Click here for search results
Online Media Briefing Cntr
Embargoed news for accredited journalists only.
Login / Register

Исполнительные директоры изучают доклад и публикуют документы

12 апреля 2007 года
Available in: Français, العربية, English, Español, 中文

12 апреля 2007 года - На состоявшемся 6 апреля сего года заседании исполнительные директоры Группы организаций Всемирного банка сформировали специальную группу для расследования фактов, связанных с заключением контракта с сотрудницей, тесно связанной с Президентом. Сегодня, 12 апреля, исполнительные директоры провели заседание для рассмотрения доклада и документов, полученных специальной группой. Исполнительные директоры высоко оценили доклад, который будет немедленно опубликован  совместно с сопутствующими документами, рассмотренными специальной группой.
 
Исполнительные директоры сослались на то, что в ходе переговоров между Президентом и Советом по вопросу его трудового договора он сообщил о конфликте интересов, касающемся сотрудницы Банка. По требованию исполнительных директоров Президент обратился за рекомендацией в Комитет по этике. Согласно неформальной рекомендации, сотрудницу следовало перевести на другую должность, не подпадающую под потенциальное надзорное влияние Президента, или перевести на внешнюю службу, предусмотрев в качестве компенсации за возможное прерывание стажа внеочередное повышение по службе в соответствии с процедурами Банка, при этом Президенту и Главному юрисконсульту следовало довести эту рекомендацию до сведения Вице-президента, возглавляющего Региональное управление Ближнего Востока и Северной Африки и Вице-президента, возглавляющего Управление по кадровой политике, для немедленного исполнения. После этого Президент направил Вице-президенту, возглавляющему Управление по кадровой политике, записку с поручением заключить соглашение с сотрудницей, оговорив конкретные условия.
 
Исполнительные директоры отметили, что согласно выводам группы, Комитет по этике, в том числе его Председатель, не участвовали в переговорах с указанной сотрудницей. Кроме того, группа пришла к выводу о том, что Комитет по этике, его Председатель или Совет не участвовали в обсуждении, рассмотрении или утверждении условий соглашения.
 
Исполнительные директоры примут оперативные меры для определения дальнейших возможных шагов. При рассмотрении вопроса исполнительные директоры сосредоточат внимание на всех последствиях, которые могут оказать существенное влияние на вопросы управления в Банке.

Report of the Ad Hoc Group

Ethics Committee Case No 2 and President's Paper





Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/PYDHVV2MG0