Click here for search results
Online Media Briefing Cntr
Embargoed news for accredited journalists only.
Login / Register

Los beneficios del petróleo fluyen hacia Chad

Available in: Français, English, Français

4 de abril de 2005— La semana pasada, Chad puso en marcha el mecanismo para administrar las regalías provenientes del petróleo que se destinarán a Logone oriental, lugar donde se ubica la producción petrolífera, luego de la reunión entre el Comité Provisional designado por el gobierno y las ONG locales donde se analizaron las prioridades de la región en materia de desarrollo.

chad1
Cinco de los nueve miembros del Comité Provisional observan mientras el Presidente del Comité se dirige a las ONG de Doba.
En actividad desde julio 2003, el oleoducto Chad-Camerún ha operado bajo un conjunto de salvaguardias sin precedentes que garantizan que los ingresos por concepto del petróleo se administren correctamente y se destinen a luchar contra la galopante pobreza que afecta a Chad.

Un novedoso programa de administración y distribución de los ingresos, adoptado como ley en 1999, dispone a grandes rasgos que el 10% de los ingresos del petróleo deben reservarse para ser invertidos en las generaciones futuras. 

Del resto, 80% debe asignarse a sectores prioritarios específicos que incluyen salud, educación e infraestructura. Otro 15% se destina al tesoro del gobierno nacional con el objetivo de financiar gastos generales, mientras que el restante 5% se destina al financiamiento de programas de desarrollo en Logone oriental, la región productora de petróleo.

A fines de 2004, Logone oriental había acumulado un total de US$4,2 millones.

Recursos

Recursos del Banco Mundial sobre el Proyecto de Oleoducto Chad-Camerún
Sitio web oficial del oleoducto Chad-Camerún i
Preguntas y respuestas   i
Sitio web oficial del Banco para África al sur del Sahara 
i

Artículos relacionados
Entrevista con la gerente del proyecto del oleoducto Chad-Camerún

  i = inglés

With the advent of oil revenues into Chad's Las Ahora, los nueve miembros del Comité Provisional designado por el gobierno se reunieron con ONG locales de Doba, la capital de la región, para definir las responsabilidades y conocer la opinión de las comunidades respecto del uso de los fondos. El Comité puso énfasis en que no todas las necesidades podrán satisfacerse de inmediato y por lo tanto, en la necesidad de decidir hacia dónde dirigir primero los fondos.

En conjunto con las comunidades locales, el Comité Provisional y las ONG locales identificarán las prioridades en materia de desarrollo que se abordarán en un principio. También supervisarán la ejecución de los proyectos y evaluarán los resultados.

Si bien estas tareas suelen ser responsabilidad de las autoridades locales, las elecciones regionales para elegir representantes descentralizados no se realizarán antes de 2006 y las comunidades no quisieron esperar tanto para aprovechar los beneficios de los ingresos del petróleo.

Las comunidades locales tienen claras sus necesidades

chad2
De izquierda a derecha: Marie Francoise Marie-Nelly (gerente principal de programas), Paul Ngartelbaye (Coordinador Nacional Suplente), el Gobernador de la región de Logone oriental y el Presidente del Comité Provisional, Ngardno Milengar.

Las comunidades ya han pensado sobre sus necesidades. La principal inquietud tiene relación con mejorar el acceso a infraestructura básica, como por ejemplo agua limpia, escuelas y clínicas de salud y la construcción de un mercado más grande.

A los grupos de mujeres les preocupa particularmente no quedar fuera de las prioridades, dada la excepcional carga que soportan debido a la pobreza y que se traduce, entre otras duras tareas, en buscar agua y alimentar a sus familias. 

Las ONG locales manifestaron el deseo de que el comité destine algunos fondos, en forma sabia y moderada, a asuntos administrativos y pidieron participar en el proceso de seguimiento.

Los próximos pasos del Comité Provisional

El Comité Provisional con sede en Doba está compuesto por tres parlamentarios de la región productora de petróleo (dos son mujeres), dos representantes de la sociedad civil, dos representantes del gobierno y dos miembros de los tradicionales jefes de poblados y de distrito de la región

En las próximas semanas, el Comité iniciará una visita por la región a fin de explicar sus responsabilidades y estimular a las comunidades locales para que individualicen las medidas prioritarias específicas que deberían recibir financiamiento; se espera tener proyectos concretos identificados en los cuatro departamentos de la región a fines de junio.




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/DWOQWRCZE0