Click here for search results

Diálogo con la sociedad civil

Available in: English, العربية, Français

El Banco Mundial sostiene diálogos con una amplia gama de organizaciones de la sociedad civil (OSC) en todo el mundo, respecto de políticas, programas, estudios y proyectos.

 

El propósito de estas actividades es tanto oír las opiniones de la sociedad civil como intercambiar información sobre políticas y proyectos del Banco. En ocasiones, el diálogo gira en torno a temas polémicos como políticas macroeconómicas o grandes proyectos que implican reasentamientos. Así, estas reuniones cumplen el propósito de aclarar posiciones, distender los conflictos y establecer puntos en común.

 

El Banco mantiene un dialogo abierto a nivel mundial y regional con muchos sectores de la sociedad civil, tales como ONG, organizaciones religiosas, organizaciones de pueblos indígenas, sindicatos y fundaciones que abordan gran variedad de asuntos y temas. Un ejemplo reciente de este tipo de políticas fue la reunión del Banco Mundial y la Sociedad Civil destinada a la crisis alimentaria en el 2008 - 2009 . En este tipo de eventos que se llevan a cabo todo el tiempo, se incluyen a altos funcionarios del Banco Mundial y líderes de la sociedad civil de todo el mundo que se sentaron en la misma mesa a discutir los impactos de la peor crisis alimentaria y financiera de los últimos 50 años.

 

Otro ejemplo, son los talleres técnicos organizados por el Banco Mundial e InterAction i que versan sobre distintos temas relacionados con el desarrollo, como socorro en caso de desastres, VIH/SIDA y educación.

 

A nivel de país, el Banco sostiene diálogos permanentes sobre las estrategias para el país, estudios sectoriales y programas y proyectos específicos. Estos diálogos normalmente ocurren entre el Banco y la sociedad civil, pero también incluyen al gobierno y organismos donantes.

 

En muchos países, el Director del Banco para el país, junto con otros directivos, se reúnen de manera periódica con líderes de la sociedad civil para debatir sobre asuntos pendientes y atender las inquietudes que plantean las OSC. Si desea obtener más información sobre estos diálogos, visite los sitios web del Banco para cada país. 

 


Ejemplos de diálogo:

  1. ¡Nuevo!   Lanzamiento del libro: From Political Won’t to Political Will. La publicación editada por Carmen Malena, directora de jornada parcial del Programa de gobierno participativo de la Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (CIVICUS) fue publicado recientemente por el Banco Mundial. Según la obra, pese a la ola democratizadora que recorre el mundo, los sistemas tradicionales de la democracia representativa están en crisis y los ciudadanos comunes quedan, en general, al margen de los procesos políticos que influyen directamente sobre su vida. En el libro se aborda también el desafío que implica incentivar a los funcionarios públicos para que involucren a los ciudadanos en este proceso. Más... i  

  2. Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional (FMI) y sindicatos debaten sobre reforma a las pensiones: El 8 y 9 de marzo de 2010, las principales organizaciones sindicales y de desarrollo concluyeron una cumbre sobre el sistema de pensiones con un plan básico conjunto para el futuro. Los asistentes llegaron a acuerdo sobre las metas de una substitución de ingresos y un alivio de la pobreza significativa y adecuada en la vejez y lograron consenso respecto de los desafíos más importantes a causa del rápido envejecimiento de la población. Más...  

  3. Oxfam difunde las conclusiones de un estudio de alcance mundial sobre el impacto de la crisis financiera: El 18 de febrero, la responsable de las investigaciones de Oxfam/Australia, May Miller-Dawkins, presentó ante el personal del Banco y del FMI las conclusiones preliminares de un amplio estudio en marcha sobre los impactos de la crisis financiera mundial en los pobres. El estudio, titulado The Global Economic Crisis and Developing Countries: Impact and Response (La crisis económica mundial y los países en desarrollo: Impacto y respuestas), se basa en una investigación en terreno realizada en 11 países, con la intervención de unas 2.500 personas y para la que se tuvieron en cuenta trabajos de una amplia gama de universidades y organismos internacionales. Los datos sobre el alcance y el grado del impacto se recogieron desde la propia comunidad, a través de personas y hogares de ingreso bajo.  Más... 

  4. Comentarios de las OSC sobre la relación entre el Banco Mundial y la sociedad civil: Durante el reciente lanzamiento realizado en el Banco Mundial del World Bank-Civil Society Engagement Review of Fiscal Years 2007 to 2009   (Examen de la relación entre el Banco Mundial y la sociedad civil durante los ejercicios de 2007-09), el director ejecutivo del Bank Information Center, Chad Dobson, y el profesor adjunto de la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard, Alnoor Ebrahim, comentaron sobre el tema. Ambos señalaron que el Banco ha avanzado bastante en las relaciones con la sociedad civil durante los últimos tres años y recomendaron formas de mejorar la calidad y la coherencia de esta interacción. Más... 

  5. La responsable de Amnistía Internacional presentó su libro en el Infoshop del Banco Mundial: Irene Khan, secretaria general de Amnistía Internacional, presentó su libro en el Infoshop el 21 de octubre de 2009. El libro, titulado The Unheard Truth: Poverty and Human Rights (La verdad ignorada: Pobreza y derechos humanos), se basa en numerosas experiencias abrumadoras vividas a lo largo de años de carrera y explica por qué las organizaciones como Amnistía Internacional han comenzado a ampliar el concepto de derechos humanos para incluir los derechos sociales y económicos. Más información i (pdf)
  6. "Una nueva definición de desarrollo: Cuando el mercado se encontró con la horma de su zapato"  (Development  Redefined: How the Market Met its Match) Este libro se lanzó en las oficinas centrales del Banco Mundial el 24 de febrero del 2009 analiza las diferentes alternativas para el desarrollo. Los autores que participan en el libro son, John Cavanagh, director del Institute for Policy Studies y Robin Broad, profesor de Desarrollo Internacional en la American University; junto con  Hassan Zaman, Economista líder del grupo  anti pobreza del Banco Mundial y  Rick Rowden, consultor hasta hace poco con Action Aid. Más información
  7. Líderes sindicales mantienen extensas charlas con el Banco, 12 al 15 de enero 2009
    Entre el 12 y el 16 de enero, el Grupo del Banco Mundial y el FMI organizaron una serie de reuniones con sindicatos internacionales, a fin de intercambiar ideas sobre la crisis financiera mundial, la reforma de los sistemas de gestión de gobierno y la igualdad entre los sexos. Unos 80 líderes de la Confederación Sindical Internacional (CSI) y 10 confederaciones mundiales de sindicatos participaron en el evento y se entrevistaron con el Sr. Zoellick, el Sr. Strauss-Khan y los Directores Ejecutivos. Más información

  8. La Iniciativa mundial de presentación de informes es el principal “marco de informes sobre sostenibilidad” para el sector empresarial. Recientemente, el Banco Mundial fue el anfitrión de la reunión del Grupo de trabajo sobre la Iniciativa, que está formado por múltiples partes interesadas y prepara indicadores destinados al sector de la sociedad civil. El Grupo de trabajo llevó a cabo una consulta con las partes interesadas para conocer las opiniones de los representantes de la sociedad civil, el personal del Banco y los expertos en el campo de la sostenibilidad. Más información 

  9. De la pobreza al poder: Como los ciudadanos y los estados eficientes pueden cambiar al mundo. El 19 de noviembre de 2008, como parte de un diálogo con la sociedad civil, este libro de Duncan Green, de la organización Oxfam Internacional fue presentado en las oficinas centrales del Banco Mundial. El libro fue elogiado por el premio Nobel Amartya Sen por la forma en que narra lo que "personas comunes y corrientes pueden lograr a través de la acción concertada",  el libro agregó Sen, "genera esperanza, al mismo tiempo que profundiza el entendimiento de lo que se necesita hacer para remover a la pobreza". El evento fue organizado por el equipo de trabajo de la Sociedad Civil Global del Banco Mundial, Infoshop y Oxfam Internacional. Más  i (pdf) | El blog de Duncan iSewell blog i
  10. Almuerzo de despedida de la mesa de discusiones del rol del Banco Mundial con la Sociedad Civil - La interacción y el nivel de compromiso del Banco con organizaciones de la Sociedad Civil - inicialmente caracterizado por el antagonismo, la desconfianza y el escepticismo-, evolucionó en consultas regulares, en debates basados en el respeto. Los empleados escucharon de voz de los veteranos adeptos a llevar estas relaciones muy complejas, sus experiencias. Más información
  11. Mesa redonda sobre la deuda odiosa -La mesa redonda sobre "Cuestiones conceptuales y operacionales en materia de responsabilidad de los prestamistas de la deuda soberana" se celebró el 14 de abril de 2008 en la ciudad de Washington. Fue organizada por el Banco Mundial después de la publicación del proyecto de documento de trabajo titulado "Odious Debt: Some Considerations " en septiembre de 2007. El evento fue organizado en respuesta a una solicitud de una coalición de organizaciones de la sociedad civil interesadas en discutir las conclusiones del documento del Banco y las cuestiones más amplias de la deuda odiosa/ilegítima y el financiamiento responsable. Asistieron al evento unos 40 participantes, incluidos representantes de organizaciones de la sociedad civil, universidades, el Banco Mundial, el FMI, bancos del Club de París y gobiernos donantes. Más información

  12. Visita de plataformas nacionales de ONG al Banco Mundial
    Dirigentes de plataformas nacionales de ONG de siete países (Estados Unidos, Francia, Ghana, India, Kenya, Malí y Reino Unido) se reunieron con el primer vicepresidente del Banco Mundial, Marwan Muasher, el 9 de mayo de 2008 en la ciudad de Washington. Los dirigentes se encontraban en esa ciudad para asistir al Foro de InterAction, que había tenido lugar días antes esa misma semana. Estas redes están compuestas de ONG dedicadas al desarrollo que trabajan con asistencia para el desarrollo, la prestación de servicios y alivio en casos de desastres en más de 100 países y canalizan más de US$20.000 millones por año a los países en desarrollo. Más información
    .
  13. Reuniones Anuales, 20 al 22 de octubre de 2007
    Durante el Foro sobre políticas relativas a la sociedad civil, que se llevó a cabo del 18 al 22 de octubre, se realizaron 31 sesiones acerca de una gran variedad de temas. Además, el Presidente del Banco Mundial y el Director gerente del FMI sostuvieron una reunión abierta con los representantes acreditados de las organizaciones de la sociedad civil y conversaron con ellos durante una recepción realizada posteriormente. Más información
    .
  14. Videoconferencia del presidente Zoellick con la sociedad civil, 3 de octubre de 2007
    Esta videoconferencia fue la primera oportunidad del presidente Zoellick de interactuar con los representantes de la sociedad civil de siete países: Angola, Francia, Kenya, Malawi, Nepal, Tayikistán y Timor-Leste. Este evento permitió el intercambio de ideas en temas, tales como: buen gobierno del Banco, cambio climático, agricultura, reconstrucción después de conflictos y cómo el Banco se relaciona con la sociedad civil. Más información
    .
  15. Reuniones de Primavera, 12 al 17 de abril de 2007
    Al igual que en años anteriores, los equipos de sociedad civil del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional organizaron un Programa de diálogo sobre políticas con la sociedad civil para representantes de la sociedad civil que participaron en las Reuniones de Primavera. Estas sesiones fueron acogidas por el Foro de políticas de la sociedad civil (CS Forum, por sus siglas en inglés). Más información i
    .
  16. Abastecimiento de agua y saneamiento para los pobres de zonas urbanas: Diálogo entre el Banco Mundial y las organizaciones de la sociedad civil, 26 al 28 de febrero de 2007
    El Banco Mundial y Freshwater Action Network (FAN) celebraron en la ciudad de Washington una serie de reuniones para dialogar sobre políticas durante la Semana del Agua de 2007. Más de 20 representantes de organizaciones de la sociedad civil participaron en las sesiones de la Semana del Agua, mantuvieron reuniones bilaterales con funcionarios superiores del Banco y se unieron al personal de la institución en un taller cuyo objetivo era diseñar un estudio que permitiera determinar el modo de promover un diálogo más sistemático acerca de las cuestiones relativas al abastecimiento de agua y el saneamiento. Declaración conjunta i (pdf 450 Kb).
    .
  17. Encuentro entre el señor Paul Wolfowitz y organizaciones de la sociedad civil europeas, 15 de noviembre de 2006
    Durante su visita a Bruselas, el Presidente del Banco Mundial se reunió con organizaciones de la sociedad civil europeas. Los asistentes a la reunión elaboraron un informe conjunto al respecto. Informe i (pdf 325 Kb).
  18. Reuniones Anuales del Banco Mundial y el FMI, septiembre de 2006
    Entre el 14 y el 20 de septiembre se organizó el Foro de políticas de la sociedad civil i durante las Reuniones Anuales. El foro reunió a personal del Banco y del Fondo, representantes de organizaciones de la sociedad civil, oficiales de gobierno, académicos y otros para tratar temas de interés común. Un grupo de 20 organizaciones de la sociedad civil de Asia oriental y meridional trabajaron con personal del Banco y del Fondo para ayudar a invitar a representantes de la sociedad civil, seleccionar los temas de las sesiones y organizar sus propias sesiones:

    Encuentro con Paul Wolfowitz, presidente del Banco Mundial, y Rodrigo de Rato, Director Gerente del FMI, y organizaciones de la sociedad civil el 15 de septiembre de 2006. Transcripción de la sesión i.

    Reunión de preparación con las OSC, Rodrigo De Rato y Paul Wolfowitz, 14 de septiembre de 2006. Transcripción de la sesión i.
  19. Presidente del Banco y Vicepresidenta de Infraestructura analizan con sociedad civil lecciones aprendidas sobre infraestructura, 29 de mayo de 2006
    Organizaciones de la sociedad civil de cinco países asiáticos se reunieron virtualmente a través de videoconferencia con el Presidente del Banco Mundial, Paul Wolfowitz, y la Vicepresidenta de Infraestructura del Banco, Kathy Sierra, con quienes compartieron opiniones y analizaron las lecciones aprendidas de la participación del Banco en el sector de infraestructura en todo el mundo. El evento fue organizado como parte de un programa que busca recibir retroinformación de partes interesadas sobre el recientemente publicado informe denominado “Infrastructure: Lessons from 20 Years of World Bank Engagement”. Dicho informe, realizado a solicitud de Wolfowitz poco después de asumir éste su cargo el año pasado, esboza cinco conclusiones primordiales que surgieron de la labor del Banco Mundial en el sector, además de explicar la forma en que el Banco está adaptándose para incorporar las lecciones aprendidas. Más

  20. Reuniones de Primavera de 2006
    Más de 150 organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo asistieron a las Reuniones de Primavera, entre otras a una serie de sesiones de diálogo sobre políticas públicas, conferencias de prensa y una sesión informativa con altos funcionarios del Banco. Durante la Reunión de primavera, los grupos de trabajo sobre sociedad civil del Grupo del Banco Mundial y el FMI organizaron el "Programa de diálogo sobre políticas con la sociedad civil", el cual constó de 17 sesiones de diálogo sobre políticas públicas en temas relacionados con el programa del Comité para el Desarrollo, además de otros temas de importancia. En estas sesiones participaron más de 50 oradores, incluido personal del Banco y el Fondo, representantes de organizaciones de la sociedad civil, funcionarios de organismos donantes y académicos. Altos funcionarios del Banco y el Fondo participaron en los paneles, un tercio de los cuales fue programado por organizaciones internacionales de la sociedad civil muy influyentes en el proceso de formulación de políticas públicas. Para terminar, hubo una sesión informativa para representantes acreditados de organizaciones de la sociedad civil realizada por un panel de varios vicepresidentes, quienes hablaron sobre las decisiones adoptadas por el Comité para el Desarrollo. Después de esta sesión, se celebró una recepción que contó con la presencia del Presidente Wolfowitz. Más i
  21. El presidente del Banco Mundial se reunió virtualmente con representantes de la Sociedad Civil de cuatro continentes, 16 de enero de 2006. El presidente del Banco Mundial Paul Wolfowitz sostuvo una videoconferencia con grupos de la sociedad civil de Alemania, Colombia, Mali, Pakistán Polonia, y Zambia. Esta fue la primera vez que se llevó un evento de esta forma con las OSC. Más i
  22. El banco interactuó con grupos de la OSC durante la reunión ministerial de las Organización Internacional de Comercio celebrada en diciembre del 2005 en Honk Kong. El  Banco Mundial se acercó a las OSC durante la celbración de una feria sobre Comercio Justo (Fair Trade Fair) . El Banco participó en uno de las conferencias organizadas en esa feria. El jefe de la delegación del Banco Mundial ofreció un almuerzo el 15 de diciembre para hablar sobre las políticas de la institución. Sumario de las actividades efectuadas i. El equipo también sostuvo una video conferencia con OSC de siete países diferentes el 30 de noviembre. Más i
  23. Reunión con las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC)  del 22 de septiembre de 2005 - El Presidente del Banco Mundial, el Director administrativo del Fondo Monetario Internacional (IMF) y el presidente del Comité de Desarrollo y  el Ministro de Finanzas de Sudáfrica, respondieron a preguntas de las OSC que participaron en las reuniones anuales y en una discusión durante el programa que se celebró para entablar el diálogo con la sociedad civil. Vea la transcripción aquí i (pdf) y las fotografías de la reunión. Usted puede ver la discusión en video aquí: rtsp://streaming3.worldbank.org/Annual/2005/am05csos22sept05.rm. 
  24. Las reuniones del Presidente del Banco Mundial con las OSC - Los primeros tres meses i (Junio - agosto de 2005). El Presidente Wolfowitz tuvo la oportunidad de reunirse con varias OSC durante los primeros tres meses de su mandato. Esas reuniones incluyeron reuniones con Organizaciones No Gubernamentales en la Ciudad de Washington y numerosos contactos con OSC durante sus viajes a África, los balcanes y el sur de Asia. 
  25. La Sociedad Civil otorga sus respetos a Wolfensohn´s i - Más de 100 representantes de la sociedad civil participaron el 26 de mayo del 2005 en una recepeción de despedida del Presidente Wolfensohn que fue auspiciada por una docena de líderes globales de la OSC, y celebrada en el edificio del Capitolio. Elaine Wolfenshohn asisitó al evento y en el se destacó el trabajo que ella realizó en pos de la educación de las niñas en el mundo.
  26. Banco Mundial - Foro Global de Política y Sociedad Civil i El foro atrajo a unos 200 líderes de la sociedad civil, funcionarios gubernamentales, parlamentarios, representantes de organizaciones de donantes, funcionarios del Fondo Monetario Internacional, y del Banco Mundial para analizar el proceso de los PRSP y discutir la forma de avanzar la agenda del Banco con la sociedad civil a un nivel global. El Foro representó una importante hecho para esta institución debido a que fue la primera vez que el Banco reunió a un diverso grupo de actores de varios niveles. La reunión produjo una diversidad que balanceó  un útil intercambio de ideas, particularmente en temas de asistencia a países y la definición de los proyectos y la asistencia.
  27. El Presidente del Banco Mundial sostuvo una reunión preparatoria a través de una videoconferencia con miembros de la sociedad civil el 11 de abril de 2005 i (pdf) El presidente del Banco Mundial sostuvo una videoconferencia y discusión con representantes de la sociedad civil de Bélgica, Ghana, Perú, Senegal y Venezuela. El Presidente Wolfensohn celebró varias conferencias parecidas, con diferentes países antes de las reuniones de primavera y de las Reuniones Anuales del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.Entre los temas tratados por los representantes de la OSC se incluyeron el trabajo de la institución con la niñez y la juventud y con las personas discapacitadas, así como la sucesión presidencial en el banco, la pobreza y las causas estructurales de  la misma; cancelación de la deuda a los países africanos; la estrategia de desarrollo  del  Banco Mundial en África comparada con la efectuada en Asia y sobre el trabajo del Banco en cuestión de transparencia, política de gobierno y corrupción. Listado de participantes i (pdf)
  28.  

 

i = inglés

Última actualización: Mayo de 2009




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/657JW4E6D0