Click here for search results

Страница переводных материалов: РУССКИЙ ЯЗЫК

Available in: Bahasa (Indonesian), Français, English, Español

Приветствуем Вас на русской странице вебстайта Всемирного банка «Программы социальной защиты и социальные трансферты». Хотя большая часть информации на нашем сайте представлена на английском языке, данная страница предоставляет Вам возможность получить доступ к материалам, имеющимся на русском языке. Мы будем периодически обновлять содержание данной страницы, добавляя новые материалы, поэтому заходите на нашу страницу почаще!

Программы социальной защиты – это программы трансфертов, не предполагающие уплату каких-либо взносов, которые тем или иным образом обеспечивают предоставление адресной помощи бедным или социально незащищенным гражданам, столкнувшимся с бедностью и трудной жизненной ситуацией. Программы социальной защиты выполняют общепризнанную функцию, состоящую в перераспределении дохода, которая активно поддерживается моральной идеологией, суть такой идеологии можно выразить самыми разными способами. Они также играют полезную роль, помогая домохозяйствам управлять риском и зарабатывать средства самим для существования, помогая предотвращать «передачу» состояния бедности от поколения к поколению, а также позволяя обществу делать более эффективный выбор в области макрополитики, торговой политики, политики трудовых отношений, а также политики в области других отраслевых направлений. Хотя такая положительная роль признается в меньшей степени, она представляет собой чрезвычайно важный аргумент для обоснования программ социальной защиты.

Данные программы включают меры по поддержке уровня дохода, предусматривающие участие в программах общественных работ, денежные выплаты бедным или социально незащищенным домохозяйствам, бесплатное пользование базовым набором медицинских и образовательных услуг, трансферты в натуральной форме, такие, как бесплатное питание в школе, или даже предоставление ценовых субсидий для приобретения конкретных товаров, которые считаются существенными для бедных или социально незащищенных домохозяйств. Программы, описанные здесь, в некоторых странах могут называться программами социального содействия или программами социального обеспечения.

Кроме того, хотя большая часть нашей работы связана, в основном, с официальными программами социальной помощи, проводимыми правительством, мы признаем, что используется целый ряд частных или неформальных механизмов, когда, например, члены семьи из разных домохозяйств оказывают друг другу поддержку в период тяжелых жизненных ситуаций, передавая деньги, продукты или предлагая работу, и что такая поддержка выполняет функцию социальной защиты бедных и социально незащищенных домохозяйств.

Всемирный банк и программы социальной защиты
Всемирный банк помогает повышать эффективность систем предоставления социальной помощи в развивающихся странах на основе технического содействия, распространения знаний и прямого предоставления займов. Роль Всемирного банка в управлении знаниями является особенно важным вкладом для развития систем социальной защиты в самых разных странах и в самых разных условиях. Программы социальной помощи – это тема для диалога, проводимого в нескольких десятках стран каждый год, при этом такие программы – всего лишь один вопрос среди множества других вопросов, рассматриваемых в рамках программ оценки бедности, стратегии снижения уровня бедности, оценки риска и социальной незащищенности, а также оценки программ социальной защиты.

Также Всемирный банк ведет постоянную исследовательскую работу, проводит обучение по данной тематике и принимает активное участие в международном диалоге о системах социальной защиты, создавая партнерства с другими организациями, работающими в данном направлении, и делясь накопленными знаниями с внешними структурами.

Группа специалистов в области социальной защиты
Группа из пяти специалистов работает в Отделе социальной защиты Сети социальных программ. В целом, более ста сотрудников Банка из разных отделов и департаментов работает над некоторыми вопросами, связанными с программами социальной защиты.

Ниже представлен список наших материалов, которые можно найти на русском языке. Эти материалы включены в Учебник по программам социальной защиты, подготовленный Всемирным банком для использования в качестве практического пособия специалистами, которые занимаются разработкой и реализацией программ социальной защиты в самых разных странах мира. В нем читатели найдут информацию о надлежащей практике реализации самых различных типов мероприятий, об условиях, существующих в разных странах, о темах и адресных группах, а также современных идеях специалистов и социальных работников о роли программ социальной защиты в рамках более широкой программы развития. Материалы, включенные в Учебник, отражают высокий стандарт качества, а также степень консенсуса среди группы специалистов в области социальной защиты, работающих во Всемирном банке, а также среди социальных работников в отношении надлежащей практики и политики. Сначала темы, включаемые в Учебник, рассматриваются организационным комитетом, состоящим как из специалистов Всемирного банка, так и сторонних специалистов, а на проекты материалов готовятся рецензии в целях контроля качества. Однако формат данной серии является довольно гибким для своевременного отражения важных событий в рассматриваемой области.

Список материалов
Кроме того, ниже представлен список учебных материалов, которые можно найти на русском языке.

Если у Вас возникли какие-либо вопросы относительно данных материалов или нашей работы, свяжитесь с socialprotection@worldbank.org.

Данные материалы, представленные на русском языке, являются переводом оригинальных документов, опубликованных Всемирном банком на английском языке. В случае расхождения текста оригинальной публикации на английском языке с текстом перевода, исходным считается текст оригинальной публикации.

red arrow  Для защиты и содействия: Разработка и реализация результативных систем социальной поддержки - Резюме (2.4mb pdf)
 Маргарет Грош, Карло Дель-Нино, Эмиль Теслюк и Азердин Оуэрги

red arrowСтратегия в отношении рисков для здоровья и социальной защиты (99KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 23; 2006 r.
Стивен Тейбор

red arrowСОЗДАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМ АДРЕСНОЙ ПОМОЩИ ДОМОХОЗЯЙСТВАМ: ОПЫТ СТРАН ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ И США (118KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 22; 2006 r.
Кэти Линдерт

red arrowНетрудоспособность и программы социального обеспечения в развивающихся странах (101KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 21; 2006 r.
Софи Митра

red arrowПолитическая экономия адресных программ социального обеспечения (101KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 20; 2006 r.
Азедин Уэрги

red arrowСтарение и бедность в Африке и роль социальных пенсий (94 PDF)
борник материалов по вопросам социального обеспечения № 19; 2006 r.
Каланидхи Суббарао

red arrowРабота с сиротами в странах Африки: схема действий государства (94KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 18; 2006 r.

red arrowМодель для подготовки программ помощи сиротам и уязвимым категориям детей (ПКУД) в странах Африки к югу от Сахары (91KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 17; 2006 r.
Мауриция Тово, Менахем Привз, Анне Кьелланд, Кэтрин Гиббонз, Джунко Сайто

red arrowСтоимость проектов для сирот и других уязвимых групп детей: примеры из опыта Эритреи и Бенина(99KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 16; 2006 r.
Лаура Б.Роулингс

red arrowНовый подход к оказанию социальной помощи: опыт применения обусловленных денежных трансфертов в Латинской Америке (132KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 15; 2006 r.
Лаура Б.Роулингс

red arrowОценка долгосрочного воздействия социальных программ: стратегический анализ (102KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 14; 2006 r.
Джон Бломквист

red arrowАдресные трансферты в странах с низким уровнем дохода: новый взгляд на компромиссы и варианты подходов (93KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 13; 2006 r.
Тим Уайтхед

red arrowЗначение общественного мнения: соображения политической экономии при создании программ социального обеспечения (102KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 12; 2006 r.
Джон Бломквист

red arrowРоль трансфертов социального обеспечения в странах с очень низким уровнем дохода (97KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 11; 2006 r.
Кристин Вейганд

red arrowМетоды обеспечения адресности трансфертов (149KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 10; 2006 r.
Маргарет Грош

red arrowИсключения и освобождения при оплате услуг здравоохранения в развивающихся странах (101KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 9; 2006 r.
Рикардо Битран и Урсула Гидеон

red arrowУкрепление систем социального обеспечения: подход «снизу вверх»  (100KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 8; 2006 r.
Кристин Вейганд

red arrowСтимулы и роль институтов в осуществлении программ социального обеспечения (169KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 7; 2006 r.
Кристин Вейганд

red arrowСистемы и программы социального обеспечения, связанные с предоставлением продовольствия (97KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 6; 2006 r.
Кристин Вейганд

red arrowДеньги для бедных: разработка и реализация программ социальных трансфертов (101KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 5; 2006 r.
Фиона Макинтош и Джон Бломквист

red arrowЦеновое и налоговое субсидирование: результативность и сложности (99KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 4; 2006 r.
Фиона Макинтош и Карло дел Нинно

red arrowЖилищные субсидии на стороне спроса (93KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 3; 2006 r.
Карло де Нинно

red arrowСистемы социального обеспечения в странах с переходной экономикой (133KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 2; 2006 r.
Карло де Нинно

red arrowСистемные шоки и социальная защита: роль и результативность программ общественных работ (162KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 1; 2006 r.
Фиона Макинтош и Джон Бломквист

red arrowВопросы реализации программ осуществления адресной помощи: Реальный опыт и уроки, накопленные в Центральной и Восточной Европе
6-7 июня 2005 г.; Бухарест, Румыния

red arrowСистемные шоки и социальная защита: роль и действенность программ общественных работ (382KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 0302; Январь 2003 г.
Каланидхи Суббарао

red arrowВажность общественных представлений: концептуальная основа для учёта соображений политической экономии в программах социального обеспечения и социальной помощи (542KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 0233; Декабрь 2002 г.
Кэрол Грэм

red arrowОбеспечение доступа к необходимым услугам: жилищные субсидии на стороне спроса (288KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 0232; Декабрь 2002 г.
Гарольд М.Катсура и Клэр Романик

red arrowСитуация после завершения межнационального конфликта: проблемы организации системы социальной защиты населения в странах с переходной экономикой (553KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 0229; Июнь 2002 г.
Кристиан Бодвиг

red arrowУкрепление систем социального обеспечения с учетом существующих механизмов (325KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 0227; Июнь 2002 г.
Джонатан Мордух и Манохар Шарма

red arrowСтимулы и роль институтов в осуществлении программ социального обеспечения (329KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 0226; Июнь 2002 г.
Крис де Небург

red arrowСистемы и программы социального обеспечения, связанные с предоставлением продовольствия (633KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 0225; Июнь 2002 г.
Беатрис Лордж Роджерс и Дженнифер Коутс

red arrowЦеновое и налоговое субсидирование потребительских товаров (370KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 0224; Июнь 2002 г.
Гарольд Олдерман

red arrowПрямые денежные трансферты (765KB PDF)
Сборник материалов по вопросам социального обеспечения № 0223; Июнь 2002 г.
Стивен Р. Тейбор

Наверх




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/6BI5Z1DIX0

Resources

Quarterly Newsletters
Issue No 4 - October 2009

News & Events

Safety Nets Primer Publications
Click here for more Publications