Políticas del Banco Mundial

El Banco Mundial ha establecido políticas y procedimientos con el fin de garantizar la solidez económica, financiera, social y ambiental de sus operaciones. En este sentido, ha desarrollado políticas para aplicarlas en las áreas de financiamiento, contratación, desembolso, acceso a información, salvaguardas y participación, y éstas se encuentran codificadas en el Manual de Operaciones del Banco Mundial i, donde puede encontrar la traducción de los manuales en español*. Durante su formulación, las políticas son evaluadas exhaustivamente y, una vez aprobadas, se controla su cumplimiento.

 

Muchas de estas políticas son revisadas periódicamente, simplificadas y puestas en práctica en nuestros procesos de operaciones,así como adoptadas por socios nuestros en agencias gubernamentales. Por lo tanto, las directivas operacionales se covierten así en políticas de operaciones y procedimientos de prácticas recomendadas.

 

Las organizaciones de la sociedad civil (OSC) y otros actores han sido consultados formalmente sobre las  políticas presentadas o modificadas por el Banco en años recientes, tales como gestión, acceso a información, gobiernabilidad, medidas anti corrupción y cambio climático entre otras. Las consultas se realizan ya sea en reuniones personales, videoconferencias o a través de discusiones electrónicas. El Banco trabaja activamente con el fin de mejorar la calidad de las consultas para que éstas vayan en beneficio del mejoramiento de las políticas y los programas.

Esta sección del sitio web brinda información sobre elementos específicos de la Política del Banco Mundial sobre el acceso a la Información y acerca de los dos mecanismos establecidos por el Banco Mundial para garantizar el cumplimiento de sus políticas: el Panel de inspección i y la Oficina del Ombudsman y Asesor en materia de observancia i.

Políticas operacionales (OP) recientemente modificadas

Nota: Los siguientes documentos están solamente disponibles en inglés.

• OP 8.00 - Rapid Response to Crises and Emergencies(Respuesta rápida ante crisis y situaciones de emergencia). Marzo de 2007
• OP 4.11 - Physical Cultural Resources (Recursos culturales físicos). Julio de 2006
• OP 4.10 -  Indigenous Peoples(Pueblos indígenas). Julio de 2005
• OP 13.20 -  Additional Financing for Investment Lending(Financiamiento adicional de préstamos para proyectos de inversión). Mayo de 2005
• OP 4.00 -  Piloting the Use of Borrower Systems to Address Environmental and Social Safeguard Issues in Bank-Supported Projects (Uso experimental de los sistemas de los prestatarios para abordar las cuestiones relativas a las salvaguardias ambientales y sociales en los proyectos financiados por el Banco). Marzo de 2005
• OP 8.60 -  Development Policy Lending (Financiamiento para políticas de desarrollo). Agosto de 2004
• OP 1.00 -  Poverty Reduction (Reducción de la pobreza). Agosto de 2004
• OP 4.12 -  Involuntary Resettlement (Reasentamiento involuntario). Revisada en abril de 2004
• OP 6.00 - Bank Financing (Financiamiento del Banco). Abril de 2004
• OP 8.10 -  Project Preparation Facility (Mecanismo de preparación de proyectos). Revisada en abril de 2004
• OP 11.00 -  Procurement (Adquisiciones). Revisada en abril de 2004
• OP 13.25 -  Use of Project Cost Savings(Utilización de economías de costos de los proyectos). Revisada en abril de 2004

Normas de procedimiento del Banco (BP)  recientemente modificadas

• BP 4.10 - Indigenous Peoples (Pueblos indígenas). Julio de 2005
• BP 13.20 - Additional Financing for Investment Lending (Financiamiento adicional de préstamos para proyectos de inversión). Mayo de 2005
• BP 4.00 - Piloting the Use of Borrower Systems to Address Environmental and Social Safeguard Issues in Bank-Supported Projects (Uso experimental de los sistemas de los prestatarios para abordar las cuestiones relativas a las salvaguardias ambientales y sociales en los proyectos financiados por el Banco). Marzo de 2005
• BP 8.60 -  Development Policy Lending (Financiamiento para políticas de desarrollo). Agosto de 2004
• BP 2.11 - Country Assistance Strategies (Estrategias de asistencia a los países). Junio de 2005
• BP 6.00 - Bank Financing (Financiamiento del Banco). Abril de 2004

Prácticas recomendadas(GP) del Banco

• GP 14.70 -  Involving Nongovernmental Organizations in Bank-Supported Activities (Participación de las organizaciones no gubernamentales en las actividades apoyadas por el Banco). Febrero de 2000

Directrices operacionales  (OD) y  memorandos operacionales

i = inglés

* La versión oficial es la original en  inglés.