Click here for search results
Online Media Briefing Cntr
Embargoed news for accredited journalists only.
Login / Register

Заявление Всемирного банка по Чаду

Available in: Français, Español, العربية, 中文, English

Вашингтон, Федеральный округ Колумбия (8 декабря 2005 года) – Сегодня Президент Всемирного банка Пол Вулфовиц выразил серьезную обеспокоенность в связи с предложением Правительства Чада о внесении существенных поправок в Закон об управлении нефтяными доходами, целью которого является максимально эффективное использование нефтяного богатства в интересах граждан страны.  

 

Принятие этого закона явилось решающим фактором, определившим оказание Группой организаций Всемирного банка поддержки строительству нефтепровода Чад–Камерун на начальном этапе. Несомненно, надлежащее исполнение данного закона позволило бы вызволить из бедности миллионы жителей Чада благодаря обеспечению рационального управления нефтяными доходами.

 

“Важно сохранить ориентацию на сокращение бедности в рамках этого проекта в области развития”, – заявил г-н Вулфовиц по окончании совещания с высшим руководством Банка. – “Речь идет о необходимости обеспечить подотчетность и прозрачность в процессе управления нефтяными доходами Чада в интересах всего населения страны. Этот закон – основа соглашения, заключенного Республикой Чад со Всемирным банком ”, – отметил г-н Вулфовиц.

 

Предлагаемые поправки к Закону об управлении нефтяными доходами, представленные правительством на утверждение Национальной Ассамблеей, предусматривают радикальное изменение действующей системы управления нефтяными доходами, включая ликвидацию Фонда будущих поколений. По имеющимся данным, предложенные поправки были обусловлены финансовыми трудностями, с которыми недавно столкнулось правительство Чада.       

 

Правительство Чада заявило, что предлагаемые поправки необходимы для повышения государственных доходов во время бюджетного кризиса. По мнению Всемирного банка эти поправки, сами по себе, не решат хронических финансовых проблем, с которыми сталкивается Чад. Наоборот, они поставят под угрозу достижение целей социально-экономического развития, сокращения бедности, обеспечения подотчетности и прозрачности, которыми руководствовалась Группа организаций Всемирного банка и другие международные доноры, принявшие решение об оказании стране поддержки в реализации проекта строительства нефтепровода Чад–Камерун.    

 

Банк готов оказать содействие Правительству Чада в изучении причин, обусловивших сложившееся финансовое положение, а также в совершенствовании управления бюджетом. Группа организаций Всемирного банка готова также оказать стране помощь в совершенствовании защитных мер, действующих в отношении использования государственных финансов, что позволит преодолеть бюджетный кризис, не жертвуя, при этом, системой управления нефтяными доходами, сохранность которой отвечает интересам всех граждан Чада, в том числе интересам будущих поколений.   

 

Проведя консультации с другими партнерами, Всемирный банк предложил Правительству Чада принять срочные и действенные меры по ужесточению защитных мер в отношении управления государственными финансами страны. 

 

Всемирный банк обратился к Правительству Чада с предложением детально обсудить возможности решения этих проблем и в настоящее время ждет ответа Правительства на свое предложение. 





Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/3DXH9L67C0