертов.
  • Повышение школьной успеваемости вознаграждается денежными пособиями.

11 февраля 2008 г.   Успешные решения проблем развития обычно передаются от стран Севера странам Юга или распространяются между странами Юга. Однако в настоящее время одно из наиболее успешных решений передается в совершенно новом направлении – от Мексики к США.

Чтобы помочь части своего наиболее бедного населения выбраться из “западни бедности”, которая часто охватывает многие поколения бедных, городом Нью-Йорк в качестве модели была выбрана мексиканская программа обусловленных денежных трансфертов "Oportunidades", адаптированная к новым условиям.

В нью-йоркской программе “Opportunity NYC” – первой программа обусловленных денежных трансфертов в США – будет участвовать часть из 5100 семей, проживающих в Бронксе, Гарлеме и Браунсвилле (район Бруклина). Они будут получать денежные трансферты в размере 4000 – 6000 долл. США в год, если ими будут выполняться определенные условия, связанные с образованием, здравоохранением и занятостью.

Прежде чем объявить о введении программы “Opportunity NYC” в декабре прошлого года, Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг отправился во главе группы своих сотрудников в апреле 2007 года в сельские районы Мексики Тепоцлан и Толука, чтобы изучить, как работает программа “Oportunidades” и чем обусловлен ее успех.

Программами обусловленных денежных трансфертов охвачены миллионы людей

“Успехи были весьма убедительными, особенно в том, как эти программы были адаптированы к конкретным обстоятельствам”,   говорит Линда Гиббс, заместитель Мэра Нью-Йорка, которая в составе команды Блумберга изучала мексиканскую программу борьбы с бедностью.

Программой “Oportunidades” пользуется 25 миллионов мексиканцев, имеющих низкий доход – приблизительно четверть населения страны. Стоимость программы составляет 2,5 млрд долл. США в год, и она схожа с другими программами обусловленных денежных трансфертов в странах Латинской Америки, такими как программа “Bolsa Familia”, которой охвачены 46 миллионов человек с низким доходом в Бразилии.

Тщательная оценка успехов программ обусловленных денежных трансфертов привела к тому, что схожие программы были учреждены в странах Азии и Африки. Всемирный банк поддерживает 16 программ обусловленных денежных трансфертов в 12 странах, выделив займы на сумму 1,2 млрд долл. США, и готовится к предоставлению еще 700 млн долл. США займов. Банк предоставлял свои рекомендации на стадии подготовки программы “Opportunity NYC.”

Комментируя новый вектор распространения программ обусловленных денежных трансфертов – от Юга к Северу – Памела Кокс, Вице-президент Всемирного банка, отвечающий за работу со странами Латинской Америки и Карибского бассейна, заявила: “Сотрудничество в области развития выходит далеко за рамки традиционной концепции помощи или содействия, и это не односторонний процесс, ограниченный финансовыми потоками от богатых стран к развивающимся странам, а поистине процесс взаимного обучения, при котором новые идеи и современные знания становятся частью общих ресурсов для построения лучшего мира". 

Вместо “подачек”, пособия за определенные достижения

Программы обусловленных денежных трансфертов, где бы они не существовали, преследуют общую цель: разорвать порочный круг бедности, которым часто охватываются многие поколения бедных. Вместо распределения продовольствия или ваучеров, вместо “подачек” через общинные организации – служащих частью традиционных программ борьбы с бедностью, – денежные средства в рамках программ обусловленных денежных трансфертов выдаются непосредственно семьям, если они демонстрируют определенные достижения. Для того чтобы продолжать получать два раза в месяц пособие, участвующие в программе домохозяйства в Нью-Йорке должны выполнять определенные условия, в том числе следующие:

  • регулярное посещение учебных заведений и высокая успеваемость.
  • медицинское обслуживание и прохождение регулярного медицинского и стоматологического осмотра.
  • работа полный рабочий день или учеба без отрыва от работы.

Когда участники открывают счет в банке, они и за это получают небольшое денежное вознаграждение.

Оценки показывают, что программы обусловленных денежных трансфертов ведут к снижению показателей прекращения посещения учебных заведений, улучшению здоровья семей и расширению возможностей для занятости, и все это служит элементами, помогающими вывести семьи из глубокой бедности.

Проведенная Всемирным банком оценка программы “Oportunidades” выявила, что численность бедных среди участников программы уменьшается на 4,9 процента в первый год и на 18 процентов по второй год.

Сотрудник Банка Кокс говорит, что программа “Oportunidades” и другие программы обусловленных денежных трансфертов также помогают расширению возможностей одиноких бедных женщин, которые теперь имеют банковские счета и обладают более широкими возможностями для участия в общинной деятельности.

Награда в 50 долларов за получение библиотечного абонемента

Преограмма "Opportunity NYC" рассчитана на два года, и ее стоимость составляет 53 млн долл. США. Она была профинансирована в частном порядке Рокфеллерским фондом и другими донорами для ускорения ее начала. Первые денежные выплаты, составившие в среднем 524 долл. СШП, были произведены в декабре 1431 семье.

Денежные выплаты включают пособия в размере от 25 до 50 долл. США в месяц за 95 процентную посещаемость начальной и средней школы, включая старшие классы средней школы, 25 долл. США за посещение родительских собраний и 50 долл. США за получение библиотечного абонемента.

За улучшение результатов учебных тестов можно получить 300-600 долл. США. Учащиеся старших классов средней школы вместе со своими родителями получают 600 долл. США , если набирают 11 зачетных баллов в год, а также бонус в 400 долл. США за окончание школы. Существуют также наборы стимулов за пользование здравоохранением и сохранение занятости. Программа подлежит тщательной оценке.

Приветствуя первых участников, Мэр Блумберг сказал следующее о программе “Opportunity NYC”:   “Ее цель – поощрять родителей и молодых людей активно стремиться к продолжению обучения, заботиться о своем здоровье и повышать свой доход. Все это является важными способами преодоления бедности”.

Банк способствовал учреждению программы “Opportunity NYC”

Когда мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг поручил Комиссии экономических возможностей разработать высоко приоритетную программу сокращения бедности, ее руководитель обратился за помощью во Всемирный банк, одну из ведущих организаций, оказывающих консультативные услуги и занимающихся финансированием программ обусловленных денежных трансфертов.

Лора Роулингс, сотрудник Всемирного банка по работе с людскими ресурсами в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна, рассказала руководителю комиссии о программе “Oportunidades”. Вместе с другими сотрудниками Банка она активно работала с Комиссией и сотрудниками Мэра Блумберга над разработкой программы “Opportunity NYC”

 



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/01LOSEK3V0