ГРУППА ОРГАНИЗАЦИЙ ВСЕМИРНОГО БАНКА НАРАЩИВАЕТ ПОДДЕРЖКУ ЖЕНЩИН

На других языках: English, Español, العربية, Français, 中文
Информационный бюллетень №:Сообщение для прессы №. 2008/268/PREM

Контакты: Алехандра Виверос, тел.: (202) 473 4306  
aviveros@worldbank.org

Александра Брунэс, тел.:   (202) 458-5039

abrunais@worldbank.org

 

 

ВАШИНГТОН, 11 апреля 2008 года. Сегодня Президент Всемирного банка Роберт Зеллик объявил о расширении деятельности, направленной на улучшение экономического положения женщин в развивающихся странах, в том числе в сельских районах, где они сталкиваются с ростом цен на продовольствие и дискриминацией.

 

Решение гендерных проблем и расширение прав и возможностей женщин занимает центральное место в нашей деятельности в области развития. Кроме того, обеспечение гендерного равенства является разумным подходом к экономическому развитию,” – заявил г-н Зеллик. “Прогресс в сфере расширения экономических прав и возможностей женщин до сих пор достигается чрезвычайно медленными темпами. О чем бы ни шла речь – о занятости, реализации возможностей, заработной плате или доступе к финансовым ресурсам – нам предстоит проделать огромную работу для выравнивания условий игры.”

 

Группа организаций Всемирного банка расширит поддержку, оказываемую женщинам-предпринимателям по линии Международной финансовой корпорации (IFC), которая к 2012 году откроет кредитные линии коммерческим банкам в размере по меньшей мере 100 млн долл. США для кредитования женщин-предпринимателей.

 

К концу 2010 года по крайней мере половина финансируемых Банком проектов в сфере сельского развития будут предусматривать меры по обеспечению гендерного равенства, в том числе программы по обеспечению прав собственности на землю, как, например, программа, осуществляемая в настоящее время в Эфиопии. Кроме того, в этом году Банк увеличит почти вдвое объем кредитования сельскохозяйственных проектов в Африке – с 450 миллионов до 800 миллионов долл. США.    

 

Г-н Зеллик объявил об этих мерах в Вашингтоне совместно с Уллой Педерсеном Тернэсом, Министром по делам международного сотрудничества и развития Дании, который подчеркнул необходимость совместных действий в борьбе за гендерное равенство.  

 

Дания выступила с Призывом к глобальном действиям по расширению прав и возможностей женщин. Мы просим страны-доноры и страны-партнеры, многосторонние организации и частный сектор делать еще больше для достижения третьей цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, которая касается обеспечения гендерного равенства,” – сказал Педерсен Тернэс. “Сильная политическая решимость, продемонстрированная сегодня Президентом Всемирного банка, имеет решающее значение для претворения в жизнь конкретных практических действий на местах, направленных на улучшение положения женщин.”

 

Сегодня Банк взял на себя и ряд других обязательств в области обеспечения гендерного равенства. К числу таких инициатив относятся реализация проекта, целью которого является оказание поддержки девочкам-подросткам в бедных и постконфликтных странах в сотрудничестве с другими донорами, правительствами и частным сектором, в том числе с Фондом Найке, а также учреждение Форума лидеров частного сектора в целях расширения возможностей девочек и женщин в развивающихся странах.     




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/6OPDJBW5D0