Выступление на открытии Первой всемирной министерской конференции по проблемам безопасности дорожного движения

На других языках: English


Хартвиг Шафер (биография на английском и русском языках)
Директор по стратегии  и проектам,
Департамент устойчивого развития,
Всемирный банк

  • Доброе утро!
  • Позвольте мне поблагодарить Президента  Российской Федерации
    Дмитрия Медведева, а также Правительство  России других официальных лиц  за  предложение провести эту конференцию в Москве.
  • От имени Группы организаций Всемирного банка я хотел бы также поблагодарить Вас, господин Председатель - генерал Кирьянов – за возможность выступить на этом важном мероприятии.
  • Кроме того, я хотел бы перечислить наших партнёров, вместе с которыми мы открываем сегодняшнюю конференцию. Это:
    o Сергей Орджоникидзе, ООН,
    o Доктор Анарфи Асамоа-Баа, Всемирная организация здравоохранения,
    o Стивен Алан, ЮНИСЕФ,
    o Ян Кубис, Европейская экономическая комиссия ООН и Экономическая комиссия ООН,
    o Лорд Робертсон, барон Порт-Эллен, Комиссия за глобальную безопасность на дорогах,
    o Кейси Маренге, представитель жертв ДТП,
    o Флор Лишут, молодёжные общественные организации, и
    o Уилл Смит, актёр.
  • Сегодня мы не только представляем здесь наши организации. Мы также выступаем как обыкновенные граждане, которые потеряли в ДТП своих коллег, друзей и близких.
  • Ежегодно в странах, где ведёт работу Всемирный банк, - организация со штатом почти в 10 000 человек, - мы теряем в  ДТП двух сотрудников, а ещё несколько человек получают ранения в дорожных происшествиях.
  • Не только мы сталкиваемся с этой проблемой. Каждые пять минут в мире на дорогах гибнет 12 человек и не менее 120 человек попадают в больницы или требуют госпитализации.
  • Такая статистика потрясает, и именно поэтому мы собрались сегодня здесь.
  • Наша конференция потенциально может стать поворотной точкой. Если действовать решительно и убежденно, через несколько лет, вспоминая сегодняшний день, мы сможем сказать: «Да, всё началось в Москве. Решения, которые мы приняли там, позволили спасти жизнь миллионам людей, а ещё большее число – уберечь от травм. Вот то, чего мы достигли!».
  • Мы знаем, что, придав движению верный импульс, можно повернуть ситуацию вспять:
    • Мы видим, что страны с высоким уровнем доходов в течение последних 30 лет постепенно сокращали количество ДТП со смертельным исходом на душу населения (причём в странах-лидерах, таких как Швеция, Соединённое Королевство и Нидерланды это количество снизилось до 5 человек на 100 000, и этот показатель продолжает снижаться)
    • Мы видим успех мер профилактики ДТП  и в странах с низким уровнем доходов, таких как Вьетнам. В 2007 году во Вьетнаме законодательным порядком было введено обязательное использование защитных шлемов, и полиция следит за соблюдением этого требования. Теперь при поездках на мотоциклах шлем использует более 90%  взрослого населения, а количество травм головы в результате ДТП снизилось на 16 процентов.
  • Впрочем, таких удачных примеров очень немного. Именно поэтому многие эксперты заявляют о грядущем кризисе безопасности движения. Неуклонная урбанизация стран и быстрое развитие инфраструктуры провоцируют гигантский спрос на транспортные средства, что, в свою очередь, влечёт за собой всё большее число смертельных случаев и травм.
  • Поэтому, чтобы избежать такой спирали кризиса в перспективе, действовать нужно уже сегодня
  • Ответственность за безопасность дорожного движения лежит на всех нас:  на странах с высоким уровнем дохода, общественных организациях, частных компаниях, организациях-донорах, странах со средним и низким уровнем доходов, - роль каждого очень важна.
    Всемирный банк полон решимости сосредоточить усилия на первоочередных задачах и оперативно их решать:
    • Нами реализуется новая стратегия работы в транспортном секторе: «Безопасный, экологически чистый и доступный транспорт в интересах развития», а также стратегия работы в сфере здравоохранения: «Здоровое развитие: Стратегия Всемирного банка для достижения результатов в области здравоохранении, питания и демографии».
    • Мы осуществляем обучение и подготовку наших партнёров на международном, региональном и страновом уровнях, финансируя мероприятия по линии Глобального фонда безопасности дорожного движения.
    • Мы сотрудничаем с коллегами из международных банков развития, а также со странами-членами Всемирного банка, стараясь выработать общий подход к обеспечению безопасности на дорогах.
    • Мы работаем с представителями организаций-доноров и организаций развития, с целью создания устойчивых источников финансирование в виде грантовых средств, а также новых механизмов финансирования. Это совершенно необходимо для того, чтобы поддерживать необходимые меры обеспечения безопасности движения в следующем десятилетии.
  • Достаточно ли этого? Скорее всего, нет. И поэтому мы участвуем в этой конференции, - чтобы действовать вместе с вами. Чтобы понять, как мы вместе могли бы сделать еще больше для предотвращения грядущего кризиса на дорогах.
  • И в заключение… уважаемые хозяева и участники конференции, г-да министры, официальные лица, наши партнёры и  представители заинтересованных сторон… в решении стоящей перед нами задачи мы подошли к поворотной точке.
  • Мы должны не упустить предоставленную нам возможность, принять необходимые решения и взять на себя обязательства, которые принесут пользу миллионам людей и членам их семей. В противном случае их неминуемо ждут ужас и страдания из-за травм  и гибели, вызванных ДТП. Мы не имеем права их подвести.
  • Благодарю за внимание.

Все новости на эту тему

Всемирный банк прогнозирует замедление темпов роста мировой экономики, что повлияет на состояние экономик развивающихся стран
Всемирный банк прогнозирует замедление темпов роста мировой экономики, что повлияет на состояние экономик развивающихся стран
Группа Всемирного банка продолжает успешное сотрудничество с Российской Федерацией



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/FRZHXIGRM0