Распространение информации и наблюдение за состоянием здоровья населения имеют решающее значение для эффективной борьбы с вирусом гриппа H1N1
Банк готов оказать содействие любой стране, в том числе путем закупки вакцины от H1N1
Банк, ООН и ВОЗ помогают странам подготовиться к пандемии, способствуя совершенствованию систем здравоохранения
Подготовка систем здравоохранения к профилактике и лечению инфекционных заболеваний весьма полезна как в плане решения повседневных проблем, угрожающих здоровью людей, так и в плане предотвращения потенциальных чрезвычайных ситуаций
23 сентября 2009 г. Опыт борьбы с вирусом H1N1 в странах Латинской Америки за последние шесть месяцев показал, что своевременное, активное и правдивое информирование населения и эффективная система наблюдения за состоянием здоровья населения имеют решающее значение для принятия действенных мер борьбы с вирусом гриппа.
Такого мнения придерживается Кит Хансен, Руководитель сектора здравоохранения Всемирного банка в этом регионе, в котором вирус распространялся быстрыми темпами на протяжении последних нескольких месяцев, когда в южном полушарии была зима.
28 апреля Всемирный банк объявил о своем намерении оказать поддержку Мексике, в ускоренном порядке предоставив этой стране 205 млн долл. США на цели борьбы с вирусом. По словам г-на Хансена, с тех пор Банк оказал содействие более чем десятку стран региона и готов предоставить любой стране финансовую, техническую помощь, а также помощь в реализации конкретных программ, в том числе по закупке вакцины от вируса H1N1, когда она будет доступна.
Интервью с Дэйвидом Набарро, Старшим координатором системы ООН по проблемам птичьего и человеческого гриппа, состоявшееся 15 сентября в штаб-квартире Всемирного банка в Вашингтоне.
Насколько серьезное беспокойство вызывает вторая волна H1N1? Готовы ли к ней страны? Какие уроки мы извлекли из первой волны эпидемии, которые помогут нам подготовиться ко второй волне?
Проблема в том, что нам действительно необходимо быть готовыми к тому, что этот вирус либо окажется более серьезным в плане смертности, либо мутирует до такой степени, что практически превратится в другой вирус, и последуют новые волны эпидемии, которые принесут еще больше проблем. Готовы ли мы к этому? Я думаю, у нас было много возможностей для того, чтобы подготовиться, учитывая тот объем работы, который мы проделали в процессе борьбы с птичьим гриппом. Что мы узнали? Вероятно, самое важное – это то, что результатами пандемии, даже относительно легкой, могут быть невыход большого числа людей на работу, заболеваемость и даже смертность среди довольно молодых людей, поэтому очень важно не расслабляться и полностью осознавать всю серьезность последствий вируса для здоровья людей, да и для экономики.
Следует ли опасаться того, что вирус птичьего гриппа может смешаться с вирусом H1N1?
Были случаи, когда генетический материал переходит от одного вируса к другому, когда у двух вирусов один и тот же носитель – будь то человек или животное. Так что действительно, такой риск есть. Я думаю, вероятность этого всегда существует, когда мы имеем дело с вирусом, и возможна определенная рекомбинация генетического материала. Однако невозможно сказать, насколько это вероятно, так что мы оказываемся в трудной ситуации, когда приходится ожидать потенциально более серьезных проблем в весьма неопределенных условиях. Это означает, что нам необходимо предпринять необходимые действия, которые как следует подготовили бы нас не только к этой, но также к другим чрезвычайным ситуациям, угрожающим здоровью населения.
Уже появилась вакцина. Чем затрудняется приобретение этой вакцины странами? Будет ли она эффективной?
Прежде всего надо сказать, что начато производство эффективных вакцин от вируса H1N1. Прежде всего их необходимо будет подвергнуть определенному тестированию, чтобы убедиться в их безопасности. После этого необходимо обеспечить доступность этих вакцин для всех стран. Эти вакцины довольно дорогие, поэтому для более богатых стран они окажутся более доступными, чем для бедных стран. Поэтому один из главных вопросов, который активно прорабатывается нами в настоящий момент, – что нужно сделать для того, бедные страны смогли обеспечить снабжение вакциной в минимально необходимом объеме медперсонал и сотрудников других предприятий и учреждений, имеющих жизненно важное значение.
Является ли это одной из задач, которую ООН будет решать в тесном взаимодействии с Всемирным банком?
Мы обсуждали этот вопрос буквально сегодня. Как ООН и Всемирный банк могут объединить усилия для решения этой задачи, подобно тому, как мы сообща решали другие проблемы, связанные с гриппом и обеспечением готовности к пандемии.
Является ли укрепление систем здравоохранения в целом одним из важных компонентов этого подхода?
Цель всего того, что мы делаем, – подготовить системы здравоохранения к нейтрализации всех возможных угроз, связанных с инфекционными заболеваниями, особенно тех, что исходят от животного мира. Это означает, что работа, которую мы выполняем сегодня, – это то, что принесет пользу людям, с какими бы проблемами, угрожающими здоровью населения, не пришлось столкнуться.
Со времени обнаружения этого вируса в Мексике правительство страны ежедневно информирует население о развитии ситуации и принимает другие меры, такие как закрытие школ и призывы к населению не покидать своих домов без необходимости.
Все это оказалось эффективным с точки зрения ограничения случаев заболеваемости и летальных исходов. По словам г-на Хансена, примеру Мексики последовало большинство других стран региона. Кроме того, по мере распространения вируса в регионе, становится очевидным, что для отслеживания и сдерживания эпидемии необходима эффективная система наблюдения за состоянием здоровья населения, отмечает г-н Хансен.
Такая система – это не просто подсчет заболевших. Это – наблюдение за тем, “какие группы населения заражаются, насколько быстро это происходит, как долго они болеют, с тем чтобы можно было получить представление о том, в течение какого времени они являются носителями гриппа, определить, меняется ли динамика заболевания, и, что самое главное, – кто в наибольшей мере уязвим и как обеспечить своевременное лечение тех, кто в наибольшей степени пострадал”, – говорит г-н Хансен.
Такие меры весьма полезны и в плане укрепления систем здравоохранения и расширения их возможностей как с точки зрения решения повседневных задач, так и с точки зрения принятия мер в чрезвычайных ситуациях и в отношении пандемий, отмечает г-н Хансен. Например, в рамках проектов совершенствования систем здравоохранения, реализуемых в Бразилии и Аргентине, обеспечено ускоренное выделение средств для решения наиболее насущных задач охраны здоровья населения и повышения готовности к пандемии.
Всемирный банк является одним из членов глобального партнерства, возглавляемого Всемирной организацией здравоохранения и ее региональными учреждениями в странах Латинской Америки (Панамериканской организацией здравоохранения). 28 августа ВОЗ объявила о том, что H1N1 стал самым распространенным штаммом вируса гриппа в большинстве регионов мира, и что его воздействию подвержено значительное число людей во всех странах мира. Согласно ВОЗ, последствия пандемии в связи со второй волной вируса, который может поразить еще больше людей, могут быть более тяжелыми.
Всемирный банк сотрудничает с ООН и ВОЗ, способствуя повышению готовности стран к пандемии, в частности, повышению эффективности медицинских и ветеринарных служб, продолжая работу, начатую в рамках борьбы с вирусом птичьего гриппа.
На прошлой неделе Старший координатор системы ООН по проблемам птичьего и человеческого гриппа Дэйвид Набарро заявил о том, что ООН и Всемирный банк планируют объединить усилия для оказания развивающимся странам помощи для закупки вакцины от H1N1, а также для оказания дальнейшего содействия в обеспечении готовности к пандемии.
“Цель нашей деятельности заключается в подготовке систем здравоохранения к нейтрализации всех возможных угроз, связанных с инфекционными заболеваниями, особенно тех, которые исходят от животного мира. Это означает, что работа, которую мы выполняем сегодня, принесет пользу, с какими бы проблемами, угрожающими здоровью людей, не пришлось столкнуться”.
“Цель не только в том, чтобы преодолеть болезни, угрожающие нам сегодня, но также в том, чтобы быть готовыми к тем угрозам, которые могут возникнуть в будущем, и укрепить страны, повысив их готовность к подобным ситуациям в целом” – добавляет г-н Хансен”.
Полный текст интервью по вопросам гриппа H1N1 с Китом Хансеном, специалистом в области здравоохранения в Региональном управлении Всемирного банка для стран Латинской Америки и Карибского бассейна
Полный текст интервью с Китом Хансеном
Как развивалась ситуация с вирусом H1N1 в странах Латинской Америки?
Большинство стран Латинской Америки впервые столкнулись с этим вирусом в этом году, во время сезона гриппа. Вирус распространяется быстрыми темпами, как это происходило в Мексике, и, по всей видимости, происходит во многих других странах мира. Он стремительно заменяет собой другие разновидности гриппа и является довольно необычным в плане воздействия на определенные группы населения.
В чем его необычность и какие группы населения вы имеете в виду?
Типичным гриппом, как правило, заболевают в первую очередь либо престарелые, либо дети. Этот же грипп, по всей видимости, оказывает более сильное воздействие не на престарелых, а на совершеннолетних молодых людей, что свидетельствует о том, что у более пожилых людей, которые, возможно когда-то давно уже сталкивались с ним, мог сформироваться иммунитет. Это характерно для любой новой разновидности вируса гриппа и поэтому неудивительно, однако такая ситуация представляет угрозу для любой системы здравоохранения. Всем странам так или иначе пришлось столкнуться с этой проблемой, и, я думаю, уже усвоены определенные уроки.
В чем заключаются эти уроки?
Один из них заключается в том, что решающее значение имеет своевременное, активное и добросовестное информирование населения. Впервые такой подход был взят на вооружение в Мексике в апреле этого года, когда получаемая информация сообщалась и публиковалась буквально каждый день в различных СМИ. Эта информация была максимально правдивой, понятной и, вместе с тем, обнадеживающей. То же самое было сделано в большинстве других стран.
Еще один усвоенный урок: чрезвычайно важно обеспечить наблюдение, поэтому наличие эффективной программы наблюдения за состоянием здоровья населения является одним из необходимых условий принятия эффективных мер. И дело тут не в подсчете лиц, заболевших гриппом. Грипп – весьма распространенное заболевание, и ни в одной стране уже не имеет смысла подсчитывать, сколько людей им заражается. Задача заключается в том, чтобы отслеживать распространение эпидемии в целом, проследить направления волн эпидемии, определить, какие группы населения заражаются в первую очередь, как быстро это происходит, как долго эти люди болеют, с тем чтобы можно было получить представление о том, в течение какого времени они являются носителями вируса, определить, меняется ли динамика заболевания, и, что, конечно же, самое главное, – кто более всего уязвим от этого вируса. Важно также обеспечить своевременное лечение тех, кто в наибольшей степени пострадал от него.
Сотрудничает ли Всемирный банк с другими международными организациями и странами в том, что касается наблюдения за состоянием здоровья населения и обеспечения готовности к будущим эпидемиям?
Да, сформировано мощное глобальное партнерство, в котором участвуют множество организаций. Оно возглавляется Всемирной организацией здравоохранения и ее региональными учреждениями в Латинской Америке, которые образуют Панамериканскую организацию здравоохранения (ПАОЗ). Всемирный банк является активным партнером в этом начинании. ВОЗ играет ведущую роль в том, что касается всех клинических, технических и медицинских аспектов этого процесса, а Банк старается вносить свой вклад, оказывая финансовую помощь и другие виды помощи в рамках различных программ.
Что сделано Всемирным банком в плане оказания помощи странам региона?
Мы оказываем почти все виды поддержки, предоставляемой Банком. В некоторых странах эта поддержка принимает форму финансовой помощи. В других странах мы разработали новые проекты или новые компоненты проектов, призванные помочь им подготовиться к борьбе с продолжающейся эпидемией гриппа. Есть также страны, которым мы оказываем техническую помощь, а также организуем обмен знаниями – то есть обмен информацией и опытом и диалог с другими странами, которым несколько лет назад пришлось столкнуться с эпидемией ТОРС. Мы пытаемся определить, какие из извлеченных уроков могут быть полезными для эффективного контроля над эпидемией. Некоторым странам мы оказываем определенную помощь в процессе планирования, составления смет расходов на планируемые мероприятия, и помогаем им тщательно продумать все аспекты борьбы с эпидемией.
Со сколькими странами региона в настоящее время сотрудничает Банк?
Вероятно, более десятка стран. С самого начала мы активно взаимодействуем с этими странами. Порядка 10-12 стран решили воспользоваться прямой помощью Банка в той или иной форме, в том числе финансовыми ресурсами. Мы поддерживаем диалог практически со всеми нашими клиентами.
Теперь, когда появилась вакцина, есть ли какие-то планы оказания странам содействия в приобретении этой вакцины?
Да. Банк готов оказать помощь любой стране – будь то финансовая, техническая помощь или помощь в реализации конкретных программ. Мы подготовили два проекта, в рамках которых предусмотрено прямое финансирование закупок вакцин. Конечно же, вакцины – это лишь один из компонентов решения общей задачи. Чрезвычайно важно повысить эффективность лабораторных исследований и укрепить системы наблюдения за состоянием здоровья населения в целом. Банк готов работать по всем этим направлениям, чем мы и занимаемся в целом ряде стран.
Как вирус повлиял на население и экономику стран региона?
Нам часто задают вопрос: в чем заключается общее воздействие подобной эпидемии? Первый ответ на этот вопрос – люди заболевают и умирают. Это остается самым важным ответом на этот вопрос, однако вполне очевидно, что эпидемия имеет также другие последствия. Мы видели, что в Мексике на протяжении двух недель были закрыты школы, государственные учреждения и большинство других мест общественного пользования. То же самое происходило в странах Южного конуса. Резко сократилось количество приезжих в некоторые из этих стран. Серьезно пострадал туризм, поскольку люди стали, что называется, «соблюдать дистанцию», стараясь не появляться в людных местах и на рынках, футбольные матчи отменялись или проходили при пустых трибунах. Несомненно, все это имело последствия для экономики, однако важно иметь в виду, что люди делают то, что целесообразно в подобных ситуациях. Это не является одним из тех случаев, когда страны предпринимают опрометчивые шаги, которые также оборачиваются для них высокими издержками. В данном случае то, что целесообразно, требует затрат и отрицательно влияет на экономику, и в некоторой степени это неизбежно, поскольку одна из главных рекомендаций заключается в том, что заболевшим не следует выходить из дома. Мы хотим, чтобы люди продолжали вести себя подобным образом. Мы, конечно же, хотим, чтобы эта эпидемия была как можно более легкой и прошла как можно быстрее. Поэтому мы стремимся делать все возможное для внедрения систем наблюдения и контроля, с тем чтобы страны могли свести к минимуму последствия эпидемии. Мы не хотим сами себя загнать в угол, говоря, что, мол, если все это обходится во столько-то, может быть, людям следует продолжать ходить на работу и в школу. Это только ухудшило бы ситуацию.
Эпидемии могут причинять огромный ущерб экономике и предприятиям, и именно поэтому имеет смысл инвестировать значительные объемы средств в эффективные системы наблюдения за состоянием здоровья населения и другие компоненты систем здравоохранения. Кроме того, экономика не является мерилом всего. Главная проблема в том, что на карту поставлена жизнь людей, их здоровье, продуктивность и счастье. Эпидемии не возможно полностью предотвратить, но можно свести к минимуму их воздействие и именно в этом заключается роль эффективной системы охраны здоровья населения, и партнеры стран, такие как Всемирный банк, могут способствовать созданию таких систем.
В чем заключается содействие, оказываемое Банком укреплению систем здравоохранения в странах Латинской Америки?
Аргентине и Бразилии выполняется работа в рамках проектов в сфере здравоохранения. Эти проекты разработаны специально для того, чтобы способствовать повышению готовности стран, как к решению повседневных задач, так и к принятию мер в чрезвычайных ситуациях и в отношении пандемий. В обеих странах мы нашли возможность выделять средства в ускоренном порядке, в течение одного-двух дней, с целью решения наиболее насущных задач, стоящих перед ними. Что касается всех стран, которым мы оказываем содействие, мы считаем, что это содействие должно заключаться в инвестировании средств, помогающих странам обеспечить готовность к принятию безотлагательных мер и способных принести отдачу в долгосрочной перспективе.
Поэтому даже если предположить, что эта эпидемия окажется очень легкой или каким-то чудесным образом исчезнет буквально на следующий день, все равно все эти меры имеют смысл, поскольку повышение эффективности наблюдения за состоянием здоровья населения, охраны здоровья людей, лабораторных исследований, а также повышение готовности, формирование стратегических резервов и обеспечение необходимых медикаментов, причем не только вакцины от данного конкретного вируса, а медикаментов, необходимых эффективной системе здравоохранения, – это все то, без чего не обойтись. Поэтому цель не только в том, чтобы преодолеть заболевание, которое угрожает нам сегодня, но также в том, чтобы быть готовыми к тем угрозам, которые могут возникнуть в будущем, и повысить готовность стран к подобным ситуациям в целом.