بيان وولفنسون بشأن اختياره مبعوثاً خاصاً لمبادرة فك الارتباط الإسرائيلي مع قطاع غزة

للاتصال بالبنك الدولي في واشنطن

Gerry Rice +1(202) 473-1842

grice@worldbank.org

Damian Milverton +1(202) 473-6735

Dmilverton@worldbank.org

واشنطن العاصمة، 14 إبريل/نيسان 2005 -  أدلى جيمس د. وولفنسون، رئيس البنك الدولي، اليوم الخميس بالبيان التالي بشأن اختيار المجموعة الرباعية له مبعوثاً خاصاً لمبادرة فك الارتباط الإسرائيلي مع قطاع غزة، وهذا نصه:

" لي عظيم الشرف أن اختارتني المجموعة الرباعية مبعوثاً خاصاً لمبادرة فك الارتباط الإسرائيلي مع قطاع غزة. وإنني لأعتقد بأنه لا توجد قضية أخرى أكثر أهمية لتحقيق السلام العالمي من إيجاد حلٍ منصفٍ وآمن لهذه المشكلة. وأتطلع إلى مساعدة كلٍ من الإسرائيليين والفلسطينيين في الوقت الذي يسعون فيه للتوصل إلى وتطبيق حلٍ سلمي يُعيد الأمل والثقة إلى شعوب هذه المنطقة."

وكانت المجموعة الرباعية قد أصدرت بياناً في وقت سابق من هذا اليوم هذا نصه:

مبعوث خاص لمبادرة فك الارتباط الإسرائيلي مع قطاع غزة

أعلن أعضاء المجموعة الرباعية ، وهم وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس، ووزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف، والممثل السامي للسياسة الخارجية المشتركة والأمن المشترك في الاتحاد الأوروبي خافيير سولانا، والأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان، عن اختيار السيد جيمس د. وولفنسون مبعوثاً خاصاً لمبادرة فك الارتباط الإسرائيلي مع قطاع غزة.

وتكلف اللجنة الرباعية هذا المبعوث الخاص بالاضطلاع بقيادة جهود المجتمع الدولي، والإشراف على هذه الجهود وتنسيقها دعماً لمبادرة فك الارتباط، على أن يكون مسئولاً بشكل مباشر أمام المجموعة الرباعية.

ويُعتبر هذا المبعوث الخاص المحاور الدولي الوحيد على الصعيد السياسي بخصوص مبادرة فك الارتباط، على أن تُرفع إليه كافة الاحتياجات المحددة من المساعدات اللازمة لمساندة تنفيذ مبادرة فك الارتباط هذه. وسيعمل مع الفلسطينيين بشأن اتخاذ إصلاحات وخطوات محددة من شأنها: تشجيع الانتعاش والنمو الاقتصاديين، والديمقراطية، وحسن الإدارة العامة والشفافية، وخلق فرص عمل جديدة، وتحسين مستويات المعيشة.

وتتمثّل مهمة هذا المبعوث الخاص في تشجيع التنسيق والتعاون بين حكومة إسرائيل والسلطة الفلسطينية بشأن تنفيذ مبادرة فك الارتباط الإسرائيلي مع قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية. ولا تشمل هذه المهمة الجوانب العسكرية والأمنية لعملية فك الارتباط.

علماً بأن ذلك سيتطلب تعاوناً وثيقاً مع كل من إسرائيل والفلسطينيين بغية تحديد وتنفيذ تلك الإجراءات والسياسات التي من شأنها ضمان سير تنفيذ مبادرة فك الارتباط ونجاحها.

وسيركّز المبعوث الخاص جهوده على مجالين على وجه الخصوص، وهما:

• منهجية الانسحاب، بما في ذلك التَّصَرُّفُ في الأصول .
• القضايا الاقتصادية المتعلقة بإنعاش الاقتصاد الفلسطيني فيما بعد الانسحاب، بما في ذلك المسائل الخاصة بالاستثمار والتمويل.

ويتسلم المبعوث الخاص مهام منصبه اعتباراً من الأول من يونيه/حزيران 2005 لمهمة لا تتجاوز مدتها 31 ديسمبر/كانون الأول 2005. وفي ضوء أهمية هذه المهمة، وبالأخذ في الاعتبار الدور الذي يلعبه البنك الدولي بالفعل في هذه العملية، فقد خَوَّلَ مجلس المديرين التنفيذيين في البنك الدولي السيد جيمس د. وولفنسون بإجراء بعض الأعمال التحضيرية على الفور.