تفاعلات رئيس البنك الدولي مع منظمات المجتمع المدني

خلال اجتماعات الربيع لعام 2009، استضاف السيد روبرت زوليك، رئيس مجموعة البنك الدولي، جنباً إلى جنب مع السيد دومينيك شتراوس-كان، المدير العام لصندوق النقد الدولي، حفل استقبال لممثلي منظمات المجتمع المدني ( القائمة المشاركين *). وألقى السيدان زوليك وشتراوس ـ كان كلمتين غير رسميتين، وأجابا على أسئلة المشاركين بشأن الجهود المتعددة الأطراف للتصدي للأزمة المالية. وتلت حفل الاستقبال جلسة شهدت حضوراً جيداً ركزت على الأزمة المالية وقمة مجموعة العشرين. وقد حضر حفل الاستقبال أكثر من مائة من ممثلي المجتمع المدني، وطرحوا أسئلة حول العديد من القضايا، منها: خطة البنك الدولي المتعلقة بإعادة تجديد موارد المؤسسة الدولية للتنمية، وأرصدة الذهب التي يعتزم صندوق النقد الدولي بيعها، والتخفيف من المديونية. المزيد من الصور الفوتوغرافية * المزيد

في 26 مارس/آذار 2009، عقد الرئيس زوليك جلسة الحوار الرفيعة المستوى الرابعة بين البنك الدولي ومنظمات المجتمع المدني بشأن الأزمات العالمية. وشارك في هذا الاجتماع لفيف من قادة منظمات المجتمع المدني يمثلون المنظمات غير الحكومية، ومنظمات المزارعين، والمنظمات الدينية، والمراكز البحثية. يرجى الإشارة إلى (جدول الأعمال (PDF)*) و(قائمة المشاركين*)، وكذلك شريط فيديو قصير* بشأن التدابير المتعددة الجوانب والقائمة على المشاركة التي اتخذها البنك الدولي في التصدي لأزمة الأغذية العالمية. وانتهت هذا الاجتماع إلى ضرورة مواصلة الجهود الرامية لإجراء حوارات مماثلة بشأن السياسات على المستوى القطري بغرض تشجيع زيادة التعاون في مجال العمليات على أرض الواقع بين البنك ومنظمات المجتمع المدني، واستطلاع إمكانية القيام ببحوث مشتركة بشأن الآثار الاجتماعية والسياسية الناجمة عن هذه الأزمات. المزيد

استضافت مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي سلسلة من الاجتماعات على مدى أسبوع مع الاتحادات الدولية لنقابات العمال لمناقشة: الأزمة المالية العالمية، وإصلاح نظام الحوكمة، والمساواة بين الجنسين. وشارك السيد زوليك في هذه الاجتماعات الرفيعة المستوى مع قيادات المؤسسات الثلاث المعنية كافة. (جدول الأعمال (PDF)*). وقد حضر هذه السلسلة من الاجتماعات التي امتدت على مدى أسبوع نحو 80 من قادة العمال من الاتحاد الدولي لنقابات العمال (ITUC)، وعشرة من اتحادات النقابات العالمية يمثلون نحو 168 مليون عامل على مستوى العالم (قائمة المشاركين*). وتُعتبر هذا الاجتماع الرفيع المستوى هو الرابع من نوعه منذ عام 2002، وقد اجتذب أعلى مستوى من مشاركة النقابات. المزيد

حضر السيد زوليك عدداً من الفعاليات واللقاءات مع ممثلي منظمات المجتمع المدني خلال الاجتماعات السنوية لعام 2008. حيث التقى، هو والمدير العام لصندوق النقد الدولي السيد دومينيك شتراوس ـ كان، مع نحو 100 من ممثلي منظمات المجتمع المدني في لقاء مفتوح وحفل استقبال (ملخص، فيديو، محضر، صور)، لمناقشة طائفة واسعة من الموضوعات. [تظهر الصورة في الجانب الأيسر السيد زوليك وهو يتلقى خطاباً موقعاً من 40 ألف شاب وشابة من الكاميرون يدعون البنك فيه إلى حماية الغابات المطيرة ـ انظر الخطاب الأصلي ورد البنك عليه.]

كما التقى السيد زوليك مع رؤساء نحو 25 منظمة من منظمات المجتمع المدني على مائدة الإفطار لمناقشة سبل تحسين العلاقات بين البنك ومنظمات المجتمع المدني.

عقد السيد روبرت زوليك، رئيس مجموعة البنك الدولي، اجتماع مائدة مستديرة ثان بشأن أزمة الغذاء العالمي مع ممثلين عن منظمات المجتمع المدني، وصندوق النقد الدولي، والأمم المتحدة في 15 يوليو/تموز 2008. وتمثل الغرض من هذا الاجتماع في إتاحة الفرصة للسيد زوليك للإفادة عن نتائج اجتماع مجموعة الثمانية، وعن الإجراءات التي اتخذها البنك، ومنظمات المجتمع المدني، والجهات المانحة في الشهر الماضي لإيصال المساعدات إلى الأشخاص الأكثر تعرضاً للمعاناة، وزيادة التمويل لصالح تدابير الأمن الغذائي. وأثارت منظمات المجتمع المدني عدداً من القضايا والتوصيات، منها ضرورة العمل على سد الهوة بين التزامات التمويل التي تعهد بها المانحون والإجراءات التي يجري اتخاذها على المستوى القطري، وتشجيع توسيع نطاق التغطية الإعلامية لأزمة الغذاء، وتحسين إدماج منظمات المجتمع المدني ضمن جهود تنسيق أنشطة الأمم المتحدة والجهات المانحة. المزيد

يقوم كل من البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، والأمم المتحدة في الوقت الراهن بتعبئة الجهود والقوى العالمية لمواجهة أزمة ارتفاع أسعار الغذاء التي تهدد بتجويع مزيد من ملايين الفقراء، وإدراكاً للدور الحيوي الذي يلعبه المجتمع المدني في مواجهة وحل هذه الأزمة، قام البنك الدولي باستضافة مناقشات مائدة مستديرة بحضور رؤساء صندوق النقد الدولي، واليونيسيف، والفريق المعني بأزمة الغذاء التابع للأمم المتحدة، وقيادات من حوالي 30 منظمة مجتمع مدني حيث يعمل هؤلاء بصورة مباشرة في مجال توفير الإمدادات الغذائية وقضايا الأمن الغذائي. المزيد

قام رئيس البنك الدولي روبرت زوليك بزيارة ليبريا يومي 29 و30 يناير/كانون الثاني 2008. وكان الهدف من الزيارة هو الإطلاع بصفة شخصية على التحديات التي تواجه ذلك البلد على طريق التنمية وما تبذله الحكومة وسكان ليبريا من جهود لتشجيع النمو الاقتصادي والحد من الفقر، إلى جانب رفع مستوى المعيشة. ومن أبرز ما قام به الرئيس خلال هذه الزيارة هو حضور جلسة مشاورات لأصحاب المصلحة في استراتيجية تخفيض أعداد الفقراء بين مسؤولين حكوميين وقيادات محلية وممثلين عن المجتمع المدني في بلدة كاكاتا في مقاطعة مرغيبي. وقادت المشاورات رئيسة ليبريا السيدة ألين جونسون سيرليف والسيد زوليك، كما شارك فيها وزراء من الولاية ومسؤولون من الأمم المتحدة والمدير القطري للبنك الدولي ومسؤولون بالحكومة المحلية وقيادات المجتمع المحلي ومنظمات المجتمع المدني. وتصدر جدول الأعمال قضية النمو الذي يصب في مصلحة الفقراء والتوزيع العادل للموارد، وكذلك الجهد المبذول لزيادة المشاركة السياسية الواسعة النطاق على جميع المستويات. وأوضح ممثلو المجتمع المدني الدور الذي يتوقعونه من حكومتهم وشركاء التنمية في مجتمعاتهم المحلية. وردد الرئيس زوليك مجددا أهمية التنمية الشاملة وتحسين مستوى إدارة الحكم في ليبريا، متعهدا بمساندة كاملة من جانب البنك في هذا المسعى.   للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن زيارة الرئيس لليبريا

وقام الرئيس زوليك خلال زيارته لموريتانيا يوم 28 يناير/كانون الثاني 2008 بزيارة مشروع التنمية الحضرية الذي يموله البنك في منطقة المينا العشوائية في العاصمة نواكشوط. واجتمع زوليك مع مسؤولين في أجهزة الحكم المحلي وقيادات المجتمع المحلي وممثلي منظمات المجتمع المدني. ثم أجرى حوارا مع ممثلي المجتمع المدني للتعرف على مشاغلهم وأولوياتهم، والاستماع إلى آرائهم بشأن علاقاتهم مع البنك الدولي. وأنصت زوليك إلى مشاغل منظمات المجتمع المدني بشأن قضايا معينة مثل بناء القدرات والمساواة بين الجنسين وإرساء الديمقراطية وإدارة الحكم وما يقوم به البنك الدولي من دور في مناطقهم. وطلب ممثلو المجتمع المدني مساندة البنك في برامج بناء القدرات وتوثيق العلاقة مع البنك في تنفيذ برامج التنمية.

وأكد زوليك مجدداً على التزام البنك بالعمل مع منظمات المجتمع كشركاء، قائلا إن البنك بصدد إعداد استراتيجية إقليمية شاملة لإشراك المجتمع المدني سيكون من شأنها تقديم قدر أكبر من النصح والتوجيه للفرق القطرية حول كيفية إشراك منظمات المجتمع المدني. وأعرب زوليك عن شكره لجميع من حضروا هذا النقاش متوجها إلى منظمات المجتمع المدني بالتهنئة للدور الهام الذي تقوم به، ولا سيما في برامج محاربة عدم المساواة ومساندة إدارة الحكم ومكافحة الفساد، وكذلك لمساعدتها على تنفيذ مشروعات التنمية مثل مشروع التنمية الحضرية في منطقة المينا. للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن زيارة الرئيس لموريتانيا

خلال زيارته إلى بكين، التقى السيد روبرت ب. زوليك، رئيس البنك الدولي، في 17 ديسمبر/كانون الأول 2007، مع مجموعة تتألف من 10 ممثلين عن منظمات المجتمع المدني الصينية التي تعمل في مجالات البيئة، والمرأة، والشباب، والعمال المهاجرين وأطفالهم، والأقليات العرقية. وأثار ممثلو منظمات المجتمع المدني عدداً من القضايا التي يرونها على درجة من الأهمية، ودعوا البنك الدولي إلى زيادة الاهتمام بها. ومن بين القضايا التي تمت مناقشتها: القضايا التي تواجه المرأة في الصين، وتكيف الشباب الصيني مع العالم المتغير، والتنمية المستدامة في قطاع منظمات المجتمع المدني ومدى تأثيرها على سياسات الحكومة، وتشجيع نمط الحياة والثقافة البيئية الأكثر استدامة، وأوضاع العمال الريفيين المهاجرين، وإمكانية التحاق أبناء المهاجرين بالمدارس في المدن، وضرورة اضطلاع المنظمات غير الحكومية بإجراء أنشطة تدريبية على بناء القدرات. وقد رد السيد زوليك على جميع القضايا المثارة واحدة تلو الأخرى، وأضاف أن البنك الدولي سيسعى إلى إدراج مكون مساندة منظمات المجتمع المدني في مشاريعه في الصين، وسيستخدم دوره كوسيط في تعبئة الموارد من مانحين آخرين. المزيد من المعلومات*

انضم السيد زوليك إلى مجموعة تضم أكثر من 12 من قادة منظمات المجتمع المدني العاملة في مجال التنمية الدولية والتي تتخذ من الولايات المتحدة الأمريكية مقراً لها خلال منتدى قادة المنظمات غير الحكومية لعام 2007 الذي عُقد في مركز غرينتي للمؤتمرات في نيويورك في الثالث من ديسمبر/كانون الأول 2007. وأدلى السيد زوليك ببعض الملاحظات غير الرسمية تحدث خلالها عن الحاجة لجعل العولمة مستدامة ولا تستثني أحداً. وعرض خلال هذه الكلمة ستة محاور تركيز إستراتيجية لسياسة البنك الدولي للسنوات المقبلة، وهي: زيادة المعونات المقدمة إلى أفريقيا، وتحسين المساندة إلى الدول الهشة (الضعيفة)، ومواصلة الانخراط مع البلدان المتوسطة الدخل، وتوفير الموارد التمويلية اللازمة لسلع النفع العام العالمية، والتواصل مع العالم العربي، والتركيز على إدارة المعارف. كما ناقش المشاركون من منظمات المجتمع المدني كيفية مشاركتها في تلك المحاور الإستراتيجية الستة. وأثار المشاركون أيضاً عدداً من القضايا الأخرى، منها: تقرير البنك الدولي الخاص بتنفيذ استعراض الصناعات الاستخراجية؛ وإعداد التقارير على مستوى المشروع في مؤسسة التمويل الدولية؛ وعمل البنك بشأن مكافحة الفساد وإدارة الحكم؛ وقيام القطاع الخاص في البلدان النامية بتوفير الخدمات الأساسية؛ والآليات اللازمة لإتاحة الفرص للبنك لتحسين مستوى تعاونه ومشاركته مع أوساط المجتمع المدني. وشملت المقترحات المثارة: إقامة آلية عالمية للمشاركة بين البنك الدولي والمجتمع المدني، وإنشاء "نقطة اتصال" لمساعدة منظمات المجتمع المدني على التعرف على الهيكل التنظيمي للبنك وتحديد الصلات الملائمة. وستعمل مجموعة فرعية من المشاركين في الاجتماع معاً لتوضيح نوع العلاقة الأكثر فائدة لمنظمات المجتمع المدني في محاولة لتقوية تبادل الآراء بشأن قضايا السياسات أو تحسين الشراكات المتعلقة بالعمليات. وشملت المقترحات الأخرى تبادل الزيارات بين فرق القيادة العليا في البنك ومجموعة مختارة من منظمات المجتمع المدني، بالإضافة إلى عمليات التشاور مع الشركاء من منظمات المجتمع المدني الأوروبية حول طبيعة العلاقة التي ترغب فيها مع البنك.

التقى رئيس البنك الدولي في واشنطن العاصمة مع ممثلين عن منظمات المجتمع المدني العاملة في المجال البيئي في صباح يوم الثالث من ديسمبر/كانون الأول 2007. وخلال المناقشات التي شهدها هذا اللقاء، أبرزت منظمات المجتمع المدني المشاركة ما تقوم به من جهود وتعاون على صعيد حماية البيئة، ويشمل ذلك حفظ التنوع البيولوجي والأنظمة الإيكولوجية، والمناقشات الإستراتيجية المنتظمة بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك. وأكدت تلك المنظمات على أهمية التركيز على احتياجات البلدان النامية في الوقت الذي يجري فيه التصدي للتحديات المتعلقة بتغيّر المناخ، وكذلك مساندة تحول شكل الأسواق، والدفع نظير خدمات النظم الإيكولوجية، وإشراك قطاع الشركات. كما أعربت منظمات المجتمع المدني عن اهتمامها بالعمل عن كثب مع البنك الدولي لحماية سلع النفع العام العالمية، ومساندة البنك في معالجته للآثار الإيكولوجية الناجمة عن عملياته. وتم الاتفاق على أن يعمل البنك الدولي مع منظمات المجتمع المدني لإنشاء فريق استشاري لمساندة جهود مجموعة البنك الدولي في مجال البيئة وتشجيع الحوار المنتظم. وأشاد السيد زوليك بالعمل الذي تقوم به المنظمات غير الحكومية، كما استعرض رؤيته بشأن البيئة مستخدماً تغيّر المناخ كمثال على ذلك.

أتيحت للسيد روبرت ب. زوليك، رئيس البنك الدولي مناسبتان للاجتماع مع ممثلين عن المجتمع المدني والدخول في حوار معهم بشأن السياسات في الفترة التي سبقت إقامة الاجتماعات السنوية لعام 2007. ولم تسمح هاتان المناسبتان له فحسب بطرح أفكاره وآرائه بشأن قضايا تتعلق بأجندة الاجتماعات السنوية، بل إنهما أتاحتا كذلك الفرصة لمجموعة واسعة النطاق من منظمات المجتمع المدني لمشاطرة آرائها وشواغلها بشأن قضايا متعددة مع رئيس البنك الدولي. وكانت المناسبة الأولى عبارة عن مؤتمر عبر الفيديو في الثالث من أكتوبر/تشرين الأول 2007 مع أكثر من 100 ممثل عن منظمات المجتمع المدني من سبعة بلدان، هي: أنغولا، وفرنسا، وكينيا، وملاوي، ونيبال، وطاجيكستان، وتيمور الشرقية. المزيد من المعلومات

أما المناسبة الثانية للتفاعل بين رئيس مجموعة البنك الدولي والمجتمع المدني فكانت خلال الاجتماعات السنوية لعام 2007 أثناء اللقاء المفتوح مع المجتمع المدني الذي عُقد في قاعة الاجتماعات التابعة لصندوق النقد الدولي في واشنطن العاصمة في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2007. وجمع هذا اللقاء معاً الرئيس زوليك والمدير العام لصندوق النقد الدولي، رودريغو دي راتو، مع نحو 80 ممثلاً عن منظمات المجتمع المدني المعتمدين للمشاركة في الاجتماعات السنوية. وتولى السيد Emmanuel Akwetey، المدير التنفيذي لمعهد الحكم الديمقراطي في غانا، رئاسة هذه الجلسة التي استمرت لمدة ساعة، وتلاها حفل استقبال. وقد أتاح هذا اللقاء فرصة لمناقشة مختلف القضايا التي تهم منظمات المجتمع المدني. المزيد من المعلومات

في الثاني يوليو/تموز 2007، أصبح روبرت زوليك الرئيس الحادي عشر للبنك الدولي. الجدير بالذكر أن السيد زوليك كان قد قام بزيارة بعض البلدان في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء وأوروبا ومنطقة أمريكا اللاتينية عندما كان مرشحاً لرئاسة البنك الدولي، حيث عقد خلالها فيها اجتماعات ولقاءات مع أصحاب المصلحة الحقيقية المتعاملين مع البنك للتعلم منهم والاستماع إلى آرائهم حول كيف يمكن للبنك الدولي القيام بدور أكثر فعالية في تشجيع التنمية العالمية. وقام السيد زوليك كذلك بعقد عدة لقاءات غير رسمية مع بعض منظمات المجتمع المدني خلال أول شهرين على توليه زمام منصبه. وأثناء رحلته الرسمية الأولى كرئيس لمجموعة البنك الدولي، سافر السيد زوليك إلى شرق آسيا، وعقد مباحثات مع بعض من منظمات المجتمع المدني في كمبوديا وفييتنام. المزيد من المعلومات

المزيد من الموارد:
مكتب الرئيس*
حوار مع المجتمع المدني

* باللغة الانكليزية