 Las Reuniones Anuales de 2008 del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial se celebrarán durante el fin de semana del 11 al 13 de octubre en la sede de esas instituciones, en la ciudad de Washington. Al igual que en años anteriores, se organizará el Foro sobre políticas relativas a la sociedad civil —un programa de diálogos sobre políticas destinado a las organizaciones de la sociedad civil (OSC)—, que tendrá lugar entre el 9 y el 13 de octubre de 2008. |
Acreditación
Acerca de las Reuniones Anuales
Foro sobre políticas relativas a la sociedad civil y otros eventos destinados a las OSC
Programa de seminarios
Proceso de acreditación para representantes de OSC
Inscripción y entrega de credenciales
Salas de reunión y lugares de trabajo para representantes de la sociedad civil
Acceso a los medios de comunicación/Contacto con los periodistas
Visas
Transporte desde y hacia los aeropuertos
Proceso de acreditación para representantes de la sociedad civil El sistema de registro en línea donde se reciben las solicitudes de acreditación de representantes de la sociedad civil estuvo abierto desde el 5 de agosto hasta el 21 de septiembre de 2008. Para obtener más información, escriba a civilsociety@worldbank.org o llame al (202) 473-1840.
El Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional otorgan acreditaciones a las OSC que participan en diálogos internacionales sobre políticas de desarrollo o en otras cuestiones pertinentes a la labor de estas instituciones, o bien trabajan con el Banco y el Fondo en operaciones en el nivel local, nacional y mundial. No existen limitaciones con respecto al número de miembros de una determinada organización que pueden solicitar acreditación, pero cada interesado debe presentar su solicitud en forma individual.
Los Departamentos de Relaciones Externas del Banco Mundial (EXT, por sus siglas en inglés) y del FMI (EXR, por sus siglas en inglés) evalúan todas las solicitudes de acreditación. Luego envían cada una de ellas a la oficina del respectivo Director Ejecutivo (según el país desde donde provenga la solicitud) para su autorización. Los Directores Ejecutivos tienen un plazo de ocho días hábiles para analizar las solicitudes de acreditación. Una vez concluido este proceso, el Equipo sobre sociedad civil (EXT/EXR) comunica la decisión definitiva a cada participante. Dado que el proceso puede demorar hasta 21 días, se ruega presentar las solicitudes con la suficiente antelación para contar con el tiempo necesario para organizar el viaje. arriba
Acerca de las Reuniones Anuales de 2008 Las Juntas de Gobernadores del Grupo del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional (FMI) se reúnen normalmente una vez al año para analizar la labor de sus respectivas instituciones. En los últimos años, las Reuniones Anuales han estado precedidas por encuentros del Comité Monetario y Financiero Internacional (CMFI), el Comité para el Desarrollo, el Grupo de los Diez, el Grupo de los Veinticuatro y diversos grupos de miembros. Una vez concluidas sus reuniones, el CMFI, el Comité para el Desarrollo y varios otros grupos emiten sendos comunicados. Estos documentos son públicos y se incluyen en los sitios web del Banco Mundial y del FMI. Para obtener más información sobre las Reuniones Anuales de 2008, visite los sitios oficiales: Sitio de las Reuniones Anuales Más información sobre el Comité para el Desarrollo Más información sobre el CMFI arriba
Foro sobre políticas relativas a la sociedad civil y otros eventos destinados a las OSC
Los equipos sobre sociedad civil del Banco Mundial y el Fondo organizarán, como en años anteriores, un Foro sobre políticas relativas a la sociedad civil, destinado a promover el diálogo significativo y el intercambio de opiniones entre funcionarios del Banco y el Fondo, representantes de la sociedad civil, funcionarios gubernamentales, integrantes de círculos académicos y otros. Las sesiones son organizadas por separado o en conjunto por el Banco, el FMI y las OSC y se centran en temas tales como la crisis de los alimentos, el buen gobierno, el comercio, la deuda y la salud. El Foro sobre políticas relativas a la sociedad civil se desarrollará en el edificio principal del Banco del 9 al 13 de octubre y, según las previsiones, constará de más de 25 sesiones. Las OSC podrán asistir a una reunión abierta con funcionarios superiores del Banco Mundial y el FMI en la que se tratará el temario de políticas de las Reuniones Anuales y otros asuntos de interés. También podrán seguir las sesiones plenarias y las conferencias de prensa oficiales a través de una conexión de video. Por último, las OSC podrán programar encuentros con funcionarios y Directores Ejecutivos del Banco y del Fondo y establecer vínculos con otros representantes de la sociedad civil de todo el mundo. arriba
Programa de seminarios Las OSC podrán participar en el Programa de seminarios de 2008 que se desarrollará el viernes 10 de octubre. En este programa se incluyen paneles con representantes de alto nivel del Banco, el Fondo, los gobiernos, los círculos académicos y las OSC. El tema que se tratará este año será el impacto mundial de la crisis de los alimentos y los combustibles y el modo de abordarlo. Para obtener más información sobre el Programa de seminarios, haga clic aquí: http://worldbank.org/pos/. i arriba
Proceso de acreditación para representantes de la sociedad civil El sistema de registro en línea donde se recibirán las solicitudes de acreditación de representantes de la sociedad civil estará abierto desde el 5 de agosto hasta el 20 de septiembre de 2008. El Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional otorgan acreditaciones a las OSC que participan en diálogos internacionales sobre políticas de desarrollo o en otras cuestiones pertinentes a la labor de estas instituciones, o bien trabajan con el Banco y el Fondo en una amplia gama de operaciones en el nivel local, nacional y mundial. No existen limitaciones con respecto al número de miembros de una determinada organización que pueden solicitar acreditación, pero cada interesado debe presentar su solicitud en forma individual. Todas las solicitudes de acreditación de las OSC son primero examinadas por el Departamento de Asuntos Externos del Banco (EXT) y el de Relaciones Externas del Fondo (EXR). Luego éstos envían cada solicitud a la oficina del respectivo Director Ejecutivo (según el país desde donde se haya recibido la solicitud) para obtener el visto bueno. Los Directores Ejecutivos tienen un plazo de ocho días hábiles para analizar las solicitudes de acreditación. Una vez concluido este proceso, el Equipo sobre sociedad civil (EXT/EXR) comunica la decisión definitiva a cada participante. Inscripción y entrega de credenciales
Las mesas para la inscripción y entrega de las credenciales para las Reuniones Anuales estarán instaladas en el edificio H del Banco Mundial (600 19th Street N.W.) desde el lunes 6 de octubre hasta la clausura de las Reuniones, el 13 de octubre. Las personas acreditadas recibirán una credencial con el color de la categoría pertinente que les permitirá acceder a los edificios del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional donde se realicen las sesiones públicas de las Reuniones Anuales y las sesiones del Foro sobre políticas relativas a la sociedad civil.
arriba
Salas de reunión y lugares de trabajo para representantes de la sociedad civil Los representantes de OSC acreditados para participar en las Reuniones Anuales tendrán a su disposición dos lugares de reunión en los edificios del FMI y del Banco Mundial. Dispondrán de una sala de OSC (B-615) en el edificio HQ1 del Fondo Monetario Internacional (700 19th Street, NW), donde podrán reunirse con periodistas, dar conferencias de prensa, etc. La sala estará equipada con varias computadoras, impresoras, una fotocopiadora y conexión por televisión en directo con la sala habilitada para las conferencias de prensa. En este lugar también se distribuirán todos los comunicados y otras notas de prensa.
En el edificio principal del Banco Mundial (1818 H Street, N.W.), las OSC tendrán a su disposición un espacio en el nivel C1. Las sesiones de diálogo del Foro sobre políticas relativas a la sociedad civil se desarrollarán en las dos (2) salas de conferencias adyacentes (MC C1-100 y MC C1-110), en ese mismo nivel. Se dispondrá de varias computadoras, conexión inalámbrica de Internet y una fotocopiadora, así como de salas de reunión más pequeñas (MCC1-107, MCC1-109, MCC1-110). arriba
Acceso a los medios de comunicación/Contacto con los periodistas Durante las Reuniones Anuales, las OSC tendrán amplio acceso a los medios de comunicación. Podrán ingresar a la sala de prensa y dar conferencias de prensa en la sala habilitada para ellas. Por respeto al lugar de trabajo y la independencia de los periodistas, se prohíbe repartir folletos en la sala de prensa, pero las OSC podrán distribuir discretamente algunos materiales a los periodistas que manifiesten interés en recibirlos. Además, en la sala de prensa habrá una mesa para exhibir materiales de las OSC. Si bien no se permitirá a los representantes de las OSC asistir a las conferencias de prensa oficiales, podrán seguir las reuniones de prensa por televisión en directo desde la sala habilitada para ellos junto a la sala de prensa. Las OSC también podrán programar conferencias de prensa en la sala destinada a ellas, para lo cual deberán anotarse. El personal del Equipo sobre sociedad civil del FMI y el Banco Mundial colocará todas las declaraciones, comunicados de prensa y demás documentos de sus respectivas instituciones en las mesas ubicadas frente a la sala de las OSC en el FMI y en el Centro para las OSC del Banco Mundial a medida que dichos documentos se den a conocer. arriba
Visas El FMI y el Banco Mundial no brindan asistencia durante el proceso de solicitud de visas para entrar en los Estados Unidos. Sin embargo, una vez que los interesados hayan obtenido su acreditación, podemos emitir una carta en la que confirmemos esto último a fin de facilitar el proceso. Sugerimos a aquellas personas que necesiten visa para entrar en los Estados Unidos que soliciten su acreditación lo antes posible, puesto que varios postulantes han informado que, en los últimos años, el procesamiento de las visas se ha demorado. arriba
Transporte desde y hacia los aeropuertos Ni el Banco Mundial ni el Fondo Monetario Internacional ofrecen servicios de transporte desde y hacia los aeropuertos para los representantes de OSC que participen en las Reuniones Anuales. Recomendamos consultar los sitios web de los aeropuertos locales (véase más abajo) para elegir el medio de transporte de su preferencia (por ejemplo, autobús, tren subterráneo o taxi). Metropolitan Washington Airports Authority i arriba
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: civilsociety@worldbank.org; por teléfono: (1-202) 473-1840 o por fax: (1-202) 522-7131.
| 
