La Vicepresidencia Legal del Banco Mundial organizó la Sesión del Grupo de Trabajo 2006 del Foro Global de Jueces, con los auspicios de la Unión Internacional de Magistrados, la Federación Latinoamericana de Magistrados, la Asociación Europea de Jueces, la Federación Argentina de la Magistratura y la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional (Argentina).
 
Más de cincuenta participantes (Lista de Participantes, pdf - 107kb)  de 31 países de América Latina, el Caribe, América del Norte y Europa se reunieron en el edificio de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires (Photo Album, pdf - 706kb) para discutir los siguientes temas (Agenda, pdf - 232kb):

• Mediación y arbitraje en casos comerciales y concursales (pdf - 83kb)
• Simplificación de los procesos comerciales a través de la utilización de entes y procedimientos no-judiciales (pdf - 318kb)
• Delegación/Sustitución de tareas en procedimientos ejecutivos (pdf - 82kb)
• Cooperación judicial y comunicación entre tribunales en casos de insolvencias transfronterizas (pdf - 158kb)

Los primeros tres temas configuraron una unidad, en cuanto todos ellos analizan, de forma más o menos explícita, la delegación de tareas judiciales a entidades no-judiciales. Mientras que el primer punto trata el tema de posibles mecanismos alternativos (mediadores y árbitros respectivamente) los dos temas siguientes analizan qué partes de los procedimientos judiciales y de ejecución pueden ser sujetos a delegación y sustitución. El cuarto tema, en cambio, versa sobre una temática completamente diferente – la cooperación judicial - que, como consecuencia de la globalización, resulta de creciente importancia para jueces y magistrados en el contexto del derecho concursal internacional.

Christina Biebesheimer, Chief Counsel del Grupo de Reforma Judicial de la Vicepresidencia Jurídica del Banco Mundial, pronunció las palabras de apertura. Elena Highton de Nolasco, Vicepresidente, Corte Suprema de Justicia, Ricardo Luis Lorenzetti, Ministro de esa misma Corte, y Adolfo Rouillon, Senior Counsel del Grupo de Finanzas, Sector Privado e Infraestructura de la Vicepresidencia Jurídica del Banco Mundial y antiguo Presidente del Tribunal de Apelaciones en Rosario (Argentina) también dirigieron unas palabras de bienvenida a los participantes, quienes siguieron muy atentamente las presentaciones y participaron activamente en las discusiones (Informe Sumario, pdf - 210kb) durante las sesiones del foro.

Antes de las sesiones, una lista de bibliografía fue suministrada a los participantes. Combinando presentaciones y debate, el encuentro buscó no solo configurar un espacio en el que compartir experiencias sino también construir una plataforma cuyos resultados puedan contribuir al análisis de soluciones a los retos actuales, así como al avance y mejora de los procesos de evaluación institucional y reforma judicial (Sumario de las Evaluaciones, pdf - 123kb).