Banca Mondială şi Organizaţia Naţiunilor Unite inaugurează un centru de documentare în sudul Moldovei

Logourile Bancii Mondiale si Natiiunilor Unite marcheaza intrarea in Centrul de Documentare din Comrat

Calculatoare moderne si ultimele publicatii ale Bancii Mondiale si Natiunilor Unite sunt acum disponibile populatiei din Comrat

Calculatoare moderne si ultimele publicatii ale Bancii Mondiale si Natiunilor Unite sunt acum disponibile populatiei din Comrat

Materialele promotionale ale Bancii Mondiale au disparut in cateva secunde

Translatorul; Melanie Marlett, director al Bancii Mondiale pentru Moldova; Kaarina Immonen, coordonator rezident al Natiunilor Unite, si Mihail Formuzal, guvernator al Gagauziei, se bucura de un moment distractiv in timpul discursului de deschidere

23 octombrie, 2009 - Poate Comrat nu este centrul financiar al Europei de est, dar când se vorbeşte despre capitale acesta are un punct bine meritat pe hartă. Capitala mică a Unităţii Teritoriale Autonome Găgăuzia, care este baştina a circa 150 mii persoane de etnie predominant găgăuză, un grup migrant de popoare turcice, este locul unde pe 23 octombrie Banca Mondială şi Organizaţia Naţiunilor Unite au inaugurat un centru comun de documentare.

La sosire am fost primiţi de către Başcanul (Guvernatorul) Găgăuziei. Asistenta Guvernatorului, obişnuită cu delegaţii de vizitatori şi mândră de ospitalitatea locală, a fost rugată să plece îndată ce a încercat să ne servească nişte cafea filtrată. Evident, cu o maşina de cafea turcească pe masa de lucru, Başcanul Formuzal nu tolerează nici un pic de diletantism! El merge rapid spre masă şi ne prepară cafeaua. E delicioasă! Noi reflectăm despre importanţa autonomiei locale!

Comrat nu este doar centrul administrativ al Găgăuziei. Aici găsim una din cele mai mari universităţi din Moldova şi o cultură regională distinctă, dacă vorbim despre chestiuni ca arta, muzica, pictura şi folclorul. Găgăuzii vorbesc limba lor proprie şi nutresc un gust unic pentru bucătărie şi specialităţi locale.

Banca Mondială, împreună cu Organizaţia Naţiunilor Unite, a inaugurat un nou centru de documentare în incinta bibliotecii publice locale. Est al treilea centru de acest fel deschis de Bancă în Moldova şi este primul în parteneriat cu Organizaţia Naţiunilor Unite. Întrucât încercăm să devenim o instituţie mai transparentă şi tindem să consultăm publicul despre ceea ce facem şi cum facem, Comrat este încă un centru pentru împărtăşirea cunoştinţelor şi consultări cu populaţia locală.

„Aceasta este încă o etapă în parteneriatul nostru cu autorităţile găgăuze", a declarat Melanie Marlett, directorul Băncii Mondiale în Moldova. „În vara anului 2008 noi am susţinut instituţiile de asistenţă socială din regiune în combaterea consecinţelor creşterii globale a preţurilor la produse alimentare. Mai recent am oferit pachete cu produse alimentare mamelor singure şi care alăptează pentru a uşura povara crizei asupra familiilor vulnerabile. Sperăm să lucrăm în continuare cu autorităţile din regiune pentru a ajuta Găgăuzia să facă faţă impactului crizei socio-economice actuale şi să devină o regiune mai puternică şi mai prosperă."

Centrul comun de documentare al Băncii Mondiale şi Organizaţiei Naţiunilor Unite din Comrat va deveni o sursă pentru studenţii locali, precum şi pentru publicul general, de cunoaştere a activităţii Băncii Mondiale şi ONU în Moldova şi în întreaga lume. Acesta va fi o platformă importantă de accesare a datelor, documentelor, cunoştinţelor şi oportunităţilor de finanţare pentru beneficiarii locali. Aducerea informaţiei şi cunoştinţelor în comunităţile locale reprezintă ingredientul cheie pentru un angajament durabil şi pe termen lung!

Contribuții: Victor Neagu, Moldova

Turul bibliotecii publice din Comrat - lacasul Centrului de Documentare BM-NU	Posibilitatea aprecierii artizanatului si talentului local