Р. Зеллик: «Всемирный банк реформирует свою деятельность для решения новых задач»

На других языках: English, 中文, Español, ภาษาไทย, 日本語, العربية, Français, Bahasa (Indonesian), Türkçe, Tiếng việt
Информационный бюллетень №:2010/092/EXC

Контактная информация:
В Стамбуле: Дэвид Тис
(202) 203-0601
dtheis@worldbank.org

СТАМБУЛ, 6 октября 2009 года. «Всемирный банк осуществляет программу масштабного реформирования своей деятельности в целях повышения ее эффективности и результативности, а также укрепления доверия со стороны развивающихся стран, которым он служит», – заявил президент Группы организаций Всемирного банка Роберт Б. Зеллик.

Выступая на открытии Ежегодных совещаний Группы организаций Всемирного банка в Стамбуле, Р. Зеллик отметил, что реформы в системе Всемирного банка будут направлены на повышение эффективности деятельности в области развития, усиление ответственности и совершенствование управления, дальнейшее повышение эффективности затрат.

«С учетом изменений, происходящих в мировой экономике, миру необходимы динамичные, гибкие, компетентные и ответственные учреждения», – заявил Р. Зеллик, выступая на заседании Совета управляющих Группы организаций Всемирного банка. «Группа организаций Всемирного банка намерена и впредь укреплять свою легитимность, повышать эффективность и результативность своей деятельности, подотчетность, а также продолжать расширять и углублять сотрудничество с ООН, МВФ и другими многосторонними банками развития, донорами, гражданским обществом и фондами, играющими все более весомую роль в области развития».

Р. Зеллик отметил, что в 1944 году, когда создавался Всемирный банк, мир был совсем не таким, как в наши дни. Всемирный банк был учрежден 44 государствами, а сегодня он насчитывает 186 государств-членов. Большинство из сегодняшних развивающихся стран в тот период еще были колониями. Та система канула в Лету, и политическая экономия XXI века требует создания нового порядка, который отражал бы все возрастающую роль развивающихся стран. Эти страны в настоящее время представляют собой источник потенциального экономического роста, который может привести к формированию более сбалансированной мировой экономики.

«Если развивающиеся страны являются частью решения стоящих перед миром проблем, они должны участвовать в общем диалоге. Международная система нуждается в такой Группе организаций Всемирного банка, которая отражала бы экономические реалии XXI века, учитывала бы роль и ответственность все большего числа заинтересованных субъектов и предусматривала бы более важную роль для Африки», – отметил Р. Зеллик.
Акционеры Всемирного банка поддержали план реформ, предусматривающих увеличение общей доли голосов развивающихся стран во Всемирном банке как минимум до 47 процентов. Р. Зеллик считает, что акционеры должны пойти еще дальше и увеличить долю голосов развивающихся стран до 50 процентов.

В условиях стремительно меняющегося мира проведение реформы стало неизбежным, отметил Р. Зеллик. «Еще до кризиса международное сообщество пыталось привести прежний международный экономический порядок в соответствие с происходящими переменами. Нынешние потрясения выявили колоссальные пробелы и злободневные нужды. Пора наверстывать упущенное и двигаться вперёд».

В прошлом году решением президента Группы организаций Всемирного банка Р. Зеллика была образована Комиссия высокого уровня под руководством бывшего президента Мексики Эрнесто Зедильо. Задача Комиссии – рассмотреть направления более глубокого реформирования механизмов и системы управления Всемирного банка. Уже в этом месяце Комиссия должна представить свой доклад.

 




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/Q6LNGGOOP0