الأحد

10:00 صباحاً - 1:00 بعد الظهر
World Bank J Bldg
701 18th St. NW
1st Floor, Rm 80
JB1-080

هل يُعد مفهوم الديون الكريهة قابلاً للتطبيق من الناحيتين القانونية والسياسية؟

الجهات الراعية: EED - خدمة تطوير الكنائس

المتحدثون: بروفيسور أوجست راينيش (جامعة فيينا)، مايكل هوفمان (المدير التنفيذي الممثل لألمانيا في البنك الدولي)، د. إيديث راسل (المجلس الموحد للكنائس)، نيل واتكنز (شبكة جوبيلي يو. إس. آيه)، دويرت دويملاند (شبكة تخفيض أعداد الفقراء وإدارة الاقتصاد التابعة للبنك الدولي)، وماوريتزيو راجاتسي (قسم الشؤون القانونية التابع للبنك الدولي)

هل تعد فكرة الديون الكريهة غير واضحة من الناحية القانونية ولا يمكن تحقيقها على الصعيد السياسي؟ يرى البروفيسور أوغست راينيش من جامعة فيينا أن هناك سابقة قانونية في القانون الدولي للتعرف على الديون الكريهة والفصل فيها. وفي ضوء ذلك، فإنه يعتقد أن مزاعم الحكومة الألمانية ضد إندونيسيا قد تفتقر إلى الشرعية. ندعوك إلى حلقة نقاش حول هذه المسألة.

برجاء التسجيل عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى طونيا سيسي ( tceesay@worldbank.org)

8 - 10 أكتوبر/تشرين الأول
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي
الطابق الخامس، القاعة 100
MC 5 - 100

الشباب@الاجتماعات السنوية 2008: شركاء في التنمية

الجهات الراعية: البنك الدولي، وجمعية أصدقاء أفريقيا الدولية، والشراكة الدولية لاستثمارات الشباب (البنك الدولي / مجموعة ImagineNations).

إن برنامج الشباب@الاجتماعات السنوية 2008 هو أول محاولة من جانب البنك الدولي لخلق مجال ملائم للشباب داخل الاجتماعات السنوية بمنتدى المجتمع المدني. وبما أن هذا هو برنامج تجريبي، فقد دُعيت مجموعة من 18 قائداً من قادة الشباب يمثلون 14 بلداً من شبكات الشباب من أجل التنمية والسلام التابعة للبنك الدولي، ومجموعات الشباب الاستشارية، علاوة على بعض ناشطي الشباب المحليين وقادة المنظمات غير الحكومية لأجل المشاركة في هذا الحدث. وسيشارك المساهمون في سلسلة من الجلسات العامة التي تغطي محاور تركيز متعلقة بمواطنة الشباب، والانتقال من المرحلة الدراسية إلى معترك العمل، وتتخللها جلسات جانبية تسمح لقادة الشباب بمشاطرة الأفكار، وتكوين شبكات علاقات، وإقامة حوار مع بعضهم البعض، ومع موظفي البنك الدولي، وكذلك مع قادة منظمات المجتمع المدني. ومن المقرر أن يختتم هذا الحدث بوضع مسودة لخطة عمل مركزية تقدم للمشاركين وللبنك الدولي خيارات قابلة للتحقيق من أجل التعاون والتنسيق في المستقبل.

يمكن العثور على المزيد من المعلومات وجدول للأعمال  هنا.

 9:30 صباحاً - 12:30 بعد الظهر
جمعية أصدقاء الأرض - الولايات المتحدة الأمريكية
1717 Massachusetts Avenue Suite 600

حلقة عمل حول سجل أعمال مجموعة البنك الدولي بشأن إعادة التوطين القسري

الجهات الراعية:  مركز معلومات البنك (BIC)، والشبكة الدولية لتسوية قضايا التشرد وإعادة التوطين، ومشروع المساءلة الدولية (IAP)

المتحدثون:  مايكل سيرنيا (البنك الدولي - متقاعد)، وجين كالافوت وجوانا ليفيت (مشروع المساءلة الدولية)

سيناقش هذا الفريق سجل مجموعة البنك الدولي فيما يتعلق بإعادة التوطين القسري على صعيد المشروع ومستويات السياسة المعمول بها في إطار دراسة أمثلة من حالات حديثة قامت بها هيئة التفتيش. وسيناقش الفريق الممارسات الحالية والممارسات المثلى إزاء التشاور والمشاركة المجدية، وآليات التظلم وتقديم الشكاوى، وإجراءات مشاركة المنافع، والحد من الفقر، وما إلى ذلك، كما سيرشد الفريق المشاركين إلى كيفية مراجعة خطة عمل لإعادة التوطين. إن الغرض من حلقة العمل هو تزويد المنظمات غير الحكومية بمعرفة فنية أساسية بحيث يتسنى لها مساندة الأشخاص المتضررين بشكل أفضل عند تعاملهم مع المؤسسات المالية الدولية أو إعادة التوطين القسري الوطني.

برجاء تأكيد الحضور بالرد على: سانفال نسيم: snasim@bicusa.org or call 202 737-7752 ext. 101

12:30 - 1:30 بعد الظهر
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC-4-800

طرح المرجع الأساسي للمساواة بين الجنسين في الزراعة

في ظل الارتفاع المهول في أسعار الغذاء الذي يُبرز مدى أهمية النهوض بالاستثمار الزراعي، أُعلِن عن أن المرجع الأساسي للمساواة بين الجنسين في الزراعة بات "وثيقة طرحت في الوقت المناسب وعلى قدر كبير من الأهمية"، ويوصى بها نظراً لـ "تحليلها الصائب ونصائحها المتبصرة حول ضمان إمكانية تعزيز برامج إدارة الأراضي لحقوق الملكية الخاصة بالنساء". يرجى الانضمام إلينا في تدشين هذا المرجع ومناقشة كيفية تطبيق منظمة الفاو، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والبنك الدولي للمفاهيم المبينة في المرجع - على العمليات الزراعية لمؤسساتها.

برجاء الاتصال بساريان أكيبو-بيتس على البريد الإلكتروني التالي لتأكيد الحضور:   sakibobetts@worldbank.org

14:00 - 17:30 عصراً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1100-

جلسة توجيهية من أجل منظمات المجتمع المدني عن مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

الجهات الراعية: صندوق النقد الدولي، ومجموعة البنك الدولي، ومنظمة وورلد ليرنينج (World Learning)

المتحدثون:   آرون روزينبرغ (مؤسسة التمويل الدولية)،  جيريمي مارك (صندوق النقد الدولي)جون غاريسون (البنك الدولي)، جوديث بيرس (الوكالة الدولية لضمان الاستثمار)، وارين نايموجاسيرا (مراقب أفريقي)، ميشكا زامان (مركز معلومات البنك)

ستركز الجلسة على الصندوق ومجموعة البنك الدولي (البنك الدولي للإنشاء والتعمير، ومؤسسة التمويل الدولية، والوكالة الدولية لضمان الاستثمار)، وتاريخهما، وهيكلهما التنظيمي، وسياساتهما الرئيسية، وعملياتهما. ستتاح لك الفرصة أيضاً للاستماع إلى مؤيدي سياسة منظمات المجتمع المدني الذين سيعلقون على العروض التقديمية من أجل المساعدة في وضع إطار للمناقشة التالية. وتشارك في رعاية هذا البرنامج التدريبي منظمة وورلد ليرنينج.

يرجى التسجيل عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى طونيا سيسي ( tceesay@worldbank.org)

  الخميس، 9 أكتوبر/تشرين الأول

9:00 - 09:30 صباحاً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1100-

مأدبة إفطار للترحيب بالمشاركين ومقدمة عن منتدى المجتمع المدني والاجتماعات السنوية

الجهات الراعية : صندوق النقد الدولي والبنك الدولي

سيقوم المعنيون من موظفي فريقي المجتمع المدني لدى مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي - بالترحيب بمنظمات المجتمع المدني المشاركة في الاجتماعات السنوية، وإحاطتهم علماً بالجدول الزمني لمنتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات، ومناقشة جدول أعمال السياسات الخاص بالاجتماعات السنوية.

9:30 - 11:00 صباحاً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي MCC1-100

9:30 - 11:00 صباحاً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي MCC1200-

الإبلاغ عن آثار التنمية المحلية: تحسين نظام الإبلاغ في مؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية لضمان الاستثمار على مستوى المشروعات

الجهات الراعية:  مكتب المحقق/المستشار لشؤون التقيد بالأنظمة (CAO)

المتحدثون:   ميج تايلور، وأمار إنامدار، وجوليا جالو (CAO)

ستبحث جلسة المحقق/المستشار لشؤون التقيد بالأنظمة المتعلقة كيف أن الوعي بمنافع التنمية المحلية والوصول إليها على مستوى المشروع - يعتبران مكونين رئيسيين لعلاقات مؤسسية-مجتمعية أفضل. وتستغل الجلسة الدروس المستفادة من خبرة وتجارب المحقق/المستشار لشؤون التقيد بالأنظمة في التعامل مع الشكاوى الخاصة بمشروعات القطاع الخاص والتي تدعمها مؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية لضمان الاستثمار، وتستكشف إمكانات الحيلولة دون حدوث الصراع من خلال تحديد مخاوف أصحاب المصالح في مرحلة مبكرة من تطور المشروع، والإعلان بشكل شامل عن المخاطر والمنافع. وستركز المناقشة على "مذكرة استشارية حول الإبلاغ عن أثر التنمية المحلية" الخاصة بالمحقق/المستشار لشؤون التقيد بالأنظمة والتي نشرت في يونيو/حزيران 2008. تقدم هذه المذكرة نصائح لمؤسسة التمويل الدولية/الوكالة الدولية لضمان الاستثمار، والجهات الراعية للمشروع - حول الفرص المتاحة لاستقطاب المساندة المحلية لأنشطة الشركات، وتسوية المنازعات قبل تصاعد حدتها، وتعزيز أداء المشروعات، وآثار التنمية المحلية.

10:30 - 11:30 صباحاً
مبنى مؤسسة التمويل الدولية الكائن في:
2121 Penn. Ave
القاعة L-101

موجز السياسات: إستراتيجية مؤسسة التمويل الدولية بشأن الصناعات الزراعية

الجهات الراعية: مؤسسة التمويل الدولية

حوار مع فيبول براكاش، مدير أول إدارة الصناعات الزراعية التابعة لمؤسسة التمويل الدولية. تركز هذه الجلسة على نشاط مؤسسة التمويل الدولية في مجال الصناعات الزراعية، وهي تتضمن جلسة مفتوحة لتوجيه الأسئلة وتلقي الردود.  

11:30 صباحاً - 1:00 بعد الظهر
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1100-

كيف تقيس مجموعة البنك الدولي "المساندة العريضة للمجتمعات المحلية" للمشروعات

الجهات الراعية:  منظمة أوكسفام أمريكا، ومركز القانون البيئي الدولي، ومعهد الموارد المالية

المتحدثون:   روبرت تشيس (البنك الدولي)، موتوكو إيزاوا (مؤسسة التمويل الدولية)،  أمار إنامدار (مكتب المحقق/المستشار لشؤون التقيد بالأنظمة) وكيث سلاك (منظمة أوكسفام أمريكا)

يطلب البنك الدولي ومؤسسة التمويل الدولية من العملاء الحصول على "مساندة عريضة من المجتمعات المحلية" قبل البدء في المشروعات ذات الأثر الكبير. وتقوم هذه الهيئة بدراسة الخبرات العملية والتحديات التي تواجه تنفيذ مساندة عريضة للمجتمعات المحلية بالنسبة لمجموعة مختارة من مشروعات مجموعة البنك الدولي. كيف تقوم مجموعة البنك الدولي بتوثيق والفصل فيما إذا كانت الجهة المتعاملة مع البنك قد حصلت بالفعل على مساندة عريضة من المجتمعات المحلية؟ ما هي الإستراتيجيات التي تستخدمها الجهات المتعاملة مع البنك للحصول على مساندة عريضة من المجتمعات المحلية؟ كيف يتم الحكم بما إذا كانت سياسة المساندة العريضة من المجتمعات المحلية متسقة مع القانون الدولي أم لا؟

11:30 صباحاً - 1:00 بعد الظهر
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1-200

هل يمكن "لجولة الدوحة الأخرى" أن تحقق أجندة مساندة للتنمية؟ دراسة القضايا الهامة في مؤتمر الدوحة الدولي القادم المعني بالتمويل من أجل التنمية

الجهات الراعية: منظمة أوكسفام الدولية، قواعد جديدة للتمويل العالمي

المتحدثون: ‎ساسيا بوكيرينك (منظمة أوكسفام نوفيب) ‎جو ماري جريس جريبير (القواعد الجديدة لتحالف التمويل العالمي)، ‎ليدي ناسبيل (جوبيلي ساوث)، ‎جيفري لويس (البنك الدولي)، ‎فاسوكي شاستري (صندوق النقد الدولي)، مدير الجلسة: ‎جون روثروف المجلس الأمريكي للعمل الدولي التطوعي (InterAction)

يتوافد قادة العالم لتقييم مدى التقدم ولإلزام أنفسهم "بتوافق آراء مونتيري" الذي تحقق في مؤتمر الدوحة المنعقد في الفترة من 29 نوفمبر/ تشرين الثاني - 2 ديسمبر/كانون الأول. وتوافق آراء مونتيري إنما هو مجموعة من المبادئ والالتزامات التي تؤدي إلى تعبئة التمويل من أجل التنمية بغية الوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية الجديدة وتحفيز التنمية المستدامة. إلا أنه من غير الواضح ما إذا كان سيتم تأييد اتفاق الآراء الأولي - الذي تحقق قبل 6 سنوات- بنفس القوة وما إذا كان سيتم التوصل لاتفاق دولي وافٍ لتناول التحديات الجديدة الناشئة بخصوص التنمية على نحو كاف. الرجاء المشاركة في مناقشة المواضيع الرئيسية الهامة، وما إذا كان قد تحقق اتفاق الآراء على مستوى منظمات المجتمع الدولي حول محاور تركيز مونتيري/الدوحة، ودور البنك الدولي في هذه العملية.

12.00 إلى 1.30 بعد الظهر
مبنى مؤسسة التمويل الدولية
2121 Penn. Ave
القاعة L-101

إستراتيجية مؤسسة التمويل الدولية المعنية بأفريقيا: غداء مع ثييري ثانوه

الجهات الراعية: مؤسسة التمويل الدولية

جلسة إعلامية وغداء تتخلله أسئلة وأجوبة مع ثييري ثانوه نائب الرئيس لشؤون أفريقيا جنوب الصحراء. تركز هذه الجلسة على أثر كلٍ من النمو والإستراتيجية والتنمية، بما في ذلك استجابة مؤسسة التمويل الدولية للأزمة المالية العالمية في أفريقيا.

12:30 - 2:00 بعد الظهر
مبنى مؤسسة التمويل الدولية 
2121 Penn. Ave 
القاعة L-108

إستراتيجية مؤسسة التمويل الدولية المعنية بتغير المناخ/الطاقة المتجددة: غداء مع رشاد كلداني

الجهات الراعية: مؤسسة التمويل الدولية

جلسة إعلامية وغداء تتخلله أسئلة وأجوبة مع رشاد كلداني نائب الرئيس لشؤون البنية الأساسية العالمية. تركز هذه الجلسة على إستراتيجية مؤسسة التمويل الدولية المعنية بتغير المناخ/الطاقة المتجددة، وتتضمن جلسة أسئلة وأجوبة مفتوحة.

2.00 بعد الظهر - 5.30 عصراً
مقر صندوق النقد الدولي 1 (IMF HQ1)
الطابق 1R، القاعة 710

تخفيف آثار أزمة الغذاء العالمية على الفقراء: التحليلات والخبرات ووجهات النظر الخاصة بمنظمات المجتمع الدولي وصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي

الجهات الراعية: المجلس الأمريكي للعمل الدولي التطوعي (InterAction )، وصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي

المتحدثون:  سام ورثينجتون، المجلس الأمريكي للعمل الدولي التطوعي (InterAction) ناجوزي أوكنجو-أي ويلا، (البنك الدولي) – الرؤساء المشاركون ب. تشينجال ريدي، (الكونسورتيوم الخاص بجمعيات المزارعين الهنود)، ليونيد كوزاتشينكو ، (الاتحاد الزراعي الأوكراني)، فيكتور موهوني ، (شبكة منظمات المجتمع المدني في ملاوي المعنية بالزراعة)، ريك رودين، معونة العمل (Action Aid) بوميكا ماتشالا،(مركز معلومات البنك)، نوريا مولينا ، يوروداد (Eurodad)، باتريشيا ألونسو-جامو، (صندوق النقد الدولي) ومونا سير، (البنك الدولي).

مع انزلاق نحو 100 مليون شخص إلى براثن الفقر بسبب ارتفاع أسعار الغذاء والوقود، باتت الأزمة المالية العالمية تهدد بتعرض ملايين أكثر وأكثر من الناس إلى سوء التغذية والفقر، في حين أن تضاعف أسعار الغذاء على مدار ثلاثة أعوام قد يحدث انتكاسة لجهود مكافحة الفقر قد تمتد إلى 7 سنوات. وتشكل منظمات المجتمع المدني عنصراً حاسم الأهمية في التصدي لهذه الأزمة على مستوى العالم، إذ أنها تكمل التدابير التي تتخذها الحكومات والمؤسسات الدولية مثل وكالات الأمم المتحدة، ومجموعة البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي. تعمل حلقة العمل المنقسمة إلى جزأين - على الاستماع إلى تقارير وتحليلات من منظمات المجتمع المدني الوطنية والدولية، ومجموعة البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي - حول آثار أزمة الغذاء على الفقراء، وإشراك المشاركين بها في تفحص قضايا السياسات والعمليات بشكل حاسم، وكذلك التدابير المتخذة للتصدي للأزمة.

2:00 بعد الظهر - 3:30 عصراً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1-100

شفافية المؤسسات المالية الدولية وميثاق مبادرة الشفافية العالمية

الجهات الراعية: مركز معلومات البنك (BIC)، ومبادرة الشفافية العالمية (GTI)

المتحدثون: ‎توبي ماكنتوش، (Freedominfo.org) وبروس جينكينز، (مركز معلومات البنك) وبوميكا ماتشالا ، (مركز معلومات البنك)

لطالما دعت مجموعات المجتمع المدني إلى إيجاد المزيد من الشفافية في المؤسسات المالية الدولية. يقوم البنك الدولي وصندوق النقد الدولي قريباً بمراجعة سياسات الوصول إلى المعلومات الخاصة بهما، مُتيحِين بهذا فرصاً كبيرة للارتقاء بأجندة الشفافية. ونتج عن مبادرة الشفافية العالمية "ميثاق الشفافية للمؤسسات المالية الدولية" كما عمل المسؤولون عن المبادرة مع مجموعات أخرى لتعزيز الوصول إلى أنظمة المعلومات في العديد من المؤسسات المالية الدولية. تتم من خلال هذه الجلسة مراجعة مبادئ ميثاق مبادرة الشفافية العالمية ومناقشة المراجعات الواردة من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

2:00 بعد الظهر - 3:00 عصراً
مبنى مؤسسة التمويل الدولية 
2121 Penn. Ave
القاعة L-101

موجز السياسات: إستراتيجية مؤسسة التمويل الدولية بشأن المياه والصرف الصحي

الجهات الراعية: مؤسسة التمويل الدولية

حوار مع أوشا راو-موناري، مدير أول، قسم المرافق. تركز هذه الجلسة على تنمية إستراتيجية المياه الخاصة بمؤسسة التمويل الدولية ودور القطاع الخاص، والشراكات بين القطاعين العام والخاص في إتاحة الوصول إلى مصادر المياه النظيفة والصرف الصحي الجيد بالبلدان النامية، كما تتضمن الجلسة حلقة أسئلة وأجوبة مفتوحة.

4:00 عصراً - 5:30 مساءً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1-100

المساءلة التي تقودها المجتمعات المحلية في جهود التنمية ـ ممارسات وتجارب

الجهات الراعية: هيئة التفتيش

المتحدثون:    ليوناردو كريبا (مركز القانون الهندي)، روبيرتو لينتون/ بيتر لالا (هيئة التفتيش)، روبيرت شيس (البنك الدولي)، فيلكس كامارازا (مدير نتفيذي بالبنك الدولي)، منسق المناقشة: ويرنر كين (هيئة التفتيش).

تعتبر هيئة التفتيش آلية مساءلة مستقلة ويحركها تلقائياً كل من المواطنين والمجتمعات المحلية، وليس بفعل المبادرات المتجهة من أعلى إلى أسفل. وتحظى التنمية التي تقودها المجتمعات المحلية بتاريخ طويل في كونها حجر الزاوية في عملية التنمية الناجحة: ولقد تم في السنوات الأخيرة اتخاذ خطوات هامة لتقوية دور المجتمعات المحلية في تعزيز إجراءات مساءلة المؤسسات والوكالات التنفيذية المنخرطة في أكثر من جانب من جوانب التنمية. وهناك إدراكٌ متزايد بأن هذه الجهود لها تأثير هام على زيادة كفاءة التنمية وتستحق الاهتمام بها مستقبلاً وكذلك مساندتها. إن الغرض من هذه الجلسة هو التشجيع على مناقشة المفاهيم والخبرات المتعددة بهدف التأكد من أنه يتم "الانصات" لاحتياجات الأشخاص المتأثرين بالمشروعات والبرامج والسياسات الممولة على المستوى الدولي والنظر جيداً في الفرص والتحديات القائمة في هذا العمل.

5.00 عصراً - 6.45 مساءً
قاعة بريستون (Preston Lounge)

المقهى السياسي: اختبار المياه: كيف يمكن للحق في الحصول على المياه النظيفة والصرف الصحي الجيد أن يعزز من سياسة البنك الدولي وممارسته في هذا القطاع؟

الجهات الراعية: Both Ends و Freshwater Action Network (FAN)، ومركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء (CHRE)

المتحدثون: ‎هيرمان ويجفيلس (المدير التنفيذي للبنك الدولي في هولندا)، ‎حميدة ديدات Umzabalaso We Jubilee ‎، جمال الصغير (البنك الدولي)، مدير الجلسة: ‎فيل هاي (البنك الدولي)

لم تستهدف سياسات البنك الدولي أو برامجه أو مشروعاته أبداً التركيز على حقوق الإنسان بمثل هذا الشكل الصريح والمتعمد الحادث حالياً. فالبنك الدولي يرى أن دوره يتجسد في تهيئة الأجواء التي تسمح بالحصول على حق الانتفاع بالمياه النظيفة والصرف الصحي الجيد في البلدان النامية. ولكن من الناحية العملية يؤدي الاستخدام الرسمي لمبادئ حقوق الإنسان إلى تقوية النُهج الحالية لتوصيل إمدادات المياه وأنظمة الصرف الصحي. وهناك العديد من الأسباب الوجيهة التي تحدو بالبنك الدولي لتضمين الحق في الحصول على المياه والصرف الصحي في الحزمة الإجمالية التي تهدف لزيادة الوصول إلى هذه الخدمات الأساسية. وسوف يشجع هذا ' المقهى السياسي ' على الدخول في حوارات ومناقشات حول هذه القضايا. برجاء الرد لتأكيد الحضور في موعد أقصاه 6 أكتوبر/تشرين الأول، 2008، وذلك بإرسال بريد إلكتروني على العنوان: mfi@bothends.org. 

 6:45 9:00 مساء
مقر صندوق النقد الدولي 1 (IMF HQ1)
قاعة الاجتماعات A&B

لقاء مفتوح وحفل استقبال للمجتمع المدني

الجهات الراعية:  صندوق النقد الدولي والبنك الدولي

المتحدثون:  ‎دومينيك شتراوس-كان (المدير العام لصندوق النقد الدولي) و ‎روبرت ‎زوليك (رئيس مجموعة البنك الدولي)، مدير الجلسة: ‎إنغريد سريناث (الأمين العام لـ CIVICUS)

السادة: شتراوس كان وزوليك سيستضيفان هذا اللقاء المفتوح وحفل الاستقبال المخصص لممثلي المجتمع المدني المعتمدين لدى الاجتماعات السنوية. وسوف يبدأ اللقاء المفتوح بكلمات موجزة من السادة: شتراوس كان وزوليك، تعقبها جلسة للأسئلة والأجوبة.

الجمعة، 10 أكتوبر/تشرين الأول

  9:00 - 10:30 صباحاً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1-200

مشروع نفط وخط أنابيب تشاد-الكاميرون: ما الأخطاء التي حدثت ومن أين نبدأ؟

الجهات الراعية: صندوق الدفاع عن البيئة (EDF) ومجموعة البنك الدولي

المتحدثون:   كورينا هورتا (EDF) أوبياجلي إزيكويزيلي (البنك الدولي)، ميشيل ورمسر (البنك الدولي)، صامويل نجويفو  (مركز البيئة والتنمية في الكاميرون)، ديلفاين جيريب (جمعية تعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها في تشاد)، جيلبرت ماوندونجي (GRAMPT - تشاد)، هونور ندومبي (فوركارف- الكاميرون)، إيان جاري (أوكسفام أمريكا)

تتناول هذه الجلسة دراسة الأسباب التي أدت بالبنك إلى إنهاء مشروع نفط وخط أنابيب تشاد-الكاميرون، وتلقي الضوء على الدروس المستفادة من هذه التجربة بالنسبة لمشروعات الصناعات الاستخراجية الأخرى. كما أنها تتناول بالمناقشة الخطوات القادمة في تشاد، حيث إن البنك ملتزم بمواصلة مساندة جهود تخفيض أعداد الفقراء في هذا البلد.

 10:00 - 11:00صباحاً
1800 G Street NW
12th Floor، القاعة 400

الوكالة الدولية لضمان الاستثمار - حفل استقبال مفتوح لمنظمات المجتمع المدني

الجهات الراعية: الوكالة الدولية لضمان الاستثمار (MIGA)

أنت مدعو إلى حفل الاستقبال المفتوح الذي تنظمه الوكالة الدولية لضمان الاستثمار خصيصاً لمنظمات المجتمع المدني المشاركة في الاجتماعات السنوية. وستلتقي هناك بممثلين من فريق جهاز الإدارة العليا التابع للوكالة الدولية لضمان الاستثمار وذلك لمناقشة المشروعات الخاصة بالوكالة أو القضايا ذات الصلة بالسياسات.

للمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بجوديث بيرس، jpearce@worldbank.org.

برجاء الرد لتأكيد الحضور مع ماريا كريستينا فيلاريل، mvillarreal@worldbank.org، هاتف: 202 473 8534

11:00 صباحاً - 12:30 بعد الظهر
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1100-

تشغيل الشباب: التحديات القائمة والفرص المتاحة

الجهات الراعية:  مؤسسة التعليم من أجل التوظيف

المتحدثون:  لورا أبراهامز شولز (وزارة الخارجية الأمريكية)، جون بلومكويست (البنك الدولي)، برانكا مينيك (القوى العاملة)، مايكل هاجر (مؤسسة التعليم من أجل التوظيف)، مدير الجلسة: سالفاتوري نيجرو (مؤسسة التعليم من أجل التوظيف)

وصل معدل بطالة الشباب في منطقة الشرق الأوسط تبعاً لتقديرات منظمة العمل الدولية (ILO) إلى 25.6 بالمائة وهي نسبة تدق ناقوس الخطر إذ تعتبر أعلى نسب البطالة على مستوى العالم. ويتمثل الدور الرئيسي للجهات الفاعلة العالمية - سواء الجهات ذات الطبيعة الخاصة أو العامة أو غير الهادفة للربح - في مساندة مشروعات محددة من خلال تقديم موارد مالية وفنية وذلك لتكميل الموارد المحدودة للجهات الفاعلة المحلية مع احترام أهدافها وإستراتيجياتها وأطر عملها في ذات الوقت. وبالنسبة للشركات الرائدة عالمياً التي تتناول الطفرة الكبيرة في أعداد الشباب في أماكن مثل المغرب، والضفة الغربية/قطاع غزة، ومصر، والأردن، واليمن فهناك فرصة بنسبة اثنين إلى واحد: المسؤوليات الاجتماعية المؤسسية والمزيد من تعيين الموظفين بطريقة فعالة من حيث التكاليف. وتتسم هذه الجلسة بالتفاعلية حيث تبدأ بعرض فيديو PBS بعنوان: "وظائف للأردن"، ثم تتناول الجلسة مناقشة النماذج والتجارب المختلفة الخاصة بالاستثمار في برامج توظيف الشباب على مستوى العالم.

 9:00 صباحاً - 5:00 مساءً
قاعة الاجتماعات في مبنى مؤسسة التمويل الدولية 
2121 Penn. Ave

برنامج حلقات النقاش: ارتفاع أسعار المواد الغذائية والوقود

الجهات الراعية: صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي

المتحدثون: وزراء الحكومات؛ والبنك الدولي؛ ومسؤولو صندوق النقد الدولي والجهات المانحة؛ وقادة قطاع الأعمال؛ وقادة المجتمع المدني؛ والأكاديميون

ويتضمن برنامج حلقات النقاش عقد منتدى أثناء الاجتماعات السنوية لممثلي القطاع الخاص ومسؤولي الحكومة ومسؤولي المجتمع المدني والخبراء وكبار مسؤولي مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وذلك من أجل تبادل الحوار بهدف التوصل إلى حلول للتغلب على التحديات المالية والإنمائية الكبرى التي تواجه المجتمع الدولي. وسيركز برنامج حلقات النقاش لعام 2008 على الأزمتين العالميتين المتزامنتين من حيث ارتفاع أسعار المواد الغذائية والوقود، وتأثيرهما على الآفاق المستقبلية للجهود المستمرة المتعلقة بالنمو الاقتصادي وتخفيض أعداد الفقراء عالمياً. وللمزيد من المعلومات عن الجلسات العامة والجانبية، انقر هنا.

 11:00 صباحاً - 12:30 بعد الظهر
مركز القانون البيئي الدولي
(1367 Connecticut Ave. NW)

الإيجاز السنوي، ومناقشة مع هيئة التفتيش

الجهات الراعية:  مركز معلومات البنك (BIC)، ومركز القانون البيئي الدولي (CIEL)

المتحدثون: ورنر كين (IPN)، زملاء من هيئة التفتيش وأمانتها.

الاجتماع السنوي بين هيئة التفتيش التابعة للبنك الدولي وممثلي منظمات المجتمع المدني. ويتم عقد هذه الجلسة كل عام بين هيئة التفتيش التابعة للبنك الدولي، والتي تمثل إحدى آليات الشكاوى الرئيسية في البنك، وممثلي المجتمع المدني. وهي تمثل فرصة أمام منظمات المجتمع المدني للحصول على تحديث حول تفويض هيئة التفتيش وهيكلها والتحقيقات التي تجريها.

11:00 صباحاً - 12:30 بعد الظهر
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1100-

تقرير آفاق الاقتصاد الإقليمي في أفريقيا جنوب الصحراء في مواجهة أزمات الغذاء والاضطرابات الاقتصادية العالمية

الجهات الراعية: صندوق النقد الدولي

المتحدثون: أندرو بيرج، هانز ويزفيلد، وباولو دروموند (صندوق النقد الدولي)

كيف تتعامل أفريقيا جنوب الصحراء مع زيادة أسعار المواد الغذائية والنفط والاضطراب الاقتصادي العالمي؟ يتم إعداد تقرير آفاق الاقتصاد في أفريقيا جنوب الصحراء بواسطة قسم الدراسات الإقليمية التابع لإدارة أفريقيا - صندوق النقد الدولي، ويُنشر مرتين في العام باللغتين الإنجليزية والفرنسية، وهو يحلل الأداء الاقتصادي والآفاق المستقبلية قصيرة الأجل للبلدان البالغ عددها أربعاً وأربعين بلداً والتي تقوم الإدارة بتغطية أنشطتها. كما يقدم تقرير آفاق الاقتصاد تحليلاً متعمقاً لموضوعات منتقاة. ويتمثل الموضوع هذه المرة في انطلاقة النمو البارزة لأفريقيا منذ أواسط تسعينيات القرن العشرين.

11:00 صباحاً - 4:30 عصراً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC 13-121

تدشين مبادرة الفتيات المراهقات

الجهات الراعية:  البنك الدولي وشركة Nike

المتحدثون:  روبرت زوليك (رئيس مجموعة البنك الدولي)، إلين جونسون سيرليف (رئيس ليبريا)، مايكل سبنس (الحائز على جائزة نوبل)، مارك باركر (الرئيس التنفيذي لشركة Nike)، بيتر ساندس (الرئيس التنفيذي لبنك Standard Chartered)، ليتزيا موراتي (عمدة ميلان)، نجوزي أكونجو أويلا (المدير المنتدب لمجموعة البنك الدولي)

تعد مبادرة الفتيات المراهقات بمثابة شراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل تمكين الفتيات المراهقات والشابات من أسباب القوة. برجاء الانضمام إلينا من أجل إطلاق هذه المبادرة والمشاركة في اجتماع مائدة مستديرة متخصص حول مزايا الاستثمار في الفتيات المراهقات، والمناطق التي عملت بها هذه المبادرة، وأسباب اعتماد البلدان لهذا الدرب من دروب التنمية.

01:30:00 بعد الظهر - 3:30 عصراً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1-100

تطبيق إستراتيجية البنك الدولي بشأن إدارة الحكم ومكافحة الفساد: تقرير سير التقدم للعام الأول:

الجهات الراعية: منظمة الشفافية الدولية

الهيئة1:  كيف قام البنك بتغيير السياسات والإجراءات الداخلية لمواجهة الفساد؟

المتحدثون: برايان ليفي (البنك الدولي)، ليونارد مكارثي (منظمة الشفافية الدولية) - مدير الجلسة: نانسي بوزويل (منظمة الشفافية الدولية - الولايات المتحدة الأمريكية)

الهيئة 2:  كيف يشجع البنك الحكومات الشريكة على التعامل مع الحوكمة ومكافحة الفساد؟

المتحدثون:   أنوباما جها (منظمة الشفافية الدولية - الهند)، روبرت تشيس (البنك الدولي)، مدير الجلسة: كريستيان بورتمان (منظمة الشفافية الدولية)

في عام 2007، قام البنك الدولي بإطلاق إستراتيجية نظام الإدارة العامة (الحوكمة) ومكافحة الفساد (GAC) إلى جانب خطة تنفيذ خاصة بها. وعقب ذلك بوقت وجيز قامت هيئة مستقلة من الخبراء برئاسة بول فولكر بإصدار توصيات - وافق عليها البنك - لتعزيز إطار عمل البنك الخاص بسبل "الوقاية والاكتشاف والتحقيق والمعالجة" للفساد الموجود في المشروعات التي يمولها البنك. وفي بداية عام 2008، أصدرت وحدة التحقيق التابعة للبنك تقريراً بعنوان "الاستعراض المفصل للتنفيذ-الهند" يفصل نقاط إخفاق البنك من الناحية النظامية في مكافحة الفساد وما يتبع ذلك من أوجه قصور في المشروعات، مما استدعى قيام البنك والهند بصياغة "خطة عمل مشتركة" للإصلاحات. وتوفر هذه الهيئة فرصة أمام البنك والمجتمع المدني لتقييم مدى التقدم في عمليات التنمية، وتحديد الخطوات التالية في العام الثاني من تنفيذ إستراتيجية الحوكمة ومكافحة الفساد.

1:30 بعد الظهر - 3:00 عصراً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1-200

الحد من عدم الإنصاف في توزيع الدخول: دور نقابات العمال ورؤى البنك الدولي

الجهات الراعية: الاتحاد الدولي لنقابات العمال (ITUC)

المتحدثون: أوتو إسحاق (مؤتمر نقابات العمال في غانا)، أريل كاسترو (مؤتمر نقابات العمال في الفلبين)، رون بلاكويل (اتحاد نقابات العمال الأمريكيين AFL-CIO)، بيريلا باسي (البنك الدولي)

تنوعت العلاقات بين البنك الدولي ونقابات العمال في البلدان النامية بين المجابهة الشديدة والاعتراف المتبادل بأن النقابات يمكنها أن تلعب دوراً مهماً في مكافحة الفقر وعدم الإنصاف. وسيقوم ثلاثة من المتحدثين بتوضيح عمل النقابات في رفع مستويات المعيشة للأفراد ذوي الدخول المنخفضة والحد من عدم الإنصاف في سياقات مختلفة، كما سيقوم أحد خبراء العمالة الاقتصاديين بالبنك الدولي بمناقشة هذه القضية.

 3:00 عصراً - 6:00 مساءً
الطابق العاشر بمبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي
القاعة MC10-507

حفل استقبال مفتوح لهيئة التفتيش

يتم الترحيب بكم على مدار ثلاث ساعات من قبل ورنر كين، رئيس الهيئة، والأعضاء الآخرين في الهيئة والزملاء من أمانة الهيئة. وستتاح لكم فرصة التعرف على آلية المساءلة الرائدة هذه وفهم كيفية عملها. تعالوا لتشاركونا خبراتكم في العمل مع الهيئة على مستوى بلدكم واستمعوا لقصص عن أعمال الهيئة من بعض أكثر موظفيها خبرة.

وسيتم تقديم مرطبات ومشروبات خفيفة.

 3:00 - 4:30 عصراً
 قاعة الاجتماعات في مبنى مؤسسة التمويل الدولية 
2121 Penn. Ave
القاعة L-109

4:00 عصراً - 5:30 مساءً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1-100

المعونات عالية النوعية في المرحلة التالية لأكرا: مقارنة أداء الجهات المانحة المختلفة

الجهات الراعية: منظمة أوكسفام الدولية

المتحدثون: ‎ساسيا بوكيرينك (منظمة أوكسفام الدولية)، بول أوبراين (أوكسفام – أمريكا)، كايل بيترز (البنك الدولي)، مدير الجلسة: ميريل تاك-بريمدال (البنك الدولي)

من أجل تمكين حكومات البلدان الفقيرة من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية الجديدة وضمان الحقوق الأساسية للجميع، فإنه لا يتعين على البلدان الغنية تقديم المزيد من المعونات فحسب بل يتعين عليها تقديم معونات أفضل. وقد تعهدت الجهات المانحة في المنتدى رفيع المستوى الذي تم عقده في أكرا (سبتمبر/أيلول) هذا العام بمواصلة تحسين نوعية القروض التي تمنحها. وترى منظمة أوكسفام أنه لكي تكون المعونة ذات فعالية أكبر فإنه يتعين أن: تكون طويلة الأجل ومتوقعة؛ ويتم إعطاؤها مباشرة إلى الحكومات من أجل مساعدتها في تمويل الخطط طويلة الأجل الخاصة بمكافحة الفقر؛ ويتم ربطها بنتائج تخفيض أعداد الفقراء المتفق عليها بين الأطراف بدلاً من ربطها بأوضاع الاقتصاد والسياسات. وتضع المفوضية الأوربية هذه المبادئ موضع التنفيذ من خلال العقود المبتكرة للأهداف الإنمائية للألفية الجديدة. وتلقي حلقة النقاش هذه الضوء على ما ينبغي على البنك الدولي القيام به لضمان تحقيقه لتفويض أكرا.

 

السبت، 11 أكتوبر/تشرين الأول

9:00 - 10:30 صباحاً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي MCC1-100

تسهيل تخفيض أعداد الفقراء وتحقيق النمو/أداة مساندة السياسات، حيز المالية العامة والتمويل من أجل التنمية
التركيز على أفريقيا: الاتجاهات، والآفاق والتحديات

الجهات الراعية: المحفل والشبكة الأفريقيان المعنيان بالديون والتنمية (AFRODAD)

المتحدثون: جان كيز مارتيجن، ودان غورا، (صندوق النقد الدولي) دانيال بلانتز UN FFd فيتاليتشيه ميجا (المحفل والشبكة الأفريقيان المعنيان بالديون والتنمية)، مدير الجلسة: بوميكا ماتشالا (مركز معلومات البنك)

يهدف تسهيل تخفيض أعداد الفقراء وتحقيق النمو - تسهيل الإقراض منخفض الفائدة للبلدان منخفضة الدخل التابع لصندوق النقد الدولي - إلى تحسين الأوضاع المالية للبلدان الأخرى، إلى جانب تحقيق أهداف أخرى. وتعد أداة مساندة السياسات أداة غير ائتمانية للبلدان التي لا ترغب في الحصول على قروض من المساعدة المالية لصندوق النقد الدولي، ولكن تسعى إلى الحصول على الإرشاد، بما في ذلك الإرشاد والتوجيه في مجال الإدارة المالية. وستتناول المناقشة الجماعية الاتجاهات، والآفاق، والتحديات التي تواجهها البلدان النامية التي تستخدم الخطة المالية المستقاة من برامج تسهيل تخفيض أعداد الفقراء وتحقيق النمو/أداة مساندة السياسات من أجل برامج التنمية. وستركز على كل من محتوى السياسات والإصلاح الهيكلي وأثر تسهيل تخفيض أعداد الفقراء وتحقيق النمو/أداة مساندة السياسات على توفير موارد كافية من مصادر داخلية وخارجية للتعامل مع احتياجات التنمية.

 

11:00 صباحاً - 12:30 بعد الظهر
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1100-

أدوات من أجل إدارة النزاعات بين الشركات والمجتمعات المحلية: آلية المظالم، وعملية الرصد القائم على المشاركة، وممارسات التسوية البديلة للنزاعات

الجهات الرعاية: المحقق/المستشار المختص بالشكاوى المتعلقة بالتقيد بالأنظمة

المتحدثون:   ميغ تايلور، آمار إينامدار، هنريك ليندرز، كاتي كوبيشكيه، ديفيد أتكينز (المحقق/المستشار المختص بالشكاوى المتعلقة بالتقيد بالأنظمة)

في هذه الجلسة، سيناقش المحقق/المستشار المختص بالشكاوى المتعلقة بالتقيد بالأنظمة أدوات بديلة لحل النزاعات والمنهجيات التي يستخدمها في إطار عمله من أجل حل النزاعات التي تنشأ بين الشركات والمجتمعات المحلية بخصوص مشاريع مؤسسة التمويل الدولية/الوكالة الدولية لضمان الاستثمار. وستقدم المناقشة، على وجه التحديد، إرشاداً عملياً بشأن إنشاء آليات للمظالم وبرامج رصد تشاركي على مستوى المشاريع بوصفها أدوات لحل النزاعات. "دليل إلى تصميم آليات المظالم وتنفيذها" و"الرصد التشاركي للمياه: دليل للحيلولة دون وقوع النزاعات وإدارتها".  كما سيطرح المحقق/المستشار المختص بالشكاوى المتعلقة بالتقيد بالأنظمة آخر مستجدات أعباء قضاياه الحالية.

11:00 صباحاً - 12:30 بعد الظهر
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1-200

إنفاق المعونة واستيعابها في البرامج المدعومة بموارد تسهيل النمو والحد من الفقر

الجهات الراعية: صندوق النقد الدولي

المتحدثون: جان كيز مارتيجن وباولو دودين (صندوق النقد الدولي)

حظيت استفادة البلدان منخفضة الدخل من المعونة، ومعاملتها في البرامج التي يساندها صندوق النقد الدولي باهتمام بالغ في السنوات الأخيرة. فعلى سبيل المثال، توصل مكتب التقييم المستقل التابع لصندوق النقد الدولي في العام الماضي إلى بعض الشواهد التي تشير إلى أن البرامج المدعومة بموارد تسهيل النمو وتخفيض أعداد الفقراء ربما تحد من الاستفادة من المعونات. وتقوم ورقة عمل صندوق النقد الدولي الجديدة بتحليل المسألة باستخدام قاعدة بيانات جديدة لجميع تلك البرامج خلال الفترة من 1999 - 2007. ومن بين المستحدثات الهامة، تناول الدراسة للاستفادة من المعونة في سياق متعدد الأعوام، نظراً لوجود حجج قوية تفيد تنظيم الاستفادة من التدفقات المتقلبة للمعونات بمرور الوقت. وسيعرض موظفو صندوق النقد الدولي نتائج الدراسة، ثم تعقب ذلك مناقشتها. وستنشر ورقة العمل هنا قريباً.

إنفاق المعونة واستيعابها في البرامج المدعومة بموارد تسهيل النمو والحد من الفقر*

12:30 - 2:00 بعد الظهر
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1-200

الحوار بين مكتب التقييم المستقل ومنظمات المجتمع الدولي بشأن تقييم عمل صندوق النقد الدولي المعني بالتجارة

الجهات الراعية: مركز معلومات البنك، ومركز الاهتمام، وصندوق النقد الدولي

في وقت سابق من هذا العام، بدأ مكتب التقييم المستقل التابع لصندوق النقد الدولي تقييماً لنهج صندوق النقد الدولي تجاه المسائل المتعلقة بسياسات التجارة الدولية.  نرجو أن تنضم إلينا في لقائنا مع  سوزان شادلر (رئيسة فريق مكتب التقييم المستقل) وفريقها. وسيمثل ذلك اللقاء فرصة لمنظمات المجتمع المدني للوصول إلى فهم أفضل والمشاركة في التقييم الجاري، وتبادل وجهات النظر بشأنها مع فريق التقييم.

2:00 بعد الظهر - 3:30 عصراً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1-100

الجهات الراعية:  ActionAid International، منظمة أوكسفام الدولية

المتحدثون: أفتاب ألام (ActionAid International)، فيكتور مهوني (شبكة منظمات المجتمع الدولي المعنية بالزراعة، ملاوي) كارلوس غاليان (منظمة أوكسفام الدولية)، ستيف سابان (معهد سياسات الزراعة والتجارة)، كريستوفر دلغادو (البنك الدولي)، مدير الجلسة: بيتر أودريسكول (ActionAid USA )

انتقدت منظمات المجتمع المدني البنك الدولي على تشجيعه على مدار الأعوام لتقليل دور الدولة إلى أدنى حد في الزراعة عن طريق تقديمه المشورة للحكومات بإغلاق مجالس التسويق التابعة للدول، وتفكيك احتياطات الحبوب، وإلغاء الدعم. كما أن الافتراض - بقيام القطاع الخاص بتلبية العديد من هذه الوظائف - ثبت عدم صحته، وتمثل أزمة أسعار الغذاء اليوم درساً مفيداً لمعرفة الجوانب التي طالها الإخفاق. واليوم، صار جلياً أكثر من وقت مضى مدى الحاجة إلى لعب البلدان دوراً أكثر فاعلية في الزراعة، إذا كنا نرغب في عدم تكرار تلك الأزمة مجدداً. ستبحث تلك الندوة في تحديد مدى دور البنك الدولي في الماضي، وما الذي ينبغي للدولة الفعالة أن تقوم به لإدارة شؤون الزراعة بكفاءة، وما الذي ينبغي للبنك الدولي فعله لتشجيع تلك الرؤية الجديدة.

2:00 بعد الظهر- 4:00 عصراً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC 4 - 100

استعراض مواقع الويب التابعة لمجموعة البنك الدولي: العثور على معلومات عن المشاريع، وإحصائيات وتقارير عن البلدان

الجهات الراعية: مجموعة البنك الدولي

المقدم:‏ إيدا موري (البنك الدولي)

ستسمح تلك الجلسة التفاعلية مع رئيس فريق الإفصاح عن المعلومات بالبنك الدولي للمشاركين بتصفح العديد من قواعد بيانات مجموعة البنك الدولي (البنك الدولي للإنشاء والتعمير، مؤسسة التمويل الدولية، الوكالة الدولية لضمان الاستثمار) وصفحات الويب الخاصة بها. وسيتم التركيز بصفة خاصة على "قاعدة بيانات المشاريع" التي تجمع ما بين الوثائق البرامجية، والمالية، والقانونية لما يزيد على 4000 مشروع جاري تنفيذها.  كما سيبين للمشاركين أيضاً كيفية إنتاج مجموعات بيانات البلدان بشكل فوري، وتحديد معالم نتائج الأهداف الإنمائية للألفية الجديدة حسب المنطقة، والبحث في مكتبة تقارير شاملة متاحة على الإنترنت.

وسيطلب من المشاركين أيضاً إبداء آرائهم في كيفية تحسين وضوح المعلومات وقابلية الوصول إليها في تلك المواقع.

2:30 بعد الظهر - 4:00 عصراً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي، القاعة MC C1-200

إدماج الإعاقة في برامج منظمات المجتمع المدني

الجهات الراعية: الشراكة العالمية للإعاقة والتنمية (GPDD)

المتحدثون: فينوس إيلاغان (الجمعية الدولية لإعادة التأهيل)، ماريا ريينا (الشراكة العالمية للإعاقة والتنمية)، شارلوت ماكلين-نهالبو، ماركو نيكولي (البنك الدولي)

سيناقش في تلك الجلسة التحديات والفرص المتاحة لإدماج الإعاقة في البرامج التي تديرها المنظمات غير المتخصصة في شؤون الإعاقة. وسيبحث المتحدثون على وجه الخصوص، كيفية زيادة الوعي إلى "ضرورة" و"جدوى" إلقاء الضوء على أجندة الإعاقة في تلك المنظمات. وسيتيح ذلك لمنظمات المجتمع المدني الوصول إلى مجموعة كبيرة من المستفيدين الذين يتم تجاهلهم في العادة، ومن ثم استبعادهم من أجندة التنمية. 

 

4:30 عصراً - 6:00 مساءً
مبنى I
1850 I (Eye)Street, NW
القاعة I-200

التحديات الناشئة في التمويل من أجل التنمية

الجهات الراعية:  مؤسسة فريدرك إيبرت (FES) وإدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (UN-DESA)

المتحدثون:  ألموت وايلند-كاريمي  (مؤسسة فريدرك إيبرت) هايديماري ويكزوريك-زيول (الحكومة الألمانية)، جومو كوامي ساندارام ( إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، ومانويل موندس (إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

أنشأ "توافق آراء مونتيري للتمويل من أجل التنمية" – لمساندة الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً والتي تشمل الأهداف الإنمائية للألفية الجديدة - تحالفاً عالمياً للتنمية، يغطي للمرة الأولى النطاق الكامل لتمويل التنمية. ولا تزال عملية المتابعة تفتقر إلى تعددية أطراف شاملة، تركز على برنامج عمل شامل ومترابط، ومشاركة فعالة لجميع أصحاب المصلحة المباشرة المعنيين، بما في ذلك المجتمع المدني والقطاع الخاص. وفي أقل من شهرين، سيعقد مؤتمر دولي للمتابعة في الدوحة، بقطر. ستركز تلك الجلسة على الإنجازات، إضافة إلى التحديات الجديدة والناشئة التي تواجه توافق آراء مونتيري، وستناقش المهام المنتظرة من خلال محاولة تناول الأسئلة التالية: ما توقعات المشاركين من المؤتمر؟ ما الذي ينبغي عمله لتعزيز الشراكة العالمية المتفق عليها في مونتيري، وما هي الأدوار المنوطة بكل من الأمم المتحدة، ومؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية، والحكومات، والمجتمع الدولي في تلك العملية؟ وسيولي الاجتماع اهتماماً خاصاً بالتحديات الأساسية المتصاعدة في تمويل التكيف مع التغيرات المناخية والتخفيف من آثارها.

الأحد، 12 أكتوبر/تشرين الأول

11:00 صباحاً - 12:00 بعد الظهر
قاعة اجتماعات صندوق النقد الدولي،
القاعة HQ1-R710

عرض تقديمي لاستعراض الاستقرار المالي لبنك فرنسا بشأن موضوع التقييم

المتحدثون: هوغو بانزيغر (دويتش بنك)، جيم كاروانا (صندوق النقد الدولي)، فيليب هيلدبراند (بنك سويسرا الوطني)، أفيناش بيرسو (Intelligence Capital Limited)، وخوزيه فينيالس (بنك أسبانيا)

3:00 - 4:30 عصراً
قاعة اجتماعات مؤسسة التمويل الدولية
2121 Penn Ave.

4:30 عصراً – 6:00 مساءً
قاعدة اجتماعات مؤسسة لتمويل الدولية
2121 Penn Ave.

الجلسة العامة لبرنامج الندوات وحلقات النقاش: الاضطرابات في الأسواق المالية وأسواق السلع العالمية - الآفاق والسياسات

الجهات الراعية: صندوق النقد الدولي

المتحدثون: جون ليبسكي (صندوق النقد الدولي) لويس ألكسندر، (سيتي جروب) كريستين كامينغ (النظام الاحتياطي الفدرالي)، روجر فرغيسون، ماريو ماغالهايز، كافالهو ميسكويتا (البنك المركزي البرازيلي)، جورج سوروس (سوروس لإدارة الصناديق)، مارتن وولف (فايننشال تايمز)

يتعرض الاقتصاد العالمي لضربات عنيفة جراء اتجاهات معاكسة عاتية. فاضطراب الأسواق المالية في الولايات المتحدة وغيرها من الاقتصادات المتقدمة لا تهدد فقط الاستقرار المالي العالمي، ولكن تؤدي كذلك إلى تباطؤ النمو العالمي. ويتزايد الغموض بشأن المستقبل العالمي المتوقع في الوقت الذي تحاول فيه الولايات المتحدة أن تجد طريقاً للخروج من أسوأ أزمة مالية تلم بها منذ الكساد الكبير. وعلى ضوء هذه الخلفية، ستناقش تلك الجلسة الأسئلة الأساسية التالية: هل تشير تلك الأحداث غير المسبوقة في الأسواق المالية واستجابة السياسات المشهودة مؤخراً إلى حدوث نقطة تحول باتجاه استعادة الاستقرار المالي العالمي؟ وتطلعاً إلى المستقبل، كيف يمكن إعادة تشكيل صناعة الخدمات المالية العالمية؟ وإلى أي مدى سيدوم التباطؤ في النمو؟ وهل سيسوء كنتيجة للأحداث الأخيرة في الأسواق المالية؟ للحصول على مزيد من المعلومات حول تلك الجلسة يرجى النقر هنا.

.

الاثنين، 13 أكتوبر/تشرين الأول

2:00 - 4:00 عصراً
مبنى المقر الرئيسي للبنك الدولي MCC1-100

إدماج الاعتبارات المتعلقة بتغير المناخ في بنوك التنمية المتعددة الأطراف: القضايا والتحديات

الجهات الراعية:  مركز معلومات البنك (BIC)، معهد الموارد الدولية (WRI)

المتحدثون:  صامويل توميوا  (البنك الآسيوي للتنمية)، ‎أمل-لي أمين (بنك التنمية للبلدان الأمريكية)، ‎وارين إيفانز (البنك الدولي، تحدد الأسماء لاحقاً)، جون سون (كلايمت تشينج كابيتال [Climate Change Capital]، ماريا اثينا، ‎أثينا آر باليستيروس (معهد الموارد الدولية) ‎ إيلانا سولومن (Action Aid) ، ومدير الجلسة: ‎بروس جنكنز (مركز معلومات البنك)

تعهدت عشرة بلدان صناعية، بما فيها الولايات المتحدة الأمريكية واليابان والعديد من الجهات المانحة الأوروبية، الأسبوع الماضي، بالتبرع بمبلغ قدره 6.1 مليار دولار أمريكي تقريباً لصالح صناديق الاستثمار في الأنشطة المناخية، ووضع مجموعة من الآليات المالية لتقديم تمويل مرحلي متزايد من شأنه مساعدة البلدان النامية في أنشطتها لأجل الحد من غازات الدفيئة والتكيف مع آثار التغير المناخي. ومن الأمور الحاسمة الأهمية التأكد من استخدام صناديق الاستثمار في الأنشطة المناخية في مساندة البلدان النامية حتى تعتمد النُّهج التحولية الرامية إلى ربط التنمية المتسقة بتحديات التغير المناخي. ونجاح هذه الأجندة مرتبط بشكل جذري بالسؤال المتعلق بالكيفية التي ستدمج بها بنوك التنمية المتعددة الأطراف (MDBs) مسألة التغير المناخي في محافظها الأساسية، وخاصة في قطاعات الطاقة. وقد اجتمع ممثلو العديد من بنوك التنمية المتعددة الأطراف في واشنطن هذا الأسبوع لحضور منتدى شراكات صناديق الاستثمار في الأنشطة المناخية الذي سيقام في 15 أكتوبر/تشرين الأول، ولتبادل الآراء حول هذه الأسئلة المهمة مع ممثلي المجتمع المدني.