Bienvenue sur la page française du site web du groupe thématique sur les filets de sécurité et de transferts de la Banque mondiale! Bien que la majorité de notre site soit en anglais, cette page vous offre la possibilité d’accéder à tous les documents qui sont disponibles en français.
Nous allons actualiser cette page de temps en temps et y ajouter de nouveaux documents en français, ainsi que veuillez bientôt revenir à visiter! Les Filets Sociaux de Sécurité sont des programmes de transferts non contributifs ciblés d’une certaine manière aux pauvres ou aux individus vulnérables à la pauvreté et aux chocs. Les filets sociaux de sécurité ont à la fois l’objectif de fournir de l’assistance aux ménages en pauvreté, contribuant ainsi à réduire l’impact de la pauvreté et à les aider à sortir de la pauvreté, et l’objectif d’aider les ménages à faire face à l’impact de chocs. Par ailleurs, les filets sociaux de sécurité peuvent jouer un rôle important en réduisant les effets de la globalisation, de chocs macroéconomiques et de changements structurels, contribuant ainsi à une croissance plus durable. Ces programmes incluent le soutien du revenu/garantie du revenu à travers la participation dans des programmes de travaux publics, des transferts en effectif aux ménages pauvres et vulnérables, exonérations de frais pour utilisation de services essentiels de santé et d’éducation, des transferts en nature comme l’alimentation scolaire, ou même des subventions aux prix de certains biens juges essentiels pour les ménages pauvres et vulnérables. Dans certains pays, la gamme de programmes énumérés ci-dessus est appelée aide sociale ou programmes de protection sociale. En outre, bien que la plupart de notre travail se concentre sur les programmes de filets sociaux de sécurité formels gérés par les gouvernements, nous reconnaissons qu’il y a un grand nombre de mécanismes privés ou informels, tel que l’entraide que se fournissent les membres de famille vivant dans différents ménages à travers de transferts en effectif, de nourriture, ou de travail, et qui servent de filet de sécurité pour les ménages pauvres et vulnérables. La Banque Mondiale et les Filets Sociaux de Sécurité
La Banque Mondiale aide à améliorer les systèmes de filets sociaux de sécurité dans les pays en voie de développement à travers de l’assistance technique, de diffusion de connaissances et les programmes de crédit. Le rôle de la Banque mondiale dans la gestion des connaissances est une contribution particulièrement importante pour le développement de filets sociaux de sécurité à travers toute une gamme de pays et de circonstances. Les filets de sécurité sont l’objet de dialogues dans des dizaines de pays chaque année, souvent faisant partie des sujets traites dans les évaluations de pauvreté, les stratégies de réduction de la pauvreté, les évaluations de risques et vulnérabilités et les évaluations de programmes de filets sociaux de sécurité. La Banque Mondiale maintient de nombreux programmes de recherche et de formation sur le sujet, et participe activement dans le dialogue international sur les filets de sécurité, en travaillant en partenariat avec d’autres organisations travaillant sur ce sujet et en partageant ses connaissances avec des agences externes. Veuillez trouver ci-dessous une liste de nos documents disponibles en français. Ces articles font partie de la série de ‘primer’ dont l’objectif est de fournir une ressource pour les individus engagés dans le travail de conception et de mise en oeuvre de programmes de filets de sécurité dans le monde entier. Les lecteurs y trouveront de l’information sur les pratiques recommandables pour une multitude de types d’interventions, de circonstances de pays, de thèmes et de groupes cibles, ainsi que le raisonnement actuel de spécialistes et praticiens sur le rôle des filets sociaux de sécurité dans le contexte général de l’agenda du développement. Les documents de la série de ‘primer’ sont conçus de manière à refléter le niveau de qualité ainsi que le degré de consensus entre le groupe thématique sur les filets de sécurité de la Banque mondiale et les praticiens externes sur pratiques recommandables et politique. Les thèmes de la série de ‘primer’ font l’objet d’une critique par un comité d’orientation composé de spécialistes internes et externes à la banque mondiale, et les documents provisoires font l’objet d’une évaluation par des pairs pour le contrôle de qualité. Néanmoins le format de la série est suffisamment flexible pour refléter d’importants développements dans le sujet d’une manière rapide. Si vous avez d’autres questions en relation à ces documents ou à notre travail, veuillez contacter le Service Consultatif de la Protection Sociale, Banque Mondiale, 1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, Etats-Unis. Téléphone: (202) 458-5267, Fax: (202) 614-0471, E-mail: socialprotection@worldbank.org. Les présentes éditions en français sont une traduction des ouvrages initialement publiés par la Banque mondiale en anglais. En cas de divergence entre le texte original en anglais et ces traductions, c’est le texte original en anglais qui prévaudra.  Pour la protection et la promotion: Conception et mise en œuvre de filets sociaux de sécurité efficaces - Résumé (2.3MB PDF)
par Margaret Grosh, Carlo del Ninno, Emil Tesliuc et Azedine Ouerghi
Assurer l’accès aux services essentiels: subventions pour la demande de logements (111KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0232; Décembre 2002
par Harold M. Katsura et Clare T. Romanik Chocs systémiques et protection sociale: le rôle et l’efficacité des programmes de travaux publics (126KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0302; Janvier 2003
par Kalanidhi Subbarao Dérogations et exemptions en matière de services de santé dans les pays en voie de développement (587KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0308; Mars 2003
par Ricardo Bitrán et Ursula Giedion Filets alimentaires de sécurité et autres programmes similaires (238KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0225; Septembre 2002
par Beatrice Lorge Rogers et Jennifer Coates La vulnérabilité et la mesure de la pauvreté dans la politique publique (159KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0230; Décembre 2002
par Jean-Yves Duclos L’aide aux pauvres en liquidité: création et mise en place des programmes de transferts sociaux (401KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0233; Septembre 2002
par Steven R. Tabor L’importance de l’opinion publique: Un cadre conceptuel de prise en compte de l’économie politique dans les politiques de filets de protection et d’aide sociale (194KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0233; Décembre 2002
par Carol Graham Les concepts du genre et du risque dans la conception d’interventions de protection sociale (227KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0231; Décembre 2002
par Kene Ezemenari, Nazmul Chaudhury et Janet Owens Les stimulants et le rôle des institutions dans l’offre de filets sociaux de sécurité(127KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0226; Septembre 2002
par Chris de Neubourg Quel rôle pour les transferts de filets sociaux de sécurité dans les pays à très faible revenu? (223KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0301; Janvier 2003
par W. James Smith et Kalanidhi Subbarao Renforcement des filets sociaux de sécurité publics à partir de la base (126KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0227; Septembre 2002
par Jonathan Morduch et Manohar Sharma Subventions en tant que filets sociaux de sécurité: efficacité et défis (166KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0224; Septembre 2002
par Harold Alderman Une introduction aux filets sociaux de sécurité dans les économies de transition (173KB PDF)
Série de Documents de Discussion sur la Protection Sociale No. 0306; Mars 2003
par Louise Fox |
RSS